Приклади вживання Her fortune Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her fortune is estimated at$ 390 million.
Adele can lose half of her fortune.
She earned most of her fortune from Las Vegas residencies.
Більша частина грошей дісталася виконавцеві з його резидентства в Лас-Вегасі.Offender, convicted for the murder of Tiffany's, can inherit her fortune.
Злочинець, засуджений за вбивство тещі, може успадкувати її стан.Anabella loses all her fortune and is on the street, among the miserable and poor.
The former Mrs Bezos has promised to donate half her fortune to charity.
Колишня дружина Безоса пообіцяла віддати половину своїх статків на благодійність.She built her fortune primarily by buying, selling and renting virtual real estate.
She even got into the Guinness Book of Records, as her fortune reached over$ 170 million;
Вона навіть потрапила в Книгу Рекордів Гіннесса, так як її стан досягло понад 170 мільйонів доларів;Her fortune comes from cosmetics company L'Oreal, which was founded by her father in 1909.
Natalia is the chairman of the board of directors of S7, and her fortune is estimated at$ 600 million.
Філєва була головою ради директорів авіакомпанії S7, її стан оцінювався в понад 600 млн гривень.Her fortune is estimated at$ 60 million, in the ranking of the richest women of honor she was on the 19th place.
Її стан оцінюється в 60 мільйонів доларів, у рейтингу найбагатших жінок вона опинилася на почесному 19-му місці.He left by her will 3500 real yearly from her fortune to Goya's son Javier Goya.
There was also a general feeling that Mary had behavedbadly in attempting to prevent her husband's access to her fortune.
Також було загальне відчуття, що Мері поводилась погано,намагаючись перешкодити доступу While the sum was staggering, her fortune far exceeded the figure and she had little trouble discharging these debts.
Попри те, що сума була приголомшливою, її статки набагато перевищував цей показник, і їй було легко гасити ці борги.Gilbert describes the patron goddess of creative success as a‘rich, capricious old lady who lives in a giant mansion on a distant hill andwho makes really weird decisions about who gets her fortune.
Богиня-покровителька творчого успіху часом здається примхливою старою багатійкою, яка живе в розкішному маєтку десь далеко на горі й вирішує,кому дістанеться її багатство.Tacitus also praises Egnatia Maximilla for sacrificing her fortune in order to stand by her innocent husband against Nero.
Тацит також хвалить Егнатію Максиміллу за те, що вона пожертвувала власними статками аби бути разом зі своїм невинним чоловіком проти Нерона.In 1930, after she lost her fortune in the 1929 stock market crash, she sued William Delahanty, claiming that he agreed to pay her $18,400 a year if she gave up her film career.
У 1930 році, після того, як вона втратила свій статок, через обвал фондового ринку в 1929, вона подала в суд на Вільяма Делаханті, стверджуючи, що він погодився виплатити їй$ 18 400 на рік, якщо вона залишить кар'єру в кіно.Their father, who abandoned them and his wife before she inherited her fortune, plans to burglarize that very house, unaware of the occupants or the trap.
Їхній батько, який відмовився від них і від дружини, перш ніж вона успадкувала свій статок, планує здійснити крадіжку зі зломом цього самого будинку, не підозрюючи нічого про його мешканців і пастку.On October 1, 1900, Mulrooney married self-styled"Count" Charles Eugene Carbonneau, who claimed to be a French aristocrat, but was actually a champagne salesman and former barber from Quebec.[1] By 1903[1] or 1904,[2] the couple separated,and she lost her fortune.
Жовтня 1900 року Малруні одружилася з самозваним«графом» Шарлем Юджіном Карбонно, який видавався французьким аристократом, але, насправді, був продавцем шампанського та колишнім цирульником з Квебеку.[1] У 1903 р.[1], або 1904 р.[2] пара розсталася,і Малруні втратила своє багатство.As a widow, she also regained control of her fortune, centred on the mines and farms around her childhood home of Gibside in County Durham.
Як вдова, вона також відновила контроль над своїм статком, зосередившись на шахтах і фермах навколо свого будинку дитинства у Гібсайді в графстві Дарем.The news comes less than a week after a fringe candidate for April's French presidentialelection said the British queen owed her fortune to drugs money laundered by“Jewish bankers in The City.”.
Ця звістка з'явилася менше ніж через тиждень після того, як аутсайдер президентської гонки уФранції заявив, що королева зобов'язана своїм багатством наркоденьгам, які відмивають єврейські банкіри в лондонському Сіті.The young Chinese woman received her fortune(70 percent of the shares of Country Garden Holdings) more than 10 years ago as a gift from her father, who, nevertheless, remains the chairman of the family company(though not so rich anymore).
Свій капітал юна китаянка отримала більше 10 років тому в подарунок від батька, який, тим не менш, поки залишається головою і виконавчим директором сімейної компанії(правда, вже не таким багатим).She even visited a psychic when she was travelling,stopping by to get her fortune unravelled by a Toronto psychic while she was in the city filming Angel Eyes- and the psychic allegedly cried during the reading, which totally freaked Lopez out.
Вона навіть відвідала екстрасенса, коли вона їхала, зупиняючись,щоб розв'язати свою долю Торонто, коли вона була в місті, Очі ангела- і психічний нібито плакав під час читання, який повністю злякав Лопеса.Instead of seeking her fortune as a prospector, Mulrooney bought supplies of"silk underwear, bolts of cotton cloth and hot water bottles"[1] with her savings of $5000[2] and transported them over the Chilkoot Pass to Dawson City, where she sold them for six times that amount in June 1897.[1] She built a restaurant in Dawson, next a roadhouse called The Magnet, and then the Grand Forks Hotel and restaurant, near the gold fields.
Замість того, щоб шукати щастя в якості старателя, Малруні купила запаси«шовкової білизни, рулони бавовняної тканини та термоси»[1] зі свого заощадження в$5000[2] та перевезла їх через перевал Чілкут в Доусон, де все розпродала у шість разів дорожче у червні 1897 року.[1] У Доусоні Малруні побудувала ресторан у вигідному місці- поруч з таверною«Магніт», а потім готель та ресторан«Гранд Форкс» біля золотодобувних ділянок.Who shares her good fortune.
Хто накопичує своє багатство.Elizabeth could not believe her good fortune.
This name change occurred shortly after FitzGerald's mother inherited her second fortune.
Her personal fortune is estimated to be around £340 million(about $414.7 million).
Її особистий статок оцінюється в 340 млн £(близько 414, 7$ млн).Her personal fortune is estimated to be £340 million(about $414.7 million).
Особистий статок королеви оцінюється в £340 млн(близько$ 414, 7 млн).
