Що таке СВОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• their condition
• of his fortune
• its state

Приклади вживання Свого стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи винен в тому, що люблю свого стану? що.
Blame there in, what I love my state? what.

Свого стану. але слухай, Франція. Коли ти не перемінишся.
His fortune. but listen, France. If you are not a variable.

Критичне ставлення до свого стану відсутнє.
Often critical attitude toward his condition is absent.

Вона проходить сама собою, коли організм звикає до свого стану.
It runs itself when the body gets used to his condition.

Будьте уважні до свого стану і оцінюйте всі зміни в організмі:.
Be attentive to your condition and pay attention to all changes in the organism:.

Пацієнти, які прийняли препарат, відзначили поліпшення свого стану.
Patients who took the drug noted improvement in their condition.

При такому ставленні до свого стану не потрібна буде допомога психолога;
With such an attitude to their condition will not need the help of a psychologist;

Більшість з них потребує корекції свого стану шляхом лікування.
Most of them are in need of correction by the treatment of their condition.

Як повідомила сама хвора, вона до останнього не зовсім розуміла серйозність свого стану.
According to the patient, she didn't understand seriousness of her condition.

Він також втратив Значну частину свого стану в краху двох індійських банків.
He also lost a good part of his fortune in the collapse of two Indian banks.

Підвищується самооцінка, різко знижується критичне ставлення до свого стану і поведінки.
Increases self-esteem, falling sharply critical attitude to its state and behavior.

Анабелла позбавляється всього свого стану і опиняється на вулиці, серед убогих і жебраків.
Anabella loses all her fortune and is on the street, among the miserable and poor.

Ми знаємо, що пацієнти з саркоїдозом часто відчувають плутанину і ізоляцію від свого стану.
We know that sarcoidosis patients often feel confused and isolated by their condition.

Знижується критика до свого стану, емоційні та інтелектуальні розлади стають значними.
Criticism to their condition decreases, emotional and intellectual disorders become significant.

Тіло здатне виконати роботу, якщо воно рухається або внаслідок свого стану або положення.
A body could possibly be capable of doing work as it s moving or due to its state or position.

ФБР позбавив Бельфора свого стану і змусив його виплатити сотні мільйонів, що йому належать іншим біржовим маркам.
The FBI stripped Belfort of his fortune and forced him to repay hundreds of millions he owed other stockbrokers.

Часто люди не володіють необхідними знаннями і не можуть зрозуміти природу свого стану.
Often people do not have the necessary information and misunderstand the nature of his condition.

Єдиний мільярдер з цього списку, який не зберігає більшу частину свого стану в акціях однієї компанії,- Білл Гейтс.
The only top gainer who doesn't hold the majority of his fortune in one stock is Bill Gates.

Часто люди не володіють необхідними знаннями і не можуть зрозуміти природу свого стану.
Often, people do not have necessary information and proper understanding of their condition nature.

Такі люди завжди заперечують всю серйозність свого стану, при цьому вони не можуть об'єктивно оцінити власну вагу.
Persons with this disorder often deny the seriousness of their condition and can not objectively evaluate their own weight.

Багато відзначають поліпшення свого стану, коли уникають вживання молочного, цитрусових, томатів, баклажанів і деяких інших продуктів.
Many notice an improvement in their condition when they avoid dairy products, citrus fruits, tomatoes, eggplant and certain other foods.

Міністр торгівлі США Уілбур Росс завищив розмір свого стану на$ 2 млрд, щоб потрапити в рейтинг журналу Forbes.
It seems Commerce Secretary Wilbur Ross purposefully overstated his wealth by approximately $2 Billion dollars in statements to Forbes Magazine.

Інші фахівці віддають підтримуючої психотерапії головну роль, оскільки вона допомагає хворим з легким порушенням пристосуватися до свого стану.
Other specialists give supporting psychotherapy a major role, since it helps patients with mild disability to adapt to their condition.

Якщо багата людина вважає себе бідними або на межі втрати свого стану, цілком ймовірно, що біда і хвороба буде переводити його в могилу.
If a rich man imagines himself poor or on the brink of losing his fortune, it is likely that trouble and sickness will plague him to the grave.

Він жертвує частину свого стану на ліквідацію наслідків стихійного лиха(ураган в Алабамі, цунамі в японському місті Сома).
He donates part of his fortune to eliminate the consequences of disasters(the hurricane in Alabama, the tsunami in the Japanese city of Soma).

Кріпосне право скасували й поміщики разом із цим втратили величезний вплив свого стану, а значить і ніякого щастя в нхи в житті не було.
Serfdom was abolished and the landlords, together with this, lost the enormous influence of their estate, and therefore there was no happiness in Nhi's life either.

Саме в цей час, він вирішив залишити більшу частину свого стану в країні, і підписав нову чернетку свого заповіту 17 лютого 1926 року.
It was at this time that he decided he would leave the bulk of his fortune to the country, and signed a new draft of his will, dated 17 February.

Тоді виникає необхідна внутрішня дистанція між прийнятною і неприйнятною частинами«Я», що дозволяє зайняти відносно себе або якогось свого стану чи якості нову позицію.
Then there is the need for internal distance between acceptable and unacceptable parts I allow myself to take in respect of some or their condition or quality of the new position.

Це дає людям найкращі шанси на розвиток навичок, необхідних для ефективного лікування свого стану, підтримання рівня глюкози на нормальному рівні та запобігання довготривалим ускладненням.
This gives people the best chance of developing the skills they need to effectively treat their condition, maintain their glucose levels at a normal level and help prevent long-term complications.