Що таке СВОГО ПОМІЧНИКА Англійською - Англійська переклад

• his assistant

Приклади вживання Свого помічника Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він пришле сюди свого помічника.
So he put forward his assistant there.

Однак при цьому він іноді не міг згадати ім'я свого помічника.
He often forgets the name of his assistant.

Листопада Паламарчук звільнив свого помічника Павловського.
On November 6, Palamarchuk dismissed Pavlovsky as his assistant.

Незабаром після цього Гарт привів Браяна Кідда як свого помічника.
Shortly afterwards, Hart brought Brian Kidd in as his assistant.

Провівши пальцем по планшету, він повернувся до свого помічника і запитав:“Чи я це зробив?”.
After swiping on the tablet, he turned to his aide and asked“Did I do it?”.

Там знаходився ще один чоловік, якого Грем представив як свого помічника.
There was another man, whom Graham presented as his assistant.

Грем запросив свого помічника з«Сентрал Кост Марінерс», Ендрю Кларка, приєднатися до нього в Японії.
Graham recruited his assistant from the Central Coast Mariners Andrew Clark to join him in Japan.

Зеленський заступився за свого помічника.
Grigory focused on his assistant.

Футбольний тренер просить свого помічника підготувати звіти про останні матчі своєї команди.
A coach of soccer He asks his assistant to prepare reports on the latest matches of his team.

А Зеленський заступився за свого помічника.
Grigory focused on his assistant.

Адхір Калян, як Тіммі(з 3 Сезону, регулярно з'являвся у сезонах 4-7), якого Рассел наймає як свого помічника.
Adhir Kalyan as Timir"Timmy" Patel(recurring Season 3; regular cast from Seasons 4- 7), whom Russell hires as his assistant.

Тренеру вдалося вирватися з ув'язнення за допомогою свого помічника, схвильовані чоловіки вибігли з клітки.
The coach managed to escape from the confinement with the help of his assistant, the agitated men ran out of the cage.

Він не скупився на посадах для свого помічника.
He didn't wink to his assistant.

Саме лайку свого помічника почув у слухавці Олександр Белл, після того, як помічник неправильно поєднав якісь проводки.
It curses his assistant heard the telephone Alexander Graham Bell, after the Assistant incorrectly connected some wires.

На землю пасажирка зістрибнула першою, залишивши свого помічника позаду.
The passenger jumped to the ground first, leaving her assistant behind.

Тільки насправді сищик цінував медичні таланти свого помічника і готовність завжди надати послугу, повністю ніколи йому не довіряючи.
Only in reality the detective valued the medical talents of his assistant and the willingness to always render service, completely never trusting him.

У свій перший день на посаді генерального директора Carlsberg Group, глобальної пивоварної компанії, Cees ‘t Hart отримав ключ-карту від свого помічника.
On his first day as CEO of the Carlsberg Group, a global brewery and beverage company, Cees‘t Hart was given a key card by his assistant.

Дізнавшись про талант Едді, Лонсдейл вирішує підстрахуватися- скористатися допомогою свого помічника Баррі і виключити можливість чесної перемоги противника.
Having found out about the talent of Eddie, Longsdale decided to reassure and take the help of his henchman Barry and eliminate the possibility of winning an opponent fairly.

Кожен член комісії веде облік та надає Сторонам остаточний звіт про витрачений ним час та понесені витрати, а також про час та витрати свого помічника.
Each Member shall keep a record and render a final account of the time devoted to the procedure and of the expenses incurred, as well as the time and expenses of their assistant.

Микола Мартиненко у письмовій відповіді, яку передав через свого помічника, зазначив, що«Київське бюро Радіо Свобода свідомо використовує в своїх матеріалах недостовірну інформацію, не підтверджену судовими рішеннями».
Mykola Martynenko in his written reply, passed through his assistant, said that“Kyiv department of Radio Liberty is deliberately using invalid information in their materials, which was not confirmed by court decision”.

На брифінгу в суботу він заявив, що, за оперативною інформацією, на закритій нараді вищого керівництва РФ у травні президент РФ Володимир Путін розкритикував свого помічника Владислава Суркова за провал операції з дестабілізації громадсько-політичної ситуації в Україні.
At a briefing on Saturday, he said that according to operational information, at a closed meeting of the top leadership of the Russian Federation in may, Russian President Vladimir Putin criticized its assistant Vladislav Surkov for the failure of the operation to destabilize public-political situation in Ukraine.

Протягом лютого та березня 2015 року, Кінг особисто, так і через свого помічника, підтвердив, що в збірник ввійдуть:„Неслухняна дитина“(опублікований в 2014 році, як електронна книга французькою та німецькою мовами як подарунок європейським прихильникам творчості Кінга),„Ур“(нова редакція),„П'яні Феєрверки“ та„Смерть“.
In February and March 2015, King personally, and via his assistant, confirmed the collection will include"Bad Little Kid"(published in 2014 as an e-book in French and German languages only as a gift to King's European fans),"Ur"(heavily revised),"Drunken Fireworks", and"A Death".

За оперативною інформацією, на закритій нараді керівництва РФ у травні Путін розкритикував свого помічника Суркова за провал операції із дестабілізації суспільно-політичної ситуації в Україні і поставив нове завдання у найкоротший термін досягти так званого перезавантаження правлячого режиму в Україні.
According to latest information, at a closed meeting of the Russian leadership in May, Putin criticized his assistant Surkov for the failure of the operation to destabilize the socio-political situation in Ukraine and set a new task to undermine the ruling regime in Ukraine within the shortest possible time.

То він запропонував мені стати своїм помічником.
And he asked me to be his assistant.

Александер Грем Белл зробив дзвінок своєму помічникові, Томасу Уотсону.
Alexander Graham Bell through his essay to his assistant Thomas Watson.

Записку про це політик залишив своїй помічниці Шоріній.
The politician made a note about this to his assistant Shorina.

Він просто сказав своєму помічникові:.
He told his assistant:.

Підготувати список таких проектів президент доручив своєму помічникові Олександру Косинцу.
Prepare a list of such projects, the President instructed his assistant Alexander Kosinets.

Після цього Шенклі вирішив піти і був замінений своїм помічником Бобом Пейслі.
After that, Shankly decided to leave and was replaced by his assistant, Bob Paisley.