Що таке СВОГО КОЛИШНЬОГО ЧОЛОВІКА Англійською - Англійська переклад

• her ex-husband
• of her former husband
• her ex-husband's

Приклади вживання Свого колишнього чоловіка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, від свого колишнього чоловіка.
Naturally, from her ex-husband.

Проте дружина зберегла прізвище свого колишнього чоловіка.
Nonetheless, she has kept her ex-husband's name.

Фонтейн раніше вже запроторила свого колишнього чоловіка Дейла Шеклфорда до в'язниці за сексуальні домагання.
Fontaine had recently put her ex-husband Dale Shackleford in prison for.

Роман з кращим другом свого колишнього чоловіка.
Dating your ex husband's best friend.

Бабаєва стверджувала, що вже два роки не бачила свого колишнього чоловіка.
Babayeva maintained that she had not seen her ex-husband for two years.

Жінка підозрювала свого колишнього чоловіка.
The police suspected your ex-husband.

Нещодавно Катя заявила, що пробачила свого колишнього чоловіка.
Carmen reports that she has forgiven her ex husband.

Жінка підозрювала свого колишнього чоловіка.
The woman suspected her ex-boyfriend.

Це особливо вірно для жінки, яка все ще відчуває сильні почуття до свого колишнього чоловіка.
That's one question that is often asked by a woman who still has strong feelings for her ex boyfriend.

При цьому жінка відмовилася витребувати аналізи ДНК свого колишнього чоловіка і не надала свідоцтва про народження дітей.
Sala has refused to have her ex-husband's DNA tested and has not produced birth certificates for any of the children.

Жовтня 2010 року Заявниця була заарештована за підозрою у організації вбивства свого колишнього чоловіка.
On 29 October 2010, the applicant was arrested on suspicion of attempting to arrange the murder of her former husband.

З цього моменту вона почала емоційно відриватися від свого колишнього чоловіка і працювати, за допомогою консультацій, над справжнім розлученням.
From that moment on she began to emotionally detach from her ex husband and work towards, with the help of the coaching, a real divorce.

Норма з'явилася на світ поза шлюбом, але мати записала її батьком Мартіна Едварда Мортенсена(Бейкера), свого колишнього чоловіка.
Norma wasn't born in marriage, but mother said that her father was Martin Edward Mortensen(Baker), her former husband.

Напередодні в поліцію із заявою звернулась 46-річна жінка, яка повідомила, що виявила тіло свого колишнього чоловіка в одній з квартир по вулиці Онезьке.
On the eve of the police with the statement I addressed 46-the summer woman who told that he found the body of his former wife in one of the apartments on the street Onega.

Екс-дружина американського інвестора Білла Гроса зуміла вправно обманути свого колишнього чоловіка, замінивши картину Пабло Пікассо на копію, що сама створила, а оригінал продала нещодавно на аукціоні Sotheby's за$ 36, 9 млн.
The former wife of the American investor Bill Gross has managed to cleverly deceive her former husband, replacing Pablo Picasso painting to copy itself created, and the original recently sold at Sotheby's for$ 36.9 million.

Після поневірянь у приймальнях державних органів, пані Мазур відправила справу щодо позбавлення батьківських прав свого колишнього чоловіка до Європейського суду з прав людини.
After wandering in the receiving state agencies, Ms. Mazur has sent a case of termination of parental rights of her former husband to the European Court of Human Rights.

Згодом вона зустрічає свого колишнього чоловіка Ендрю Ґарнера.[2] Коли інша фракція Щ. И. Т. а на чолі з Робертом Ґонсалесом з'являється і займає їх базу, Мей допомагає Колсону врятуватися[3], але згодом приймає позицію в правлінні Ґонсалеса.[4] Стало відомо, що в 2008 році в Бахрейні нелюдина Єва Белякова та деякі бандити взяли в заручники команду Щ. И. Т. а та кількох місцевих жителів, і Мей увійшла до будівлі, яку вони використовували для порятунку заручників.
In season two, May is Coulson's unofficial deputy.[12] She later meets her ex-husband Andrew Garner.[13] When another S.H.I.E.L.D. faction led by Robert Gonzales emerges and occupies their base, May helps Coulson to escape,[14] but later accepts a position on Gonzales' board.[15] It is revealed that in 2008 at Bahrain, the Inhuman Eva Belyakov and some gangsters took a S.H.I.E.L.D. team and several locals hostage, and May entered the building they were using to rescue the hostages.

Пізніше Дворкін писала, що врешті-решт вона погодилася допомогти з контрабандою портфеля героїну через митницю в обмін на 1000 доларів і квиток на літак, думаючи, що якщо все пройде успішно, вона зможе повернутися додому з квитком і грошима, а якщо її спіймають, вона втече від знущань свого колишнього чоловіка, хоч би й потрапивши до в'язниці.
Dworkin later wrote that she eventually agreed to help smuggle a briefcase of heroin through customs in return for $1,000 and an airplane ticket, thinking that if she was successful she could return home with the ticket and the money, and if caught she would at least escape her ex-husband's abuse by going to prison.

Річна актриса допомогла своєму колишньому чоловікові у важкий період.
Year-old actress helped her ex-husband in a difficult period.

Мені наснилося що я купую шикарну чорну іномарку своєму колишньому чоловікові.
I dreamed that I buy a gorgeous black foreign car her ex-husband.

Постарайтеся знайти можливість і домовитися зі своїм колишнім чоловіком.
Try and reach an agreement with your former spouse.

Тобто, ви вже були вагітною, але ще заміжньою за своїм колишнім чоловіком?
Are you married, but you're still sleeping with your ex-spouse?

Постарайтеся знайти можливість і домовитися зі своїм колишнім чоловіком.
If it all possible, try and come to an agreement with your former partner.

І звичайно ж, перший час краще припинити спілкування зі своїм колишнім чоловіком.
It's best to cease communication with your ex.

Після розриву Джулз знову опиняється у ліжку зі своїм колишнім чоловіком Боббі(Браян Ван Голт).
After her relationship with Jeff ends, Jules falls into bed with her ex-husband Bobby(Brian Van Holt).

Познайомилися ж вони в 2014 році в розкішному італійському готелі, який Алехандра купила зі своїм колишнім чоловіком і в якому вона була керуючою.
Gere met wife Alejandra back in 2014 at a luxury Italian boutique hotel Alejandra bought with her former husband and was managing at the time.

Вам необхідно грати роль якоїсь неприступною особи, яка хоче завести дружні стосунки зі своїм колишнім чоловіком.
You need to play the role of a certain impregnable person who wants to make friends with her ex-husband.

У Кідман також є двоє прийомних дітей- Ізабелла і Коннор, яких вона всиновила разом зі своїм колишнім чоловіком актором Томом Крузом.
Kidman also has two adopted children, Connor and Isabella, with her former husband Tom Cruise.

Першою була велика роль у військовій драмі Париж після темряви(1943), де вона грала разом зі своїм колишнім чоловіком.
The first was a large role in the war drama Paris After Dark(1943), with her former husband.

Познайомилися ж вони в 2014 році в розкішному італійському готелі, який Алехандра купила зі своїм колишнім чоловіком і в якому вона була керуючою.
The couple met in 2014 at a luxury Italian boutique hotel Alejandra bought with her former husband and was managing at the time.