Що таке САРКОЇДОЗ Англійською - Англійська переклад

• sarcoidosis

Приклади вживання Саркоїдоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у вас саркоїдоз шкіри?
Do you have skin sarcoidosis?

Наскільки часто зустрічається саркоїдоз?
How common is sarcoidosis?

Березень: Саркоїдоз FAQ Часті сторінки.
March: Sarcoidosis FAQ Page goes live.

Саркоїдозук- BLF Саркоїдоз Дослідницький.
The Sarcoidosis UK- BLF Sarcoidosis Research.

Група підтримки Саркоїдоз УК Нортгемптон.
Sarcoidosis UK Northampton Support Group.

СаркоїдозУК- BLF Саркоїдоз дослідження грант.
The‘ Sarcoidosis UK- BLF Sarcoidosis Research Grant.

Дізнайтеся більше про саркоїдоз і саркоїдоз.
Understand more about sarcoidosis and SarcoidosisUK.

Допоможіть покращити життя тих, хто має саркоїдоз.
Help Improve the Lives of Those with Sarcoidosis.

У 10%-15% пацієнтів саркоїдоз стає хронічним.
In 10%-15% of the patients, sarcoidosis can become chronic.

Саркоїдоз фінансує світові дослідження саркоїдозу..
SarcoidosisUK funds world-leading research into sarcoidosis.

Листопад: Дженні приєднується до лінії допомоги медсестри Саркоїдоз.
November: Jenny joins the SarcoidosisUK Nurse Helpline.

Нова група SarcoidosisUK для кардіохірургічного лікування Саркоїдоз Facebook спрямована на….
The new SarcoidosisUK Cardiac Sarcoidosis Facebook Group aims is to….

Особливо це стосується невеликої благодійної діяльності, як-от Саркоїдоз.
This is especially true with a small charity such as SarcoidosisUK.

Щорічно у Великобританії діагностовано саркоїдоз приблизно від 3000 до 4000 чоловік.
Every year in the UK about 3,000 to 4,000 people are diagnosed with sarcoidosis.

Спадкові подарунки перетворюються на маленькі благодійні організації, такі як саркоїдоз.
Legacy gifts are transformative for small charities such as SarcoidosisUK.

Саркоїдоз є мультисистемним захворюванням, яке не має встановленої етіології.
The sarcoidosis is a multisystem disease which has no the established etiology.

Ще в 2009 році чоловікові поставили діагноз саркоїдоз, через час додався ще один вирок- діабет другого типу.
In 2009 a man was diagnosed with sarcoidosis, after a time he added one more sentence- type II diabetes.

Саркоїдоз знає, що саркоїдоз може заплутати, особливо для нововиявлених пацієнтів.
SarcoidosisUK know that sarcoidosis can be confusing, particularly for newly diagnosed patients.

Дані показують, що саркоїдоз поширений у всіх вікових групах- 80% випадків становлять від 37 до 65 років.
The data indicates that sarcoidosis is prevalent in all age groups- with 80% of cases being between 37 and 65.

Саркоїдоз тільки збирає інформацію, необхідну для цієї конкретної і передбачуваної мети дослідження.
SarcoidosisUK only collect information necessary for that specific and intended research purpose.

Ця сторінка пояснює, чому ця мета настільки важлива для нас і як ми збираємося підвищувати обізнаність про саркоїдоз.
This page explains why this goal is so important to us and how we are going about raising awareness of sarcoidosis.

Считається, що саркоїдоз спричинений імунною системою пацієнта, що надмірно реагує на невідому речовину в повітрі, що вдихається.
Sarcoidosis is thought to be caused by the patient's immune system overreacting to an unknown substance in the air that is breathed in.

Тому консультантам іноді важко знати, як саркоїдоз впливає на здоров'я та якість життя пацієнта. SarcoidosisUK мають….
It is therefore sometimes difficult for consultants to know how sarcoidosis is affecting their patient's health and quality of life. SarcoidosisUK have….

Ксеростомія може бути наслідком зараження вірусом гепатиту С(HCV). Рідкісною причиною дисфункції слинних залоз може бути саркоїдоз.[1].
Xerostomia may be a consequence of infection with hepatitis C virus(HCV) and a rare cause of salivary gland dysfunction may be sarcoidosis.[1].

Однак загальновизнано, що саркоїдоз можна пояснити як надмірну реакцію в імунній системі, що викликається невідомою речовиною.
However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.

Саркоїдоз є рідкісним захворюванням і страждає від поганої якості інформації, низького рівня підтримки і практично ніяких досліджень у пошуку ліків.
Sarcoidosis is a rare disease and suffers from poor quality information, low levels of support and almost no research into finding a cure.

Деякі люди взагалі не мають жодних симптомів і їм говорять, що вони мають саркоїдоз після звичайного рентгенівського обстеження грудей або інших досліджень.
Some people don't have any symptoms at all and are told they have sarcoidosis after having a routine chest x-ray or other investigations.

Це взаємовигідні відносини допомагають інформувати наші інформаційні матеріали, допоміжні послуги та розуміти, як найкраще підвищити обізнаність про саркоїдоз.
This mutually beneficial relationship helps inform our informational materials, support services and understand how best to improve awareness of sarcoidosis.

Саркоїдоз може вважатися хворобою, що обмежує життя, і, отже, інвалідністю Департаменту праці та пенсій(це залежить від конкретного діагнозу та симптомів).
Sarcoidosis may be considered a life-limiting disease and therefore a disability by the Department of Work and Pensions(this depends on your specific diagnosis and symptoms).

SarcoidosisUK знають, що громадськість і медичні працівники повинні бути набагато більш усвідомлені, що таке саркоїдоз і як він впливає на життя людей, які постраждали.
SarcoidosisUK know that the public and healthcare professionals should be much more aware of what sarcoidosis is and how it affects the lives of people affected.