Приклади вживання Свободу преси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свободу преси від.
Це включає свободу преси.
Глобальна конференція свободу преси.
The Global Conference for Media Freedom.Закон про свободу преси був прийнятий там ще в 1766 році.
У Німеччині можуть обмежити свободу преси.
We have freedom of press in Germany.
Люди також перекладають
Ми продовжуємо боротися за свободу преси",- написав Мас у твіттері.
We continue fighting for the freedom of the press,” Maas wrote on Twitter.Чи вважати це посяганням на свободу преси?
Is that an attack on freedom of press?Вона також надала свободу преси, слова і зборів робітничому класу.
It also granted the freedom of press, speech and assembly for the working class.Чи вважати це посяганням на свободу преси?
Is this an assault on the freedom of the press?ПЕН визнає свободу преси й виступає проти довільної цензури в мирний час.
Declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace.Ви повинні захищати свободу слова і свободу преси.
You have to defend the freedom of speech and a free press.Свободу преси, як і інші свободи, можна обмежити.
Freedom of the press, as any other Ну і, нарешті, пам'ятайте, про що ми говорили в розділі про свободу преси?
Thing is, remember what I said about free press?У 1819 Олександр І скасував свободу преси і ввів цензуру.
In 1819 Alexander I abandoned liberty of the press in Congress Kingdom and introduced censorship.Угорська влада заявляє, що закон ніяк не обмежує свободу преси.
The Egyptian state maintains that does not limit press freedoms.ПЕН визнає свободу преси й виступає проти довільної цензури в мирний час.
PEN advocates the principle of press freedom and oppose censorship in times У минулі тижні США таЄС закликали Януковича гарантувати справедливе голосування та свободу преси.
The US and European Union have urgedMr Yanukovich to ensure a fair vote and free press.Ця угода гарантує особливу автономію,включаючи свободу зібрань, свободу преси й незалежну судову систему.
The agreement guarantees Hong Kong's special autonomy,including freedom of assembly, free press and an independent judiciary.Емір Хамад несе відповідальність за свободу преси в країні поряд з іншими соціальними, освітніми та культурними змінами.
Emir Hamad is responsible for the freedom of press in the country, along with other social, educational and cultural changes.Стаття 19 Конституції Пакистану гарантує свободу слова і самовираження, свободу преси з деякими обмеженнями.
Articles 19 Якщо ми хочемо захистити свободу преси, якщо ми хочемо захистити журналістів, ми змушені застосовувати такі методи боротьби.
If we want to protect freedom of the press, if we want to protect journalists, we are forced to use such methods Ми будемо відстоювати права громадян на свободу преси і свободу телебачення»,- заявив опозиційний політик.
We will defend Захищати і просувати свободу преси та економічну незалежність газет як необхідна умова для цієї свободи. .
It exists to promote media freedom and the economic independence of news Ми повинні завжди нагадувати Росії, що наш союз виступає за свободу преси, життєво необхідну опозицію, розділення влади і верховенство закону".
We must always remind Russia, however,that our alliance stands for a free press, a vital opposition, the sharing of power and the rule of law.Захищати і просувати свободу преси та економічну незалежність газет як необхідна умова для цієї свободи. .
Its mandate is to defend and promote media freedom, and the economic independence of news Саме тому урядам і громадянськомусуспільству треба бути пильними, підтримуючи свободу преси, причому навіть- або особливо тоді, коли вона ще тільки розвивається.
That is why governments andcivil societies need to be vigilant in supporting a free press, even- or especially- if it is still developing.А організації, які захищають свободу преси, засудили містифікацію, заявивши, що це може поставити під загрозу інших журналістів і зіграти на користь тих, хто стоїть за справжніми вбивствами.
And media freedom groups condemned the hoax, saying it could put other journalists in danger and play into the hands of those behind real murders.Уряди, які систематично підривають верховенство права і свободу преси, не повинні користуватись коштами інтеграційних фондів, направлених на прямо протилежне.
Governments that systematically undermine the rule of law and the free press should not be benefiting from cohesion funds that are intended for precisely the opposite purpose.Конституція СРСР відповідно до інтересів народу і з метою зміцнення ірозвитку соціалістичного ладу гарантує громадянам свободу преси.
