Що таке САРКОФАЗІ Англійською - Англійська переклад

• sarcophagus

Приклади вживання Саркофазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мумію знайшли у жіночому саркофазі.
A mummy is seen in a sarcophagus.

У єгипетському саркофазі, який вважали порожнім, знайшли мумію.
Inside the Egyptian sarcophagus, considered empty, a mummy.

Мумію жінки зберігають закритому в саркофазі.
The mummies are kept in sarcophagi.

Раніше в Єгипті у чорному саркофазі виявили три мумії.
Previously, in Egypt, in a black sarcophagus discovered three mummies.

Тіло Пирогова зберігається в скляному саркофазі.
The former leader's body is stored in a glass sarcophagus.

Тисульська принцеса(1.): Дівчина в саркофазі- принаймні 800 мільйонів років!
Tisul Princess(1.): Girl in sarcophagus is at least 800 million years old!

Стало відомо, хто похований в чорному саркофазі в Єгипті.
It became known whose body was buried in a black sarcophagus in Egypt.

Ще одна колекція мумій жуків знайдена в меншому саркофазі.
Another collection of scarab mummies was found inside a smaller sarcophagus.

У самому саркофазі були людські останки, які, на жаль, не було ідентифіковано.
In the sarcophagus there were some human remains, which, unfortunately, has not been identified.

Ще одну колекцію мумій комах знайшли в меншому саркофазі.
Another collection of scarab mummies was found inside a smaller sarcophagus.

Останки Чавеса покояться в мармуровому саркофазі в будівлі музею революції в Каракасі.
Chavez's remains rest in a marble sarcophagus in the Museum of the revolution in the Venezuelan capital.

Річку штучно сховали під землю в спеціально обладнаному саркофазі на 150 км.
The river was artificially hidden underground in a specially equipped sarcophagus 150 km away.

З 921 року у крипті перебувають мощі Святого Зенона у саркофазі, лице закрите срібною маскою.
Since 921, the crypt has housed the body of St. Zeno in a sarcophagus, his face covered by a silver mask.

Дослідники знайшли в саркофазі три поховані мумії- двоє похованих опинилися чоловіками, третя- жінкою.
Researchers have found three buried mummies in a sarcophagus- two buried were men, the third- the woman.

Він також закликав не вірити поширюваним чуткам про закладену в саркофазі«прокляття фараона».
He also urged not to believe the widespread rumours about the enclosed in the sarcophagus«the curse of the Pharaoh».

Останки Чавеса покояться в мармуровому саркофазі в будівлі музею революції в Каракасі.
The casket containing Chavez's body was placed in a marble sarcophagus in the central hall of the Revolution Museum in Caracas.

Кращі твори мистецтва з мінойської релігії і культу були збережені в кам'яному саркофазі в Хагии Тріаді.
The best art works from the Minoan religion and cult have been preserved in a stone sarcophagus from Hagia Triada.

Поховані в гранітному саркофазі люди не були древніми правителями, а рідина всередині не була еліксиром життя.
Buried in a granite sarcophagus people were the ancient rulers, and the liquid inside was not the elixir of life.

Вчені вважають, що статуя і артефакти можуть мати відношення до людини, яка був похований в саркофазі.
Scientists believe that the statue and the artifacts can be related to the person who was buried in the sarcophagus.

Радіоактивний матеріал як і раніше знаходиться в обсипаному цементному саркофазі, зведеному над реактором після аварії.
Radioactive material still remains in a crumbling cement sarcophagus built over the reactor following the accident.

Перед тим римляни кремували загиблих, але ми знаємо, що з 2 ст. стало модно ховати загиблих у саркофазі.
Previously the Romans had cremated their death, but we know that by the second century it became fashionable to bury the dead in the sarcophagus.

На саркофазі батька присутній титул«Гідний», який практично нічого не значив, тому що ой ставився до будь-якого небіжчикові.
On the sarcophagus of the father is present, the title of" Decent", which practically meant nothing, because Oh belonged to any deceased.

Археологи не знають, як мумія, виявлена в простому кам'яному саркофазі під вівтарем, потрапила в католицьку церкву святого Антонія.
Archaeologists do not know, like a mummy, discovered in a simple stone sarcophagus under the altar, fell to the Catholic church of St. Anthony.

В одному саркофазі в Сидоні знайдено рельєфне зображення судна з двома прямокутними вітрилами- одне на грот-щоглі з марсом нагорі, друге- на похилому фоці.
In one sarcophagus in Sidon, a relief image of a vessel with two rectangular sails is found- one on the mainmast with a mars at the top, the other on an inclined focal point.

Рішення принца означає, що він відмовляється лежати поруч з Її Величністю в саркофазі, якій створив професор і скульптор Бйорн Ньоргаард".
The Prince's decision implies that he will not be buried next to Her Majesty The Queen in the sarcophagus that Professor and sculptor Bjørn Nørgaard has prepared.

Її тіло знаходиться в багато прикрашеному заскленому саркофазі в церкві святого Миколая в центрі міста Вайле, Данія, де воно перебуває на постійній експозиції.
Her body lies in state in an ornate glass-covered sarcophagus inside St. Nicolai Church in central Vejle, Denmark, where it is on permanent display.

Пакаль був похований в кам'яному саркофазі, на якому викарбували імена та портрети його прославлених предків, таких, як його прабабця Кан-Ік, що мала чималу владу.
Pakal was buried in a stone sarcophagus on which were carved the names and the portraits of his illustrious ancestors such as his great-grandmother Kang-IK, who had considerable power.

За інформацією журналу, аналіз ДНК кісток руки, виявленої в кам'яному саркофазі, показав, що з великою ймовірністю кістки не пов'язані з Індією і мають грузинське походження.
According to the article, DNA analysis from the arm bone discovered in a stone sarcophagus showed that the bone was most probably not from India and is of Georgian origin.

Звук, який ви чуєте,- це звук його голосового тракту в такому положенні, в якому жрець лежить у саркофазі»,- сказав Девід Говард, професор електротехніки в Королівському Коледжі Геллоуей Лондонського університету.
The sound you hear is the sound of his vocal tract in the position he is lying in the sarcophagus,” said Howard, who is a professor of electrical engineering at Royal Holloway, University of London.

Автор книги«В пошуках гробниці Александра Великого» Ендрю Чагг повідомив, що ці розетки нагадують ті, що були виявлені на саркофазі з могили Філіпа II, батька Александра Великого, що може вказувати на те, що гробниця в Амфіполісі також належить родичам Александра Македонського[21].
Andrew Chugg, author of“The Quest for the Tomb of Alexander the Great,” told Discovery New that the rosettes are similar to those found on the coffin from the tomb of Philip II, Alexander the Great's father, suggesting that the tomb at Amphipolis may also belong to a relative of Alexander the Great.