Що таке САХАРОЗА Англійською - Англійська переклад

• sucrose

Приклади вживання Сахароза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сахароза- звичайний цукор.
Sucrose is ordinary sugar.

За хімічним складом це сахароза, яка виводить кальцій.
The chemical composition is sucrose, which displays calcium.

Сахароза- це те, що ми зазвичай називаємо.
Hubris is what it is usually called.

При дотриманні цих умов сахароза може зберігатися кілька років.
Under these conditions, the sucrose can be stored for several years.

Такі як сахароза і газованих харчування є шкідливими для зубів.
Food s such as sugarcane and carrots are also good for the teeth.

Ксилітол має на 40% менше калорій і на 75% менше вуглеводів, ніж сахароза.
Xylitol has 40% fewer calories and 75% less carbohydrates than sugar.

Сахароза- тростинний, буряковий цукор, виходить з цукрової тростини і буряків.
Sucrose- cane, beet sugar is obtained from sugar cane and sugar beet.

Замість хімічних назв«хлорид натрію» або«сахароза» на кухні звучать більш звичні слова«сіль» і«цукор».
Instead of chemical names“sodium chloride” or“saceharobiose,” in the kitchen, there are more familiar words“salt” and“sugar”.

Сахароза являє собою дисахарид(«ді» в два значення, і«сахарид» означає цукор).
Sucrose is a disaccharide(“di” meaning“two,”“saccharide” meaning“sugar”).

Плоди персика містять до 15% цукру, в їх склад входять сахароза і глюкоза, є фруктоза, але менше.
Fruits of peach contain to 15% of Saccharum, a saccharose and glucose enters in their composition, there is also fructose, but less.

Сахароза- не більше 6%, глюкоза і фруктоза(редукуючимцукру)- не менше 82%.
Sucrose- not more than 6%, glucose and fructose(reducing sugars)- not less than 82%.

Бутлеров отримав першу штучну цукристу речовину, названу їм метіленітаном, з якого згодом була виділена сахароза.
Butlerov obtained the first synthetic sugary substance, which he called metilenitan and from which acrose was later isolated.

Сахароза- всі моносахариди та дисахариди, присутні в їжі, але виключає поліоли;
Sugars' means all monosaccharides and disaccharides present in food, but excludes polyols”.

Велика частина цієї Цукровий песокціфри споживається в неприродних, штучних формах, таких як сахароза та кукурудзяний сироп з високим вмістом фруктози.
Most of this sugar is in unnatural, man-made forms such as sucrose and high fructose corn syrup.

Сахароза, фруктоза і глюкоза- це кислоти, які утворюються при бродінні вуглеводів, і які руйнують зуб.
Sucrose, fructose and glucose- is a acid that are formed during fermentation of carbohydrates, which break down the tooth.

У виробництві ж тісто спочатку бродить добре, а потім, витрачені моносахара і сахароза борошна, бродіння загальмовується.
In the production of the first dough ferments well, and then spent monosaccharides and sucrose, flour, fermentation slows down.

Сахароза, яка є основою цукру, призводить до бродіння тих залишків їжі, які ще не переварені в організмі.
Sucrose, which is the basis of sugar, leads to fermentation of those food residues that have not yet been digested in the body.

Вуглеводи менш солодкі, ніж сахароза, і як редукуючимцукру застосовуються в деяких харчових продуктах для додання їм потемніння по реакції Майяра.
Carbohydrates are less sweet than sucrose, and how reducing sugars are used in some food products to give them a darkening reaction to Mayar.

Розчиняються у воді в гідроксиду кальцію і виробляють багато тепла, розчиняються у кислоти, гліцерин, сахароза і рішення, практично нерозчинний у етанолу.
Soluble in water into calcium hydroxide and produce a lot of heat, soluble in acids, glycerol and sucrose solution, almost insoluble in ethanol.

Дослідження пояснює, що крохмаль і сахароза не впливають на карієс котів, утворення зубного нальоту і запалення ясен(Карлссон і Егельберг, 1965).
A study explains that starch and sucrose have no influence on caries, plaque formation and inflammation of the gingiva(Carlsson and Egelberg, 1965).

В першу чергу при обсмажуванні з зерен випаровується міститься в них вода, потім карамелізуется сахароза, перетворюючись в карамелін, який надає напою його колір.
Primarily frying of grains evaporates water contained therein, then caramelized sucrose, turning into karamelin, which gives the drink its color.

Солод також містить невелику кількість інших цукрів, таких як сахароза та фруктоза, які не є продуктами модифікації крохмалю, але вже перебувають у зерні.
Malt also contains small amounts of other sugars, such as sucrose and fructose, which are not products of starch modification but were already in the grain.

Допоміжні компоненти, які включені всклад антибіотика для дітей,- касторове масло, гіпромелози фталат, лимонна кислота, фруктовий ароматизатор, камедь ксантанова, карбомер, повідон К90, сахароза.
The auxiliary components that are included in theantibiotic composition for children,- castor oil, hypromellose phthalate, citric acid, fruity flavor, xanthan gum, carbomer, povidone K90, sucrose.

Фруктоза має набагато більшу розчинність(приблизно 80% при 20 ° С), ніж сахароза, і її присутність з декстрозой дозволяє збивати концентрований сироп в помаду.
Fructose has a much higher solubility(about 80% at 20° C) than sucrose, and its presence with dextrose makes it possible to whisk the concentrated syrup into lipstick.

В даний час деякі компанії використовують цикорій і топінамбур, щоб зробити біопластик, сказав він, тому що вони містять фруктозу, яка ближче до хімії, ніж сахароза знайшли в цукрових буряках.
Some companies are currently using chicory and Jerusalem artichoke to make bioplastics, he said, because these contain fructose, which is closer to the chemicals required than the sucrose found in sugar beet.

Незалежно від сорту згодом присутні у складі глюкоза і сахароза завжди будуть осідати в масі у вигляді кристалів, звідки і походить назва процесу.
Regardless of the variety, over time, the glucose and sucrose present in the composition will always settle in bulk in the form of crystals, whence the name of the process comes from.

Компот це не просто напій, а вітамінний напій, який забезпечує наш організм різноманітними вітамінами, пектинові речовини, мінерали, а також фруктозою- фруктовим цукром, який корисніше і легше засвоюється організмом, ніж глюкоза й сахароза.
Compote is not just a drink, but a vitamin drink that provides our body with various vitamins, pectin substances, minerals, and fructose- fruit sugar, which is more useful and easier for the body to absorb than glucose and sucrose.

Тільки так, солодощі не нашкодять зубам, оскільки міститься в шоколаді сахароза, формує молочну кислоту, а вона збільшує природну кислотний баланс, що призводить до руйнування емалі.
Only in this way, Sweetness is not navredât zubam, since the sucrose contained in chocolate, forming lactic acid, and it increases the natural acid balance, which leads to the destruction of the enamel.

Показано в терапевтичних дослідах, що фулерен С60, і сахароза стимулювали ріст лейкозних клітин, наночастинки SiO2 і бентоніт не суттєво впливали на ріст лейкозних клітин і майже не подовжували життя мишей порівняно з контрольними тваринами.
It was shown in therapeutic experiments that fullerene C60 and sucrose stimulated the growth of leukemia cells, SiO2 nanoparticles and bentonite were not affect significantly the growth of leukemia cells and almost did not lengthen the life of mice compared to control animals.

Ну, фруктоза, що міститься в них обробляється приблизно такого ж рівня, як сахароза в конкуруючих продуктах, але я ніколи не бачив, щоб хтось включає білий рафінований цукор у своєму розумовому список"природні підсолоджувачі".
Well, the fructose in them is processed to about the same level as the sucrose in the competing products, but I have never seen somebody include white refined sugar in their mental list of"natural sweeteners".