Що таке СВОБОДУ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• freedom of thought
• freedom of opinion
• the freedom of thinking
• free thinking

Приклади вживання Свободу думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свободу думки.
Freedom of thought.

Премії Сахарова" свободу думки.
The“ Sakharov Prize For Freedom of Thought.

Свободу думки і слова(стаття 34).
Freedom of thought and expression(Art. 46).

Премія імені Сахарова За свободу думки.
Sakharov Prize for the freedom of thought.

L-10 про свободу думки і висловлювання; L.
L-10 on freedom of opinion and expression; L.

Стаття 34 гарантує свободу думки і слова.
Article 29 guarantees freedom of ideas and expression.

Давайте відсвяткуємо день, який подарував нам свободу думки і дій!
Let's celebrate the day that gave us the freedom of thoughts and actions!

Розділ II. Про свободу думки та дискусії….
CHAPTER II.: of the liberty of thought and discussion.

Кожному гарантується право на свободу думки і слова….
Everyone has the right to freedom of opinion and expression…”.

Гарантують також свободу думки та наукових досліджень.
Freedom of opinion and of scientific research is guaranteed.

Тож святкуймо гідно той день, що подарував нам свободу думки і дій!
Let's celebrate the day that gave us the freedom of thoughts and actions!

Стаття 34 гарантує свободу думки і слова.
Article 29 assures the freedom of thought, opinions and expression.

Сенцов отримав премію Сахарова Європейського парламенту за свободу думки в 2018 році.
Sentsov received the European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2018.

Стаття 34-«Право на свободу думки і слова…».
Article 19 affirms"the right to freedom of opinion and expression…".

Ми радіємо свободу думки, одночасно заохочуючи довіру, необхідні для вираження цих думок..
We rejoice in freedom of thought while nurturing the confidence required in expressing it.

Премії Сахарова за свободу думки іранцям Насрін Сотудех.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought to the Iranians Nasrin Sotoudeh.

Спеціальному доповідачу ООН з питань заохочення та захисту права на свободу думки та свободи слова.
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.

Кожен має право на свободу думки, слова й переконань.
Everyone shall have the right on the freedom of thought, speech and opinion.

Доповідь спеціального Доповідача з питань сприяння та захисту права на свободу думки та висловлювання Френка Ля Ру.
Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Frank La Rue.

Вручення премії за свободу думки відбудеться на наступному тижні.
The awarding of the freedom of opinion will take place next week.

Доповідь спеціального Доповідача з питань сприяння та захисту права на свободу думки та висловлювання Френка Ля Ру.
Annual report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Frank La Rue.

Права людини гарантують свободу думки, релігії, переконань, культурне самовираження, освіту і так далі.
Human rights guarantee the freedom of thought, religion, belief, cultural expression, education, and so on.

Ще у 2004 році було загальновизнано, що, загалом, ситуація з використанням права на свободу думки та її вираження поліпшилася.
He mentioned that since 2004 the overall situation of the exercise of the right to freedom of opinion and expression has improved in Ukraine.

Веб-студія Alltimestudio гарантує право на свободу думки й слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань.
Alltimestudio guarantees right to freedom of opinion and speech, free expression of views and beliefs.

Захищаючи свободу думки у вивченні та викладанні став відмінною рисою, яка сьогодні живе в девізом університету: UNIVERSA Universis Patavina Libertas.
Defending freedom of thought in study and teaching became a distinctive feature which today lives on in the University motto: Universa Universis Patavina Libertas.

А саме, стаття 19 проголошує права на свободу думки, висловлення та доступу до інформації для всіх людських істот.
In particular, Article 19 sets out rights of freedom of opinion, expression and access to information for all human beings.

Учительство Церкви своїм втручанням в цю область не бажає скористатися політичною владою і скасувати свободу думки католиків з даних питань.
By its interventions in this area, the Church's Magisterium does not wish to exercise political power or eliminate the freedom of opinion of Catholics regarding contingent questions.

Хто не тільки захищає свободу думки в Росії, але і є одним з небагатьох голосів правди",- повідомили там.
He does not only defend freedom of thought in Russia, but is one of the few voices of truth” the EPP said.

В Європарламенті офіційно номінували Євромайдан на премію Сахарова- 2014 за свободу думки, передає УНН з посиланням на прес-службу Європарламенту.
The European Parliament has officially nominated Euromaidan for Sakharov Prize 2014 for the freedom of thought, reports UNN with reference to the press service of the European Parliament.

Новий уряд всіляко намагається обмежити свободу думки серед воїнів, справедливо вважаючи, що це небезпечно для стабільності влади.
The new government is trying in every way to limit freedom of thought among the soldiers, rightly believing that it is dangerous for the stability of power.