Що таке FREE THINKING Українською - Українська переклад

• вільне мислення
• вільного мислення
• свободу думки

Приклади вживання Free thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are expressions of a free thinking.
Бо це висловлення вільної думки.

Free thinking was actually done with.
З вільнодумством було майже покінчено.

How could you have free speech without free thinking?
Яка може бути свобода слова, якщо нема вільної думки?

We embrace free thinking and encourage our Murdoch community to share ideas, pool knowledge and find new ways of thinking..
Ми підтримуємо вільне мислення і стимулювати наше Мердока співтовариство для обміну ідеями, знання басейну і знайти нові способи мислення..

Young people have for you too free thinking and are iconoclasts.
І молодих ти теж не любиш, бо вони мислять вільно і не поважають традицій.

In addition, such a work could not be better for the imagination and free thinking.
Крім того, такий твір як не можна краще розвиває фантазію і вільне мислення.

School Mission is to create an atmosphere of development of a creative, free thinking, successful, socially active and responsible personality.
Міссія Школи- сприяти розвитку творчої, вільно мислячої, успішної, соціально активної та відповідальної особистості.

The repressive actions were preceded by a decision from the highest Party bodies to destroy free speech and free thinking in the USSR.
Репресіям передували рішення вищих партійних органів про руйнування вільного слова і вільної думки в СРСР.

We seek to seek to create a learning environment that promotes free thinking, exchange of ideas, innovation and critical reflection among students.
Ми прагнемо прагнуть створити навчальне середовище, яка сприяє вільному мисленню, обмін ідеями, інноваціями та критичного осмислення серед студентів.

To this end, Istanbul Sehir University MA Program in Sociology offers to those who have questions in mind and social responsibility in character a free research environment and a rich intellectual atmosphere where free thinking can flourish.
З цією метою, Стамбульський університет Şehir Магістерська програма в соціології пропонує тим, хто має питання у вигляді і соціальної відповідальності в характері вільної дослідницької середовища і багата інтелектуальну атмосферу, в якій вільне мислення може процвітати…[-].

Therefore, the problem of free thinking, creativity and openness to new experience is not always a human choice, it is rather related to psychophysiology.
Тому проблема вільного мислення, творчості і відкритості новому досвіду- проблема не завжди вибору людини, вона скоріше має відношення до психофізіології.

Freemasonry is an association, also called order or fraternity, whose basic principles are free thinking and the practice of tolerance and morality.
Масонство- це асоціація, яка також називається порядком або братством, основні принципи якої- вільна думка і практика толерантності та моральності.

Practice has shown that entrepreneurship, free thinking and independent consciousness are antagonistic to the model of relations that operates in modern-day Russia.
Досвід показав, що підприємницька активність, вільне мислення, незалежна свідомість є антагоністичними до моделі відносин, що наявна в сучасній Росії.

To defend the Association's members' interests- to the best of our ability-against ideological, political and social pressures limiting free thinking, acting, the development of science, culture, art;
Захищати інтереси членів Товариства, у рамках своїх можливостей, від ідеологічного, політичного і суспільного тиску, який обмежує свободу думки і дії та розвиток науки, культури і мистецтва;

Of course the values of free thinking, respect for human rights and tolerance should not be just told at schools, but be transferred into other areas of the society.
Звісно, цінності свободи думки, поваги до прав людини та толерантності мають не лише викладатися у школах, але й поширюватися у інші прошарки суспільства.

Schooling took place within the parameters of Soviet ideology which inhibited free thinking, disparaged old customs and beliefs and was generally anti-Islam.
Шкільне навчання велося в рамках радянської ідеології, не сприймало вільного мислення, зневажало старі звичаї та вірування і в цілому мало антиісламське спрямування.

It is worth mentioning that, if a person with an inquisitive mind and free thinking that is not blinkered with stereotypes of“framework authorities” widely recognized by the consumer society starts exploring himself and examining everything thoroughly from the perspective of the primordial physics knowledge and the common spiritual and cultural heritage of human civilization, he will begin to understand and learn himself better spiritually.
Варто відзначити, що якщо людина з допитливим розумом, вільним мисленням без шор і шаблонів загальновизнаних споживацьким суспільством«рамкових авторитетів», сама почне вивчати і досконально у всьому розбиратися з погляду знань споконвічної фізики і узагальнюючої духовної, культурної спадщини людської цивілізації, то віна почне глибше розуміти та духовно пізнавати себе.

It is important, however, to ignore the past so that we can make a step forward, and such free thinking should be encouraged, although not at the expense of past knowledge.
Важливо, однак, інколи ігнорувати минуле, щоб мати змогу зробити крок вперед, і таке вільне мислення слід заохочувати, але не за рахунок минулих знань.

These“control points” need to be replaced with free thinking and a newly acquired ability to again discern keys that can be employed to determine when you are being manipulated.
Ці"контрольні точки" треба замінити вільним роздумом і нещодавно придбаним умінням знову розрізнити ключі, які можуть використовуватися, щоб визначити, коли вами маніпулюють.

With its dedication to academic excellence, provision of innovative and high-quality programs of study and active research, Frederick University is an ideal destination for young people interested in obtaining the knowledge, skills and free thinking needed to address the challenges of the modern world.
З його прихильність академічних знань, надання інноваційних та високоякісних програм навчання і активних досліджень, Фредерік університет є ідеальним місцем для молодих людей, зацікавлених в отриманні знань, навичок і вільного мислення, необхідного для вирішення проблем сучасного світу.

Our mission is education of new generations, capable of free thinking, of new leaders for Ukraine as an absolutely sovereign state, as well as integration of Ukraine to the world's Top-20 developed countries.
Місія організації- виховання поколінь, здатних вільно мислити, свідомих лідерів для України як повністю суверенної держави, входження України до топ-20 розвинених країн світу.

With its dedication to academic excellence, provision of innovative and high-quality programs of study and active research, Frederick University is an ideal destination for young people interested in obtaining the knowledge, skills and free thinking needed to address the challenges of the modern world.
Завдяки орієнтованості на високі стандарти освіти, наданню інноваційних та високоякісних програм навчання та активної дослідницької роботі, університет імені Фредеріка є ідеальним місцем для молодих людей, зацікавлених в отриманні знань, навичок і вільного мислення, які просто необхідні для вирішення різних завдань в сучасному світі.

Our mission is education of new generations, capable of free thinking, of new leaders for Ukraine as an absolutely sovereign state, as well as integration of Ukraine to the world's Top-20 developed countries.
Наша організація є однією з найбільших громадських організацій України, наша місія- виховувати покоління, здатних вільно мислити, свідомих лідерів для України як повністю суверенної держави, виступаємо за входження України до ТОП-20 розвинених країн світу.

Provide a multidisciplinary learning and research environment beyond education that is conducive to intellectual pursuits, free thinking and speech, advocacy of policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity;
Щоб забезпечити міждисциплінарний навчання та дослідницької середовища за межами освіти, що сприяє досягненню знань, вільного мислення і свободу слова, пропагандистської діяльності в політиці і практиці, а просування співробітництва та різноманітності.

The immersion in the lives of others- in love, literature, free thinking and speech- makes Wiesler acutely aware of the meagerness of his own existence and opens to him a completely new way of life which he has ever more trouble resisting.
Занурення в життя інших- в кохання, літературу, свободу думки і слова- приводить Віслера до гострого усвідомлення незначності його власного існування і відкриває йому абсолютно новий спосіб життя, протистояти якому стає все складніше.

We seek to provide a multidisciplinary learning and research environment beyond Education that is conducive to the pursuit of knowledge, free thinking and free speech, advocacy in policy and practice, and the promotion of collaboration and diversity.
Ми прагнемо, щоб забезпечити міждисциплінарний навчання та дослідницької середовища за межами освіти, що сприяє досягненню знань, вільного мислення і свободу слова, пропагандистської діяльності в політиці і практиці, а просування співробітництва та різноманітності.

Only construction, not subversion, can gather power for free thought.
Тільки творення, а не нищення, може дати силу для вільної думки.

From 2008- programmer, coordinator of documentary sections«Free thought» within Moscow International Film Festival.
З 2008 року- координатор, відбірник документальної програми«Вільна думка» в рамках Московського МКФ.

This was the case with Gongadze's“Ukrainska Pravda,” which shortly after it appeared proved to be an oasis of free thought.
Так було й у випадку з«Українською правдою», яка невдовзі після свого заснування встигла заявити про себе як про оазу вільнодумства.

Nationality was seen as a necessity to adhere to its own traditions and to reject foreign influence as the need to combat Western ideas of freedom of thought, freedom of conscience, individual liberty, individualism, rationalism, which was considered Orthodoxy as«free thought» and«confusion».
Народність же розглядалася як необхідність дотримуватися власних традицій і відкидати іноземний вплив, як необхідність боротьби із західними ідеями свободи думки, свободи совісті, свободи особистості, індивідуалізму, раціоналізму, які православ'ям розглядалися як«вільнодумство» та«смутьянство».