Що таке FREEDOM OF OPINION Українською - Українська переклад

• свободу думки
• свободу переконань
• свободу думок
• свободи думки
• свободи думок

Приклади вживання Freedom of opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom of Opinion and Expression Index.
Індексі свободи думок і.

Article 19 affirms"the right to freedom of opinion and expression…".
Стаття 34-«Право на свободу думки і слова…».

Freedom of opinion and expression.
Свободу думок та Міжамериканської.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression…”.
Кожному гарантується право на свободу думки і слова….

Freedom of opinion and expression is guaranteed for everyone.
Свобода думки і слова гарантована кожній людині.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression;…….
Кожен має право на свободу світогляду і віросповідання.(…).

Freedom of opinion including freedom of religion;
Свобода думок, включаючи свободу віросповідання;

Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
Кожна людина має право на свободу переконань і на вільне їх виявлення;

Freedom of opinion and of scientific research is guaranteed.
Гарантують також свободу думки та наукових досліджень.

Everybody shall be ensured the freedom of opinion and expression.
Кожному гарантується свобода думок, переконань і їхнє вільне вираження.

Is insulting in content or form, which cannot be tolerated even under consideration of freedom of opinion.
За змістом або формою носить образливий характер, що не є припустимим навіть з урахуванням принципів свободи думки;

L-10 on freedom of opinion and expression; L.
L-10 про свободу думки і висловлювання; L.

David Kaye, UN Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression.
Девід Кайе, Спеціальний доповідач ООН з питань свободи переконань і їх вільного.

For instance, the freedom of opinion and speech is guaranteed for every individual.
Наприклад, свобода думки і слова гарантована кожній людині.

Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
Спеціальному доповідачу ООН з питань заохочення та захисту права на свободу думки та свободи слова.

The awarding of the freedom of opinion will take place next week.
Вручення премії за свободу думки відбудеться на наступному тижні.

The body that must protect the freedom of political competition, freedom of opinion and freedom of speech.
Той орган, який повинен захищати свободу політичної конкуренції, свободу думок і свободу слова.

Alltimestudio guarantees right to freedom of opinion and speech, free expression of views and beliefs.
Веб-студія Alltimestudio гарантує право на свободу думки й слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань.

Annual report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Mr. Frank La Rue.
Доповідь спеціального Доповідача з питань сприяння та захисту права на свободу думки та висловлювання Френка Ля Ру.

In particular, Article 19 sets out rights of freedom of opinion, expression and access to information for all human beings.
А саме, стаття 19 проголошує права на свободу думки, висловлення та доступу до інформації для всіх людських істот.

That they are deprived of life, liberty, and the pursuit of happiness, or of equality before the law and freedom of opinion….
Біда безправних не в тому, що вони позбавлені права на життя, свободу, прагнення до щастя або рівності перед законом і свободи думок….

Opponents of the move insisted it violated people's right to freedom of opinion, and gathered enough signatures to force a referendum.
Противники закону вважали, що таким чином влада порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум.

In the opinion of the Committee, the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority or hatred is compatible with the right to freedom of opinion and expression.
На думку Комітету, заборона розповсюдження ідей расової вищості або расової ненависті цілком сумісна з правом на свободу переконань і свободу вираження поглядів.

Opponents of the move insisted it violated people's right to freedom of opinion and gathered enough signatures to force a referendum on the issue.
Противники цих змін наполягали, що він порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум з цього питання.

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Frank La Rue.
Доповідь спеціального Доповідача з питань сприяння та захисту права на свободу думки та висловлювання Френка Ля Ру.

Opponents of the changes insisted that it would violate people's right to freedom of opinion and gathered enough signatures to hold a referendum on the issue.
Противники цих змін наполягали, що він порушує право людей на свободу думок і зібрали достатньо підписів, щоб провести референдум з цього питання.

He mentioned that since 2004 the overall situation of the exercise of the right to freedom of opinion and expression has improved in Ukraine.
Ще у 2004 році було загальновизнано, що, загалом, ситуація з використанням права на свободу думки та її вираження поліпшилася.

The Dutch government's decision can only be understood within the context of freedom of opinion within the Netherlands, according to Wilp.
Рішення нідерландської влади можна зрозуміти лише з огляду на дискусії щодо свободи думки всередині країни, вважає Вільп.

By its interventions in this area, the Church's Magisterium does not wish to exercise political power or eliminate the freedom of opinion of Catholics regarding contingent questions.
Учительство Церкви своїм втручанням в цю область не бажає скористатися політичною владою і скасувати свободу думки католиків з даних питань.

By its interventions in this area, the Church's Magisterium does not wish to exercise political power or eliminate the freedom of opinion of Catholics regarding contingent questions.
Висловлюючись щодо цієї справи, Магістеріум Церкви аж ніяк не бажає вершити політичну владу чи позбавляти католиків свободи думки щодо конкретних питань.