Що таке HER FORMER HUSBAND Українською - Українська переклад

• її колишній чоловік

Приклади вживання Her former husband Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tundall is her former husband.
Арсеній- її колишній чоловік.

What relations does the woman have with her former husband?
Які взаємостосунки склалися у Анни з її першим чоловіком?

She has two children with her former husband Bo Hammar and a son with Erik Åsbrink.
Вона має двох дітей з її колишнім чоловіком Бо Хаммаром та сина з Еріком Асбрінком.

The woman wanted nothing to do with her former husband.
Жінка не захотіла миритися з колишнім чоловіком.

Her former husband, Brigadier Matthew Meklohlin mining team claims that the mine he observed molten lava.
Її колишній чоловік, бригадир шахтарської команди Метью Меклохлін стверджує, що в шахті він спостерігав розпечену лаву.

And the kid is the daughter of her former husband from his second marriage?
Третя дитина- донька його другої дружини від попереднього шлюбу?

The first was a large role in the war drama Paris After Dark(1943), with her former husband.
Першою була велика роль у військовій драмі Париж після темряви(1943), де вона грала разом зі своїм колишнім чоловіком.

They met in 1929 in Cadaqués, where Gala and her former husband Paul Eluar came to visit the artist.
Вони познайомилися в 1929 році в Кадакесе, куди Гала і її колишній чоловік Поль Елюар приїхали в гості до художника.

On 29 October 2010, the applicant was arrested on suspicion of attempting to arrange the murder of her former husband.
Жовтня 2010 року Заявниця була заарештована за підозрою у організації вбивства свого колишнього чоловіка.

The couple divorced over the incident, her former husband, Michael O'Connell, told the Orange County, New York, paper.
Це призвело до розлучення, повідомив її екс-чоловік Майкл О'Коннелл місцевій газеті Orange County, New York.

After she enters the elevator, Joanna wipes tears from her face and asks her former husband"How do I look?".
Джоанна витирає сльози, заходить в ліфт та запитує у колишнього чоловіка:«Як я тобі?».

Galina says that this package belonged to her former husband, and it was on his suggestion that the“law enforcement” officers came.
Галина каже, що ця упаковка належала її колишньому чоловікові, за наводкою якого і прийшли“правоохоронці”.

Kidman also has two adopted children, Connor and Isabella, with her former husband Tom Cruise.
У Кідман також є двоє прийомних дітей- Ізабелла і Коннор, яких вона всиновила разом зі своїм колишнім чоловіком актором Томом Крузом.

Her former husband, whom she has not set eyes on for 2 years, is apparently a preacher in Daish[the so-called‘Islamic State'].
Її колишній чоловік, з яким вона не бачилася останні два роки, за деякими даними, є проповідником в угрупованні«Ісламська держава».

Edward moved to Austria and stayed with friends until Wallis Simpson obtained her divorce from her former husband.
Едуард VIII поїхав до Австрії і став там у друзів до тих пір, як Уолліс Сімпсон не отримала розлучення з колишнім чоловіком.

She was deported from Turkey due to the fact that her former husband was suspected of participating in military operations in Syria on the IDIL side.
Вона була депортована з Туреччини у зв'язку з тим, що її колишній чоловік підозрювався в участі у військових діях в Сирії на боці ІДІЛ.

Norma wasn't born in marriage, but mother said that her father was Martin Edward Mortensen(Baker), her former husband.
Норма з'явилася на світ поза шлюбом, але мати записала її батьком Мартіна Едварда Мортенсена(Бейкера), свого колишнього чоловіка.

Anita Hansen found herself facing a similar challenge when her former husband petitioned a court to gain custody of seven-year-old Amanda.
Аніта Гансен стикнулася з подібним випробуванням, коли її колишній чоловік подав скаргу до суду, аби отримати опіку над їхньою 7-річною донькою Амандою.

She recorded and toured with many popular artists, such as Harry Belafonte, Paul Simon, and her former husband Hugh Masekela.
Вона записувалася і подорожувала з багатьма популярними музикантами, такими як Гаррі Белафонте, Пол Саймон, та її колишній чоловік Г'ю Масекела.

After their return to London, her former husband, Leigh Holman, who could still exert a strong influence on her, stayed with the Oliviers and helped calm her..
Після їхнього повернення до Лондона її колишній чоловік Лі Голмен, який ще міг чинити сильний вплив на неї, залишався разом з подружжям і допоміг її заспокоїти.

The couple met in 2014 at a luxury Italian boutique hotel Alejandra bought with her former husband and was managing at the time.
Познайомилися ж вони в 2014 році в розкішному італійському готелі, який Алехандра купила зі своїм колишнім чоловіком і в якому вона була керуючою.

After their return to London, her former husband Leigh Holman, who continued to exert a strong influence over her, stayed with the Oliviers and helped calm her..
Після їхнього повернення до Лондона її колишній чоловік Лі Голмен, який ще міг чинити сильний вплив на неї, залишався разом з подружжям і допоміг її заспокоїти[40].

Richeza returned again to Poland, this time with her daughter Sophia, but left her two sons behind with her former husband.
Рикса розвелась з Володаром й знову повернулася до Польщі, з донькою Софією, залишивши двох своїх синів з колишнім чоловіком.

Davies continued to work with her former husband, Stephen G. Davies, on scientific projects, even after their separation in 2000.[1] Their son is studying Biology at the University of Edinburgh.[15].
Девіс продовжила працювати над науковими проектами зі своїм колишнім чоловіком Стівеном Гремом Девісом після їх розлучення у 2000 році.[1] У них є спільний син.[2].

Gere met wife Alejandra back in 2014 at a luxury Italian boutique hotel Alejandra bought with her former husband and was managing at the time.
Познайомилися ж вони в 2014 році в розкішному італійському готелі, який Алехандра купила зі своїм колишнім чоловіком і в якому вона була керуючою.

As her former husband takes his place as the 45th President of the United States, his children have also been thrust into the media spotlight- but it is Ivana who raised them and proudly instilled in them what she believes to be the most important life lessons: loyalty, honesty, integrity and drive.”.
Оскільки її колишній чоловік обіймає посаду 45-го президента Сполучених Штатів, його діти також у центрі уваги ЗМІ- але це Івана виховала їх і навчила найбільш важливим урокам життя: вірності, чесності, цілісності і руху",- йдеться у повідомленні видавництва Gallery Book, яке займається виходом книжки.

The former wife of the American investor Bill Gross has managed to cleverly deceive her former husband, replacing Pablo Picasso painting to copy itself created, and the original recently sold at Sotheby's for$ 36.9 million.
Екс-дружина американського інвестора Білла Гроса зуміла вправно обманути свого колишнього чоловіка, замінивши картину Пабло Пікассо на копію, що сама створила, а оригінал продала нещодавно на аукціоні Sotheby's за$ 36, 9 млн.