Що таке A SARCOPHAGUS Українською - Українська переклад

• саркофаг
• саркофазі

Приклади вживання A sarcophagus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inside the chamber was a sarcophagus.
В камері лежав дубовий саркофаг.

A sarcophagus has been built over Reactor 3.
Новий саркофаг зведено над пошкодженим реактором.

A mummy is seen in a sarcophagus.
Мумію знайшли у жіночому саркофазі.

This finding- a sarcophagus with the image of a young guy who is sitting on an unidentified unit.
Ця знахідка- саркофаг із зображенням молодого хлопця, який сидить на непізнаним апараті.

One wonders why this would be chosen for a sarcophagus.
Гадають, чому її було обрано для саркофагу.

George's temple with a sarcophagus is the tomb of the dead Cossacks.
Георгіївський храм з саркофагом є усипальницею загиблих козаків.

It contained human remains inside a sarcophagus.
Всередині саркофагів були виявлені людські останки.

While in Alexandria, he purchased a sarcophagus containing a female mummy, as a souvenir of his travels.
Будучи в Александрії, він придбав саркофаг з мумією жінки як«сувенір» з поїздки.

On the left of the church building there is a sundial and beneath it a sarcophagus with the date 1774 engraved.
Зліва від будівлі церкви є сонячний годинник, а під ним саркофаг з викарбуваною датою 1774.

New discoveries of Pompeii Near a sarcophagus have also found the man's bust made of alabaster, which is presumably representing the one who possesses a tomb.
Нові відкриття Помпей Поруч із саркофагом також виявили бюст чоловіка, виконаний з алебастру, імовірно, який зображає того, кому належить гробниця.

Since 921, the crypt has housed the body of St. Zeno in a sarcophagus, his face covered by a silver mask.
З 921 року у крипті перебувають мощі Святого Зенона у саркофазі, лице закрите срібною маскою.

Could lift a find only by means of military equipment as construction cranes haven't succeeded to pull out a sarcophagus.
Підняти знахідку змогли тільки за допомогою військової техніки, оскільки будівельними кранами не вдалося витягти саркофаг.

One of the biggest findings in those chambers was a sarcophagus that belonged to a lady named Tadihor.
Однією з головних знахідок в поховальних камерах став саркофаг жінки по імені Тадихор.

Pripyat before and after the Constructed power plant has about 3,8 thousand solar panels located in the territory in 1,6 hectares around the fourth reactor of the Chernobyl NPP- in hundred meters from a sarcophagus which covers him.
Побудована електростанція має близько 3, 8 тисячі сонячних панелей, розташованих на території в 1, 6 гектара навколо четвертого реактора Чорнобильської АЕС- за сто метрів від саркофага, який його накриває.

Researchers have found three buried mummies in a sarcophagus- two buried were men, the third- the woman.
Дослідники знайшли в саркофазі три поховані мумії- двоє похованих опинилися чоловіками, третя- жінкою.

Then of course there are the pyramids which aside from remaining impressive to behold represent a remarkable degree of political and social control over the population because it is not easy to convince people to devote their lives to building a sarcophagus for someone else.
Згодом, звичайно ж, були піраміди, які крім того, що вражають своєю будовою, зображують значний рівень політичного та соціального контролю над населенням, тому що це зовсім не просто переконати людей присвятити їх життя будівництву саркофагів для когось іншого.

Visitors walked down the stairs to the right, avoided a sarcophagus with three sides and out the left stairs.
Відвідувачі спускалися по правій сходах, обходили саркофаг з трьох боків і виходили по лівій сходах.

A sarcophagus is a funeral receptacle for a corpse, most commonly carved or cut from stone. In Ancient Egypt, a sarcophagus formed the external layer of protection for a royal mummy, with several layers of coffins nested within, and was often carved out of alabaster. If you do not want this level to be your sarcophagus, get the piece of treasure under the left edge of the sarcophagus at the start- otherwise, there is no way to get it.
Саркофаг- це поховальна камера для тіла, яку зазвичай вирізали з каменя. У Давньому Єгипті саркофаг був зовнішнім шаром захисту царської мумії, всередині саркофага було ще декілька футлярів, саркофаги зазвичай вирізали з алебастру. Якщо ви не бажаєте, щоб цей рівень став для вашого героя саркофагом, спочатку заволодійте скарбом під лівим краєм саркофага,- інакше, ви не зможете заволодіти ним взагалі.

After removing the cover, the scientists saw gilded bed, which was a sarcophagus in the shape of a mummy diapered.
Знявши кришку, учені побачили позолочене ложе, на якому знаходився саркофаг у формі спеленутой мумії.

The Iron Maiden, a medieval torture device consisting of a sarcophagus filled with metal spikes or nails, likely never actually existed for that purpose.
Iron Maiden", середньовічний каторжний пристрій, що складається з саркофагу, наповненого металевими шипами або нігтями, насправді ніколи не існувало для цієї мети.

The tomb was crammed with thousands of priceless artifacts, including there was a sarcophagus with the mummified remains of Tutankhamen.
Гробниця була напхана тисячами безцінних артефактів, в тому числі тут знаходився саркофаг з муміфікованими останками Тутанхамона.

One of the most surprising findings of archaeologists was a sarcophagus with the mummy of Pacala- ruler of the ancient Empire of the Maya.
Однією з найбільш дивовижних знахідок археологів став саркофаг з мумією Пакала- правителя стародавньої імперії майя.

Ukraine has officially opened the first solar power station constructed in the Chernobyl exclusion zone practically opposite to a sarcophagus over the fourth power unit which has exploded in 1986.
Україна ввела в експлуатацію першу сонячну електростанцію, побудовану в Чорнобильській зоні відчуження практично навпроти саркофага над четвертим енергоблоком, що вибухнув в 1986 році.

In 1990, the British Museum put its most famous examples on display, including a sarcophagus that once was thought to be from the sixth century but was actually made in the 19th century.
Року Британський музей виставив на загальний огляд найвідоміші з містифікацій- зокрема саркофаг, який раніше відносили до VI століття, але який насправді виготовили в XIX сторіччі.

First of all, the presence of the crypt dedicated to the saint, with its remains and a sarcophagus that tells the founding of Barcelona by Hercules.
Перш за все, наявність склепу, присвяченого святій покровительці, з її останками і саркофагом, який підтверджує легенду про те, що Барселона була заснована міфічним богом Геркулесом.

In 260 days of heroic efforts the team of 90 thousand heroes of Chornobyl built a sarcophagus designed to protect Kyiv, Ukraine and the world from nuclear contamination for exactly 30 years.
За 260 днів героїчних зусиль команда з 90 тисяч чорнобильців побудувала саркофаг, який був тоді розрахований рівно на 30 років, щоби захистити Київ, Україну і світ від ядерної загрози.

After the defeat of the dragon, Apollo gathered his ashes into a sarcophagus and installed funeral games in honor of Python.
Після поразки дракона Аполлон зібрав його попіл у саркофаг і встановив траурні Піфійські ігри на честь Піфона.

In one of the largest tombs ever found in Luxor, Egypt, archaeologists have discovered a sarcophagus holding the mummy of a woman named Pouyou who lived during the 18th dynasty.”.
В одній з гробниць комплексу(найбільшої в Єгипті), археологам вдалося знайти саркофаг з мумією жінки, яка жила в часи 18 династії.

In 260 days of heroic efforts the team of 90 thousand heroes of Chornobyl built a sarcophagus designed to protect Kyiv, Ukraine and the world from nuclear contamination for exactly 30 years.
За 260 днів героїчних зусиль команда з 90 тисяч чорнобильців побудувала саркофаг, який був тоді розрахований рівно на 30 років для того, щоб захистити Україну і світ від ядерного забруднення.