Що таке САРКОФАГА Англійською - Англійська переклад

• sarcophagus

Приклади вживання Саркофага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помста саркофага із розграбованої гробниці.
Revenge of the sarcophagus of plundered tombs.

Уздовж алеї розташовані три гранітних саркофага з литими прапорами.
Along the alley, there are three granite sarcophagi with flags.

Будівництво саркофага було завершене в листопаді 1986 року.
The sarcophagus was completed in November 1986.

Я попросив всіх в самий відповідальний момент відійти від саркофага.
I asked everyone at the critical moment to move away from the sarcophagus.

Всередині саркофага були також виявлені кістки тварин.
Three animal bones were also found inside the sarcophagus.

Lost Mummy- допоможіть мумії дістатися до саркофага подолавши різні головоломки.
Lost Mummy- Mummy help me get to the sarcophagus overcome various puzzles.

У ній виявили 4 саркофага, акуратно вкладені один в одного.
It found four sarcophagi, neatly nested into each other.

Іноді її і зображували на внутрішньому боці кришки саркофага, що дивиться на мумію.
Sometimes she was depicted on the inner lid of sarcophagus looking at a mummy.

Тіло лами і без них прекрасно себе відчувала під захистом саркофага.
Body Lama and without them feel comfortable under the protection of the sarcophagus.

Початковий проект саркофага був визнаний технічно важким і архітектор К. С.
The initial project of the sarcophagus was announced too complicated and an architect K. S.

Археологам знадобилося п'ять годин, щоб підняти кришку саркофага.
The archaeologists were needed for 5 hours to lift the lid of the sarcophagus.

Це зображення нанесене на зліпку саркофага, що зберігається у Ватиканських музеях.
This is a picture of a cast of a sarcophagus that is in the Vatican museums.

У Мавзолеї годиться, зберігаючи мовчання і не затримуючись біля труни, зробити півколо навколо саркофага.
Inside the Mausoleum you should keep silence, not stop at the grave, and make a semicircle around the sarcophagus.

Камера транслює процес будівництва саркофага- нового безпечного конфайнмента(НБК).
The camera translates the process of construction of the sarcophagus- the New Safe Confinement(NSC).

Напис на кришці саркофага свідчить, що Пакаль народився(за нашим літочисленням), в 603 і помер в 683 році.
The inscription on the lid of the sarcophagus says that pakal was born(in our chronology), 603 and died in 683.

Це було обладнання для будівництва захисного саркофага над зруйнованим ядерним реактором ЧАЕС.
It was protective equipment for the construction of the sarcophagus over the destroyed Chernobyl nuclear reactor.

Фотогалерея, макети атомної станції, маловідома інформація"із перших рук" про стан саркофага на сьогоднішній день.
Photo-gallery, model of the Station, little known first-hand information about the sarcophagus conditions nowadays.

Вражають не тільки розміри зовнішнього саркофага, але і те, що саркофагів- чотири, один всередині іншого.
Striking not only the external dimensions of the sarcophagus, but that sarcophagi- four, one inside the other.

Фотогалерея, макети атомної станції, маловідома інформація"з перших рук" про стан саркофага на сьогоднішній день.
Photo gallery, mock-ups of the nuclear power plant, little-known"first-hand" information about the state of the sarcophagus today.

У 1957 році одна з служниць повідомила, що з мармурового саркофага стала сочитися якась густа, смолиста рідина темно-червоного кольору.
In 1957 one of the servants reported that of a marble sarcophagus was oozing some thick, tarry liquid of dark-red color.

Близько до Чорнобильського реактора підходити не дозволяють, найближча точка спостереження знаходится за 200 метрів від саркофага реактора.
You will not be able to get too close, but the nearest observation point is 200 m from the reactor sarcophagus.

Те, що археологи виявили всередині саркофага, було жахливим- але це не було те приголомшливе відкриття, на яке деякі сподівалися.
What the archaeologists found inside the sarcophagus was grisly- but was not the Earth-shattering discovery some had hoped.

У даний час міністерство у справах старожитностей Єгипту готується до операції з підйому саркофага на поверхню.
Currently, the Ministry of antiquities of Egypt preparing for the lifting operation of the sarcophagus to the surface.

Плаваючи в прозорих водах, Ви випадково можете торкнутися лікийського саркофага, який, немов чарівне бачення, виникає на на поверхні моря.
Swimming in the transparent waters, you can accidentally touch the Lycian sarcophagus, which, like a magical vision, occurs on the surface of the sea.

А фотограф, який робив знімки саркофага, на одному зі знімків нібито побачив, як живе, особа прекрасною єгиптянки з лиховісною посмішкою на вустах.
And the photographer who made the images of the sarcophagus, in one of the photos allegedly saw live, face the beautiful Egyptian women with an evil grin on his lips.

НБК прослужить, мінімум, 100 років і допоможе вирішувати завдання розбирання саркофага над четвертим реактором».
The NSC will serve at least 100 years and will help solve the problem of disassembling of the sarcophagus over the fourth reactor.”.

Із закриттям Чорнобильської АЕС та завершенням спорудження саркофага над реактором наприкінці 2016 року ідентичність Славутича стає все менш пов'язаною із атомною станцією.
As the Chernobyl Nuclear Power Plant is shutting down, and the sarcophagus over the exploded reactor was completed in late 2016, Slavutych is slowly leaving behind its identity of an atomic city.

Україна ввела в експлуатацію першу сонячну електростанцію, побудовану в Чорнобильській зоні відчуження практично навпроти саркофага над четвертим енергоблоком, що вибухнув в 1986 році.
Ukraine has officially opened the first solar power station constructed in the Chernobyl exclusion zone practically opposite to a sarcophagus over the fourth power unit which has exploded in 1986.

На цій позиції йому вдалося втілити кілька ключових державних ініціатив, у тому числі Програму економічних реформ, будівництво нового саркофага над Чорнобильською АЕС, програму нерозповсюдження ядерних матеріалів;
Lovochkin had implemented significant government initiatives, including Program for economy reforms, Chernobyl new sarcophagus Program, Program of non-proliferation of nuclear materials.