Приклади вживання Її колекції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її колекції продаються в 28 магазинах по всьому світу.
Дівчатам ніколи не буде достатньо тих сережок, які вже є в її колекції.
Її колекції- це завжди довгий і чудовий післясмак».
Her collections always leave a long and delicious aftertaste”.Вона була зачарована старовиннимбудинком і зрозуміла, що він буде ідеальним притулком для її колекції.
She took that picture andknew it was going to be a brilliant one for her collection.В її колекції є зразки майже з усіх країн світу.
In her collection there are samples from almost all countries of the world.В бібліотеці налічується понад 350 000 томів, і до її колекції входять рідкісні книги минулого століття.
There are over 350,000 volumes within the library, and included in its collection are rare books from centuries past.Її колекції склали основу Музею антропології Московського університету.
Гріннел запросив Олександер до себе додому, щоб побачити її колекції, які вона мала до повернення в Окленд.
Grinnell invited Alexander to В її колекції з'явилися перші театральні нагороди, а тому її поява в кіно стало лише питанням часу.
In her collection appeared first theatrical awards, but because Існує багато інших видів жіночої білизни,які могли б насолодити її і додати щось цікаве для її колекції.
There are many other types oflingerie that could delight Але галерея пишається тим, що в її колекції представлені шедеври всіх європейських шкіл з середини XIII до початку XX століття.
But the gallery is proud to have in her collection are masterpieces of European schools since the mid XIII to the early XX century.Якщо пара вже одружена і немає ризику випадково зробити пропозицію,кільце буде до місця в її колекції.
When, if a couple is already married and there is no risk to accidentally make an offer,the ring would be out of place in her collection.Її колекції придбані такими установами, як Музей мистецтва Метрополітен, Музей образотворчих мистецтв Вірджинії та Музей мистецтв Балтимора.
Her collections have been purchased by institutions such as the Metropolitan Museum of Art, the Virginia Museum of Fine Arts and the Baltimore Museum of Art.Щоденно о 12 і 16 годинах відвідувачам пропонуються презентації про життя Пеггі Гуггенхайма тапро створення її колекції.
Daily at midday and 4 pm presentations are offered to the public on the life of Peggy Guggenheim andthe making of her collection.У її колекції на почесному місці тринадцять статуеток"Золотий грамофон", нагороди за ролі в кіно і театрі, премії, присуджені за самі різні досягнення в галузі мистецтва.
In her collection a place of honor thirteen statuettes"Golden Gramophone" awards for his roles in film and theater, bonuses awarded for a variety of achievements in the arts.Дочка Елгара, Каріс,допомагала в заснуванні музею в 1936 році, до музею за заповітом була передана значна частина її колекції листів Елгара після її смерті у 1970 році.
Elgar's daughter, Carice,helped to found the museum in 1936 and bequeathed to it much of her collection of Elgar's letters and documents on Про її колекції машин я просто мовчу, крім цього, у Олени є особистий водій Роман, який за окрему плату возить дівчину, коли та не в змозі самостійно сідати за кермо.
On her collection of cars, I just keep quiet, except for this, Alena has a personal driver Roman, who for a fee carries a girl when she is not able to get into the car on Зараз її колекція Барбі налічує 15 000 різних екземплярів.
Now her collection of Barbie has 15 000 different items.Деякі з її колекцій можна побачити в Палацовому музеї.
Some of her collections can be seen in the Palace Museum.Її колекція одягу була показана на тижні моди«Естет».
Her collection of clothes was shown at Estet fashion week.В її колекціях ви знайдете всі сучасні тенденції.
In her collections you will find all modern trends.Одяг та аксесуари з її колекцій привертають увагу модниць в багатьох країнах.
Clothing and accessories from her collections attract the attention of women of fashion in many countries.Стежу за її колекціями.
Records on her collections.Стежу за її колекціями.
Нині її колекція складається з півтори тисячі жіночих і чоловічих вишитих сорочок, запасок, спідниць, кожушків, безрукавок….
Now her collection consists of fifteen hundred women and men's embroidered shirts, zapasok, skirts, short, fur coats, bezrukavok.Її колекція аудіо- так відеолекцій, кореспонденції та рукописів розміщена в Pacifica Graduate Institute OPUS Archives and Research Center(Санта-Барбара, Каліфорнія).
Her collection of audio and visual lectures, correspondence, and manuscripts are housed at the Pacifica Graduate Institute OPUS Archives and Research Center, in Santa Barbara, California.Щосезону її талант та смак вражають найвибагливіших fashionistas, речі з її колекцій стають безперечним must have у гардеробі модниць.
Each season Її колекція відрізняється від усього, що я бачила протягом Ukrainian Fashion Week, тут зовсім інший стиль.
Her collection is different from anything I have seen before within the 31st Ukrainian Fashion Week.За словами Імператорського відділу побуту,вона була похована принаймні з трьома водяними трубками; деякі з її колекцій можна побачити в Палацовому музеї.
According to the Imperial Household Department,she was buried with at least three water pipes; some of her collections can be seen in the Palace Museum.У результаті її провидницького рішення її колекція включає в себе безліч безцінних майстрів, які більше не доступні музеям і колекціонерам».
As a result of 
