Що таке SARCOPHAGUS Українською - Українська переклад

• саркофага
• саркофаг
• саркофазі
• саркофагу

Приклади вживання Sarcophagus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under the sarcophagus".
Під саркофагом".

The sarcophagus of Chornobyl NPP.
Об'єкт«Саркофаг» Чорнобильської АЕС.

One wonders why this would be chosen for a sarcophagus.
Гадають, чому її було обрано для саркофагу.

The sarcophagus was completed in November 1986.
Будівництво саркофагу було завершене у листопаді 1986 року.

It contained human remains inside a sarcophagus.
Всередині саркофагів були виявлені людські останки.

On December 14 the sarcophagus was put into operation.
Адже 14 грудня було завершено будівництво саркофагу.

The sarcophagus itself, however, was almost totally destroyed in ancient times.
Сам мавзолей був майже повністю зруйнований ще в давнину.

The river was artificially hidden underground in a specially equipped sarcophagus 150 km away.
Річку штучно сховали під землю в спеціально обладнаному саркофазі на 150 км.

In the sarcophagus in the crypt of the church houses the remains of heroes.
У саркофагах в крипті храму покояться останки героїв.

And strangely if we look toward the bottom of the sarcophagus the figures get smaller instead of larger.
І дивно, якщо подивитись на низ саркофагу, то постаті зменшуються, замість того, щоб збільшуватись.

In the sarcophagus there were some human remains, which, unfortunately, has not been identified.
У самому саркофазі були людські останки, які, на жаль, не було ідентифіковано.

Researchers have found three buried mummies in a sarcophagus- two buried were men, the third- the woman.
Дослідники знайшли в саркофазі три поховані мумії- двоє похованих опинилися чоловіками, третя- жінкою.

Buried in a granite sarcophagus people were the ancient rulers, and the liquid inside was not the elixir of life.
Поховані в гранітному саркофазі люди не були древніми правителями, а рідина всередині не була еліксиром життя.

Swimming in the transparent waters, you can accidentally touch the Lycian sarcophagus, which, like a magical vision, occurs on the surface of the sea.
Плаваючи в прозорих водах, Ви випадково можете торкнутися лікийського саркофага, який, немов чарівне бачення, виникає на на поверхні моря.

If the sarcophagus collapses or starts a new wave of nuclear chain reaction, the radioactive cloud will cover half of Europe.
Якщо саркофаг зруйнується або розпочнеться нова хвиля ядерної ланцюгової реакції, то радіоактивна хмара накриє пів-Європи.

The casket containing Chavez's body was placed in a marble sarcophagus in the central hall of the Revolution Museum in Caracas.
Останки Чавеса покояться в мармуровому саркофазі в будівлі музею революції в Каракасі.

Coming to the Sarcophagus, every visitor should know that they also come to a personal sarcophagus of this man, where he stayed forever.
Приходячи до Саркофагу, кожен відвідувач має знати, що він приходить ще й до особистого саркофагу цієї людини, де він залишився навіки.

In 1957 one of the servants reported that of a marble sarcophagus was oozing some thick, tarry liquid of dark-red color.
У 1957 році одна з служниць повідомила, що з мармурового саркофага стала сочитися якась густа, смолиста рідина темно-червоного кольору.

The sarcophagus was similar to the coffins, which did for the Merovingians, the first dynasty of Frankish kings who ruled for three hundred years(5-8 century).
Саркофаг виявився схожим на труни, які робили для Меровінгів- першої династії франкських королів, які правили протягом трьох сотень років(5-8 ст.).

George's temple with a sarcophagus is the tomb of the dead Cossacks.
Георгіївський храм з саркофагом є усипальницею загиблих козаків.

Ukraine has officially opened the first solar power station constructed in the Chernobyl exclusion zone practically opposite to a sarcophagus over the fourth power unit which has exploded in 1986.
Україна ввела в експлуатацію першу сонячну електростанцію, побудовану в Чорнобильській зоні відчуження практично навпроти саркофага над четвертим енергоблоком, що вибухнув в 1986 році.

The exhibition"Under the sarcophagus" for the anniversary of the Chernobyl accident.
Виставка"Під саркофагом" до річниці аварії на ЧАЕС.

In the Egyptian city of Alexandria have accidentally found a black granite sarcophagus weighing about 30 tons- the biggest of all, ever found in Alexandria.
У єгипетському місті Александрія випадково виявили чорний гранітний саркофаг вагою близько 30 тонн- найбільший з усіх, будь-коли знайдених в Олександрії.

The cologne cathedral is the Sarcophagus of the Magi, a big golden piece that is the biggest reliquary among the western world.
Кельнський собор є саркофаг волхвів, великий золотий шматок, який є найбільшим релікварій серед західного світу.

The Mosque is built on the sarcophagus where buried Mohammed's aunt- Ummah Harram.
Мечеть побудована над саркофагом, де похована рідна тітка Мухаммеда- Умм Харрі.

Chavez's remains rest in a marble sarcophagus in the Museum of the revolution in the Venezuelan capital.
Останки Чавеса покояться в мармуровому саркофазі в будівлі музею революції в Каракасі.

Macedonians believe that ear to the sarcophagus with the relics of the ascetic, and now you can hear the beating of his heart.
Македонці впевнені, що приклавши вухо до саркофагу з мощами подвижника, і зараз можна почути биття його серця.

The Western press made the assumption that the sarcophagus could belong to Alexander the great, burial place which still not been found.
Західна преса зробила припущення, що саркофаг може належати самому Олександру Македонському, місце поховання якого досі не знайдено.

Experts restore the largest ancient Egyptian sarcophagus of red granite, which rested the mummy of Pharaoh Merneptah, son and successor of Ramses II.
Фахівці відновлюють найбільший давньоєгипетський саркофаг з червоного граніту, на якому спочивала мумія фараона Мернептаха, сина і наступника Рамсеса II.

As the Chernobyl Nuclear Power Plant is shutting down, and the sarcophagus over the exploded reactor was completed in late 2016, Slavutych is slowly leaving behind its identity of an atomic city.
Із закриттям Чорнобильської АЕС та завершенням спорудження саркофага над реактором наприкінці 2016 року ідентичність Славутича стає все менш пов'язаною із атомною станцією.