Що таке САУДІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• saudis

Приклади вживання Саудівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімдесят відсотків Саудівців молодше 30 років.
Seventy percent of the Saudis are younger than 30.

Серед них- 12 пакистанців і семеро саудівців.
Among the arrested are 12 Pakistani nationals and seven Saudis.

Сімдесят відсотків Саудівців молодше 30 років.
Seventy per cent of the Saudis are younger than 30.

Серед них 12 громадян Пакистану та сім саудівців.
Among the arrested are 12 Pakistani nationals and seven Saudis.

Частка саудівців в європейському ринку нафти продовжувала падати;
The Saudi share of the European crude market kept dropping;

На азійських ринках Росія стала серйозним конкурентом для саудівців.
In the Asian markets, Russia became a serious competitor to the Saudis.

Більшість саудівців молодші 30 років, які знають тільки літніх правителів.
Most Saudis are under age 30, and have only known elderly rulers.

Якщо саудити будуть оцінюватит нафту в доларах, банки США будуть тримати доларові депозити для саудівців.
If the Saudis would price oil in dollars, U.S. banks would hold the dollar deposits for the Saudis.

Ці напади були нашим правом, і ми попереджаємо саудівців, що ми обиратимемо інші цілі»,- заявив….
These attacks are our right, and we warn the Saudis that our targets will keep expanding,” a spokesman said.

Однак, більшість саудівців, як повідомляється, підтримують систему і кажуть, що вона підтримує низький рівень злочинності.
However, most Saudis reportedly support the system and say that it maintains a low crime rate.

Очікується, що близько півтора мільйони саудівців візьмуть участь у заходах у 17 містах протягом чотирьох днів.
Roughly 1.5 million Saudis are expected to attend National anniversary celebrations in 17 cities over four days.

Бен Сальманом курс на«саудізацію кадрів» стикається з неготовністю значної частини молодого покоління саудівців взагалі працювати.
Bin Salman, faces the unwillingness of a large part of the young generation of Saudis to work at all.

Обіцянка Ірану поширювати свою версію ісламу змусила саудівців активніше популяризувати власні ідеї і вплив.
Iran's promise to spread its version of Islam led the Saudis to ramp up their own efforts to spread their ideas and influence.

Саудівців обурило, що США миттю відвернулися від президента Єгипту Госні Мубарака, коли той втратив владу через масові протести під час Арабської весни.
The Saudis were outraged by the speed with which the US abandoned President Mubarak of Egypt when protests led to his overthrow during the Arab Spring.

Згідно з інформацією, котру подали Wikileaks та ще кілька джерел, саудівців дуже хвилює Іран і особливо його ядерна програма.
According to Wikileaks and multiple other sources, the Saudis are very worried about Iran and particularly its nuclear program.

Але невдоволення з приводу розсекречених сторінок зростає поряд з твердженнями про спроби саудівців приховати свою роль в атаках.
There is a growing clamor for declassification of the pages along with allegations about attempts by the Saudis to keep their role in the attacks hidden.

У середу принц назвав вбивство"огидним" і"болючим для всіх саудівців" в своїх перших розлогих публічних висловлюваннях на цю тему.
On Wednesday, the prince called the killing“heinous” and“painful to all Saudis” in his first extensive public remarks on the topic.

На недавньому інвестиційному форумі Ігор Сєчін, голова найбільшої в РФ нафтової компанії"Роснефть", поскаржився на прихід саудівців на польський ринок.
At a recent investment forum, Igor Sechin, chief executive of Rosneft, Russia's biggest oil company, complained about the Saudis' entry into the Polish market.

За словами офіційної особи data, принаймні 2500 саудівців і 2000 йорданців вступили до Даеш, а також 70 кувейтців, 10 катарців і 15 громадян ОАЕ(неофіційні дані).
According to official data, at least 2500 Saudis and 2000 Jordanians joined Daesh, as well as 70 Kuwaitis, 10 Qataris and 15 Emiratis(unofficial estimations).

Голосування відбулося через два місяці після оприлюднення 28 розсекречених сторінок конгресового звіту про ймовірну причетність саудівців до атак.
The House vote on Friday came two months after Congress released 28 declassified pages from a congressional report about suspected Saudi connections to the attacks.

Але ми нічого не говоримо про саудівців,- повторює Робертс,- як вони поводяться з протестуючими, або щось про насильство, що застосовується відносно протестуючих в Бахрейні».
We don't have anything to say about the Saudis- how they treat protesters or anything to say about the violence used against protesters in Bahrain'….

Пізніше президент Трамп повідомив в"Твіттері", що Вашингтону відомо, хто винуватець, і що США"націлені і заряджені", але чекають від саудівців повідомлень про те, як ті мають намір реагувати.
Later Mr Trump said in a tweet the US knew who the culprit was and was“locked and loaded” but waiting to hear from the Saudis about how they wanted to proceed.

Маючи таку низьку собівартість видобутку нафти, саудівців може задовольнити навіть ціна 20 дол. за барель, в той час як для Росії така ціна означатиме економічний колапс.
With such a low cost of oil, the Saudis may be happy even with the price of 20 US dollars per barrel, while for Russia such a price would mean economic collapse.

Цей закон послаблює імунітет держав, а також зробить негативний вплив на всі країни, включно зі Сполученими Штатами",- сказав представник саудівців, висловивши надію на те, що"мудрість переможе".
This law“weakens the immunity of states”, and will have a negative impact on all countries“including the United States,” the Saudi spokesman said, expressing hope that“wisdom will prevail.”.

Згідно ханбалітської школам ісламської юриспруденції, прийнятим обидва саудівців і підписала Декларації, за немусульманский навіть ступити на священній землі є основним злочином.
According to the Hanbali school of Islamic jurisprudence, accepted by both the Saudis and the declaration's signatories, for a non-Muslim even to set foot on the sacred soil is a major offense.

Кілька великих підприємців увійшли в число заарештованих в останні дні після того, як саудівська влада в суботу здійснили комплекс жорстких заходів і затримали понад 60 осіб: принців, чиновників та інших впливових саудівців.
Several prominent businessmen are among those who have been arrested in the days since Saudi authorities launched the crackdown on Saturday, by detaining more than 60 princes, officials and other prominent Saudis, according to those people and others.

Ми досліджуємо це питання, щоб визначити, чи іранські судна перетнули саудівський кордон, чи ні, але вчинок саудівців не відповідає гуманітарним і навігаційним принципам»,- мовиться в заяві.
We are pursuing this matter to determine if the Iranian boats had crossed the Saudi border or not, but the action of the Saudis does not comply with humanitarian and navigational principles," Aghababaie said.

З весни коаліція безуспішно намагається взяти головний порт на півночі країни Ходейда, але незважаючи на гучні реляції саудівців сили хуситов раніше успішно обороняють місто.
In the spring, the coalition tried unsuccessfully to get the main port in the North of the country Hodeida, but despite the loud reports of the Saudis force the Houthis continued to successfully defended the city.