Що таке ЇЇ КОЛИШНІЙ ЧОЛОВІК Англійською - Англійська переклад

• her ex-husband
• her former husband
• her ex husband

Приклади вживання Її колишній чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її колишній чоловік-….
Her ex husband….

Арсеній- її колишній чоловік.
Tundall is her former husband.

Її колишній чоловік теж був п'яниця.
Even her ex husband was a cop.

Вбити міг і її колишній чоловік. Не видумуй, Романе.
It could have been her ex just as well.

Монро супроводжував її колишній чоловік Артур Міллер.
Monroe was there to accompany her then-husband, Arthur Miller.

Hekker каже, що її колишній чоловік провели 16 сторінках його.
Hekker says her ex-husband spent 16 pages of his.

Фільм розповідає про жінку на ім'я Єлла, яку переслідує її колишній чоловік.
The film is about a women pursued by her ex-husband.

Хіларі Дафф і її колишній чоловік влаштували вечірку на честь сина Луки.
Hilary Duff and her ex-husband staged a party in honor of his son Luke.

Її колишній чоловік- ефіопець, тож усі діти змішаного походження.
Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.

Слова до даючи читачеві ключ до розуміння того, що її колишній чоловік почуття.
Words towards giving the reader a clue as to what her ex-husband's feelings.

Її колишній чоловік- ефіопец, тому всі діти змішаного походження.
Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.

Відомо, що в лікарні з актрисою знаходився її колишній чоловік, режисер Денні Беррі.
It is known that in the hospital with an actress was her ex-husband, Director Danny berry.

Її колишній чоловік- ефіопец, тому всі діти змішаного походження.
Her ex-husband is from Ethiopia, this is why all her children are of mixed origin.

Пристрасні поцілунки зі своїм партнером в салоні, де з'являється її колишній чоловік(картини).
Passionate kisses with her partner at the showroom where her ex-husband appears(pictures).

Її колишній чоловік негайно звинуватив ФБР в тому, що вони змусили її покінчити з собою.
Her ex-husband immediately blamed the FBI for driving her to take her own life.

По-перше, матері невиправданого карає її колишній чоловік, намагаючись до відчуження дітей від батька.
First, the mother unjustifiably punishes her ex-spouse by attempting to alienated the children from the father.

Її колишній чоловік, бригадир шахтарської команди Метью Меклохлін стверджує, що в шахті він спостерігав розпечену лаву.
Her former husband, Brigadier Matthew Meklohlin mining team claims that the mine he observed molten lava.

Вони познайомилися в 1929 році в Кадакесе, куди Гала і її колишній чоловік Поль Елюар приїхали в гості до художника.
They met in 1929 in Cadaqués, where Gala and her former husband Paul Eluar came to visit the artist.

Її колишній чоловік, з яким вона не бачилася останні два роки, за деякими даними, є проповідником в угрупованні«Ісламська держава».
Her former husband, whom she has not set eyes on for 2 years, is apparently a preacher in Daish[the so-called‘Islamic State'].

У цьому інтерв'ю жінка як очевидець розповіла, що її колишній чоловік був одним з головних хірургів у цьому концентраційному таборі.
In this interview the witness revealed that her ex-husband was one of the main surgeons in the concentration camp.

Вона записувалася і подорожувала з багатьма популярними музикантами, такими як Гаррі Белафонте, Пол Саймон, та її колишній чоловік Г'ю Масекела.
She recorded and toured with many popular artists, such as Harry Belafonte, Paul Simon, and her former husband Hugh Masekela.

Вона була депортована з Туреччини у зв'язку з тим, що її колишній чоловік підозрювався в участі у військових діях в Сирії на боці ІДІЛ.
She had been deported from Turkey because her ex-husband was suspected of fighting on the side of ISIS in Syria.

Критики підняли питання про те, чи Маркем була справжнім або ж єдиним автором«На Захід, із ніччю», коли її колишній чоловік висловив претензії на книгу.
Critics raised questions as to whether Markham was the true, or sole author of West with the Night, when her ex-husband made claims to the book.

Привітати акторку з ювілеєм прибув її колишній чоловік Бред Пітт, якій багато років тому зрадив їй з Анджеліною Джолі.
To congratulate the actress with the anniversary has arrived and her ex-husband brad pitt, who many years ago cheated on her with Angelina Jolie.

Аналіз ДНК підтвердив, що матір'ю дитини була покійна, а батьком- її колишній чоловік, за якого вона вийшла заміж в 1968 році.
DNA analysis confirmed that the child's mother was deceased, and the father of her former husband, whom she married in 1968.

Правоохоронці попередили замовне вбивство співробітниці Національної академії Служби безпеки України, яку хотів убити її колишній чоловік.
Law enforcement authorities prevented the contract killing of an employee of the National Academy of the Security Service of Ukraine(SBU), whom her ex-husband wanted to kill.

У мене була одна єдина справа, коли звернулася жінка, яка скаржилася, що її колишній чоловік дуже жорстоко із нею та дитиною поводиться.
I had had only one case when a woman complained that her ex-husband behaved cruelly with her and her child.

Правоохоронці попередили замовне вбивство співробітниці Національної академії Служби безпеки України, яку хотів убити її колишній чоловік.
Law enforcement authorities prevented the contract murder of an employee of the National Academy of the Security Service of Ukraine(SBU), as her ex-husband wanted to kill her..

Вона була депортована з Туреччини у зв'язку з тим, що її колишній чоловік підозрювався в участі у військових діях в Сирії на боці ІДІЛ.
She was deported from Turkey due to the fact that her former husband was suspected of participating in military operations in Syria on the IDIL side.

Аніта Гансен стикнулася з подібним випробуванням, коли її колишній чоловік подав скаргу до суду, аби отримати опіку над їхньою 7-річною донькою Амандою.
Anita Hansen found herself facing a similar challenge when her former husband petitioned a court to gain custody of seven-year-old Amanda.