Приклади вживання The sarcophagus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the sarcophagus".
Three animal bones were also found inside the sarcophagus.
The sarcophagus of Chornobyl NPP.
I asked everyone at the critical moment to move away from the sarcophagus.
Я попросив всіх в самий відповідальний момент відійти від саркофага.The sarcophagus was completed in November 1986.
Люди також перекладають
Lost Mummy- Mummy help me get to the sarcophagus overcome various puzzles.
Lost Mummy- допоможіть мумії дістатися до саркофага подолавши різні головоломки.The sarcophagus was completed in November 1986.
Будівництво саркофага було завершене в листопаді 1986 року.And strangely if we look toward the bottom of the sarcophagus the figures get smaller instead of larger.
І дивно, якщо подивитись на низ саркофагу, то постаті зменшуються, замість того, щоб збільшуватись.The sarcophagus itself, however, was almost totally destroyed in ancient times.
Сам мавзолей був майже повністю зруйнований ще в давнину.Photo-gallery, model of the Station, little known first-hand information about the sarcophagus conditions nowadays.
Фотогалерея, макети атомної станції, маловідома інформація"із перших рук" про стан саркофага на сьогоднішній день.On December 14 the sarcophagus was put into operation.
Адже 14 грудня було завершено будівництво саркофагу.Scientists believe that the statue andthe artifacts can be related to the person who was buried in the sarcophagus.
Вчені вважають, що статуя іартефакти можуть мати відношення до людини, яка був похований в саркофазі.In the sarcophagus in the crypt of the church houses the remains of heroes.
У саркофагах в крипті храму покояться останки героїв.Currently, the Ministry of antiquities of Egypt preparing for the lifting operation of the sarcophagus to the surface.
У даний час міністерство у справах старожитностей Єгипту готується до операції з підйому саркофага на поверхню.Виставка"Під саркофагом" до річниці аварії на ЧАЕС.Previously the Romans had cremated their death, but we know that by the secondcentury it became fashionable to bury the dead in the sarcophagus.
Перед тим римляни кремували загиблих, але ми знаємо,що з 2 ст. стало модно ховати загиблих у саркофазі.Мечеть побудована над саркофагом, де похована рідна тітка Мухаммеда- Умм Харрі.In the sarcophagus there were some human remains, which, unfortunately, has not been identified.
У самому саркофазі були людські останки, які, на жаль, не було ідентифіковано.Рішення принца означає, що він відмовляється лежати поруч з Її Величністю в саркофазі, якій створив професор і скульптор Бйорн Ньоргаард".If the sarcophagus collapses or starts a new wave of nuclear chain reaction,the radioactive cloud will cover half of Europe.
Якщо саркофаг зруйнується або розпочнеться нова хвиля ядерної ланцюгової реакції, то радіоактивна хмара накриє пів-Європи.Macedonians believe that ear to the sarcophagus with the relics of the ascetic, and now you can hear the beating of his heart.
Македонці впевнені, що приклавши вухо до саркофагу з мощами подвижника, і зараз можна почути биття його серця.On the sarcophagus of the father is present,the title of" Decent", which practically meant nothing, because Oh belonged to any deceased.
На саркофазі батька присутній титул«Гідний», який практично нічого не значив, тому що ой ставився до будь-якого небіжчикові.Західна преса зробила припущення, що саркофаг може належати самому Олександру Македонському, місце поховання якого досі не знайдено.The sarcophagus was similar to the coffins, which did for the Merovingians, the first dynasty of Frankish kings who ruled for three hundred years(5-8 century).
Саркофаг виявився схожим на труни, які робили для Меровінгів- першої династії франкських королів, які правили протягом трьох сотень років(5-8 ст.).What the archaeologists found inside the sarcophagus was grisly- but was not the Earth-shattering discovery some had hoped.
Те, що археологи виявили всередині саркофага, було жахливим- але це не було те приголомшливе відкриття, на яке деякі сподівалися.The sarcophagus was found under the main altar of the temple, in the place where the base of the altar the inscription:"Paul, the Apostle, Martyr.
Саркофаг був знайдений під головним вівтарем храму, у тому місці, де біля основи вівтаря зберігся напис:"Павло, апостол, мученик".Західна преса зробила припущення, що саркофаг може належати самому Олександру Македонському, місце поховання якого досі не знайдено.Coming to the Sarcophagus, every visitor should know that they also come to a personal sarcophagus of this man, where he stayed forever.
Приходячи до Саркофагу, кожен відвідувач має знати, що він приходить ще й до особистого саркофагу цієї людини, де він залишився навіки.As the Chernobyl Nuclear Power Plant is shutting down, and the sarcophagus over the exploded reactor was completed in late 2016, Slavutych is slowly leaving behind its identity of an atomic city.
Із закриттям Чорнобильської АЕС та завершенням спорудження саркофага над реактором наприкінці 2016 року ідентичність Славутича стає все менш пов'язаною із атомною станцією.Кельнський собор є саркофаг волхвів, великий золотий шматок, який є найбільшим релікварій серед західного світу.
