Що таке САНІТАРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• sanitary

Приклади вживання Санітарному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помер у санітарному поїзді.
Died in a hospital train.

Головному державному санітарному.
Chief State Sanitary.

При виборі джерела водопостачання або поточному санітарному нагляді дослідження води виконується в обсязі, зазначеному у Гост 2761- 57.
When choosing a water source or current sanitary control study of water running in the amount specified in GOST 2761- 57.

Інші матеріали у цій категорії:« Головному державному санітарному.
More in this category:"Chief State Sanitary.

Якими документами необхідно керуватися при санітарному обстеженні ПОП? 3.
What documents should be followed during the sanitary examination of EPP? 3.

Служить вожатим московського трамваю, потім санітаром на тиловому санітарному поїзді.
Acts as a guide to the Moscow tram, then the paramedic on the rear ambulance train.

Для потреб батальйону був утворений також пункт у Міському санітарному закладі на вул. Спокійній, 15.
The post in Municipal Sanitary Plant at 15 Spokojna street was also arranged for the needs of that battalion.

У 1916 році Лідія Русланова вирушила на фронт як сестра милосердя і до жовтня 1917 року служила в санітарному поїзді[15].
In 1916, Lydia Ruslanova went to the front as a sister of mercy and served on the sanitary train.

Проведення інформаційної роботи серед населення з сприяння санітарному та епідеміологічному благополуччю населення;
Conducting informational work among the population on the promotion of sanitary and epidemiological well-being of the population;

Прощай, зброя!”- це оповідання про декілька місяців життя лейтенанта Фредерика Генрі, що служив у санітарному загоні італійської армії.
A Farewell to Arms” is a story about several months of the lieutenant Frederick Henry's life, who served in a sanitary group of the Italian army.

Засоби індивідуального захисту, в разі необхідності, повинні бути виготовлені так, щоб запобігти забрудненню упаковки і повинні підтримуватися в належному санітарному стані.
PPE, if necessary, must be made so as to prevent contamination of packaging and must be maintained in a sanitary condition.

Автотранспорт, транспортні засоби та контейнери повинні підтримуватися в належному санітарному стані, відповідно до вимог, викладених у відповідних.
Motor vehicles, vehicles and containers should be maintained in a sanitary condition, in accordance with the requirements set out in the relevant.

Предмети(товари), що підлягають ветеринарному, екологічному, санітарному або фітосанітарному контролю, пропускаються після здійснення такого контролю відповідними службами.
Objects(goods) that require veterinary, ecological, sanitary or phytosanitary control are allowed only after passing such control.

Ми гарантуємо, що фірмова продукція ФК«Шахтар» відповідає сучасним вимогам безпеки та функціональності, чинному санітарному законодавству України, вимогам ДСТУ і технічним умовам.
We guarantee that the branded FC Shakhtar items meet the modern safety and functionality requirements, the current sanitary legislation of Ukraine, the GOST national standard and full product specifications.

Предмети(товари), що підлягають ветеринарному, екологічному, санітарному або фітосанітарному контролю, пропускаються після здійснення такого контролю відповідними службами.
Subjects(goods) that are subject to veterinary, environmental, sanitary or phytosanitary control, are omitted after the control by the relevant services.

Затверджує правила перевезення пасажирів, багажу, вантажобагажу і вантажу, а також тварин, птиці та інших вантажів, що підлягають державному ветеринарно-санітарному контролю, залізничним транспортом України.
Approves regulations for the transportation of passengers, baggage, cargo-baggage and freight, as well as animals, birds and other goods, subject to state veterinary and sanitary control, by railway transport of Ukraine.

Лікування псилоцибін було визнано“проривний терапією” Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів міністерства охорони здоров'я США.
Treatment by a psilocybin has been recognized as"breakthrough therapy" Management on sanitary inspection behind quality of foodstuff and medicines of the U.S. Health Department.

Під час війни Панова зробила у військово-санітарному поїзді кілька рейсів на фронт, враження від яких послужили фактичною основою повісті«Супутники», що побачила світ у 1946 році(Державна премія СРСР, 1947).
During the war, Panova made several flights to the front in the military sanitary train, the impressions of which served as the actual basis of the story“Satellites”, which was published in 1946(State Prize of the USSR, 1947).

Згідно санітарному законодавству спуск стічних вод у відкриті водойми допускається тільки за умови, якщо концентрації радіоактивних ізотопів у водоймі біля місця їх випуску не перевищують нормативів, встановлених для води.
According to the sanitary legislation of the descent of wastewater in open waters is allowed only if the concentration of radioactive isotopes in the water at the place of their production do not exceed the standards set for water.

Високоманеврені малогабаритні автомобілі«Електрон» зі змінними комплектами обладнання не мають аналогів у СНД і призначені для утримання у належному санітарному стані міських об'єктів благоустрою, здійснення різних видів комунальних робіт на вулицях, тротуарах, у парках, на прибудинкових територіях.
Electron» maneuverable small public trucks with changeable kits of attachments, unique in the countries of CIS, are intended for keeping improvement facilities in a proper sanitary condition, carrying out different kinds of municipal services in the streets, pavements, parks and territories around the buildings.

У 2005 році, проект Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)«Разом до Здоров'я» вирішив змінити цю парадигму за допомогою проведення тренінгів, які надали б інформацію з доказової медицини і навчили умінням сімейних лікарів та середній медичний персонал(медсестри, акушерки, і фельдшери), що працює на первинному медико-санітарному рівні і тим самим зможуть забезпечити послуги з ПС/РЗ.
In 2005, the USAID Together for Health(TfH) project set out to change that paradigm, by providing training, evidence-based information, and skills to enable family doctors and midlevel health workers(nurses, midwives, and feldshers[similar to nurse practitioners]) working at the primary health care(PHC) level to provide FP/RH services.

Продукція заводу«ЕлектронМаш»- це маневрені малогабаритні комунальні автомобілі«Електрон» зі змінними комплектами обладнання, що призначені для утримання у належному санітарному стані міських об'єктів благоустрою, для здійснення різних видів комунальних робіт на вулицях, тротуарах, у парках, на прибудинкових територіях.
The production of«ElectronMash» enterprise is maneuverable small public trucks«Electron» with changeable kits of attachments intended for keeping improvement facilities in a proper sanitary condition, carrying out different kinds of municipal services in the streets, pavements, parks and territories around the buildings.

Державна санітарно- епідеміологічна служба Міністерства охорони здоров'я України.
The State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine Ministry of Health.

Далі, завірену санітарну книжку здають на перевірку на саме виробництво.
Further, a certified sanitary air-pass to check on the production itself.

САНІТАРНИЙ ДЕНЬ: останній день місяця.
Sanitary day: last day of the month.

Державна санітарно- епідеміологічна служба.
State Sanitary- Epidemiological Service.

Санітарне обрізання та проріджування проводять за необхідності.
Sanitary pruning and thinning carried out as necessary.

Санітарна служба США схвалила продаж конопляної косметики.
Sanitary service of the USA has approved the sale of hemp cosmetics.

Санітарною Службою України.
The Sanitary Service of Ukraine.