Що таке СВОБОДИ ДУМКИ Англійською - Англійська переклад

• freedom of thought
• freedom of opinion
• liberty of thought
• for freedom of thought
• free thought

Приклади вживання Свободи думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуватися принципу свободи думки;
Follow the principle of freedom of opinion;

Асоціація свободи думки і прав освіту.
The Free Thought and Education Rights Association.

Бог є Любов, любов свободи і свободи думки.
God is love, and love is liberty and freedom of thinking.

Асоціація свободи думки та висловлювань.
Association of Freedom of Thought and Expression.

Свобода інформації є елементом свободи думки і слова.
Freedom of religion is a component of freedom of thought and conscience.

Повижання прав людини і основних свобод, у тому числі свободи думки.
Respect for human rights and fundamental freedoms, including the freedom of thought.

Голмс потім продовжував пояснювати важливість свободи думки в демократичному суспільстві.
Holmes then went on to explain the importance of freedom of thought in a democracy:.

Люди, у яких відбирають приватну власність, позбавляються також свободи думки і духу.
People who are robbed of private property also lose a free mind and spirit.

Вона наголосила, що в Росії не існує свободи думки, совісті, віросповідання і переконання.
All of them said that there is absolutely no freedom of thought, conscience or belief in North Korea.

Тибетці не укладають шлюбів і навіть в дружній команді дотримуються спокою і свободи думки.
The Tibetans do not enter into marriages, and even in a friendly team adhere to the peace and liberty of thoughts.

Я бачу, згортання свободи слова, свободи думки і обговорення в університетському містечку.
I see curtailing of freedom of speech, liberty of thought and discussion on campus.

Космос для інтелектуальної незалежності- знання та наукова методологія як основа свободи думки.
Space for Intellectual Independence- Knowledge and scientific methodology as the basis for freedom of thought.

Нашу освіту нищить формалізм і неповага до свободи думки»,- відповів Анатолій Свідзинський.
Our education is being destroyed by formality and disrespect to the freedom of thought”, answered Anatolii Svidzynskyi.

За змістом або формою носить образливий характер, що не є припустимим навіть з урахуванням принципів свободи думки;
Is insulting in content or form, which cannot be tolerated even under consideration of freedom of opinion.

Отож, вимога свободи думки й вимога, згідно з якою наука повинна бути сама собі суддею, змальовуються як«претензійні»;
Thus the demand for freedom of thought, and of the claim of science to judge for itself, is described as'pretentious';

Рішення нідерландської влади можна зрозуміти лише з огляду на дискусії щодо свободи думки всередині країни, вважає Вільп.
The Dutch government's decision can only be understood within the context of freedom of opinion within the Netherlands, according to Wilp.

За час свого існування вона зарекомендувала себе як інтелектуальний центр, осередок національної культури, свободи думки і слова.
During its existence it has established itself as an intellectual center, center of national culture, freedom of thought and expression.

Гіпнагогія має репутацію для сприяння творчості та свободи думки, тому дослідники з MIT досліджували методи, щоб продовжити цю державу.
Hypnagogia has a reputation for promoting creativity and freedom of thought, so researchers from MIT have been investigating techniques to prolong this state.

Він проголошує повагу і гуманність до простої людини і службі справі, а не до осіб, які проти свободи думки і слова;
He proclaims respect and humanity for the common man and the service of the cause, and not for persons who are against the freedom of thought and speech;

Якщо ми спробуємо знайти перші знаки цієї нової критичної позиції, цієї нової свободи думки, то ми прийдемо до критики Фалеса Аніксімандром.
If we look for the first signs of this new critical attitude, this new freedom of thought, we are led back to Anaximander's criticism of Thales.

Висловлюючись щодо цієї справи, Магістеріум Церкви аж ніяк не бажає вершити політичну владу чи позбавляти католиків свободи думки щодо конкретних питань.
By its intervention in this area, the Church�s Magisterium does not wish to exercise political power or eliminate the freedom of opinion of Catholics regarding contingent questions.

Ще гірша ситуація із дотриманням свободи думки, совісті та релігії на окупованій Російською Федерацією частині Донецької та Луганської областей на сході України.
Even worse is the observance of the freedom of thought and expression, conscience and religion in the Russian-occupied part of the Donetsk and Luhansk oblasts in Eastern Ukraine.

Дипломат закликав Росію припинити такі репресивні заходи та дотримуватися зобов'язань ОБСЄ щодо свободи думки, совісті, релігії та переконань.
The diplomat called on Russia to stop such repressive measures and to comply with OSCE commitments on freedom of thought, conscience, religion and belief.

Вдосконалення і забезпечення реалізації гарантій свободи думки і слова, свободи преси, вільного висловлення поглядів і переконань та доступу до інформації;
Improve and ensure the implementation of guarantees to the freedom of thought and speech, freedom of the press, free expression of opinions and convictions, and access to information;

Протягом 2014 року на розгляді парламенту знаходилося біля 30 законопроектів, які стосувалися питань діяльності релігійних організацій, свободи думки та віросповідання.
During 2014 there were about 30 draft of a bills related to the questions of activity of religious organizations, freedom of thought and religion under consideration of the parliament.

Раціоналізм, зрештою, пов'язаний із визнанням необхідності соціальних інститутів для захисту свободи критики, свободи думки, а відтак- свободи людини.
Ultimately, in this way, rationalism is linked up with the recognition of the necessity of social institutions to protect freedom of criticism, freedom of thought, and thus the freedom of men.