Що таке HIS COLLECTIONS Українською - Українська переклад

• свої колекції
• свої збірки

Приклади вживання His collections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Labillardière returned to France with his collections in 1796.
Науковець повертається 1796 року у Францію зі своєю колекцією.

His collections were the basis of the Museum of Anthropology of Moscow University.
Її колекції склали основу Музею антропології Московського університету.

And it is where he has found inspiration for his collections.
Саме з цих міркувань він і знаходить натхнення для своїх колекцій.

In 1942- 43 published his collections of poems“The Baltic was” and“City of Anger”.
В 1942- 43 видані його збірники віршів"На Балтиці було" і"Місто гніву".

The designer tells about the existence of thirty shades of red, which he used in his collections.
Дизайнер розповідає про існування тридцяти відтінків червоного кольору, які він використовував у своїх колекціях.

His collections were sold off in a series of auctions and private sales in 1938- 39.
Його колекції були продані в серії аукціонів і приватних продажів у 1938-39 роках.

Ozhehovych gave the Museum his collections, among which there was the collection of weapons.
Ожехович передав Музеєві свої збірки, серед яких була і колекція зброї.

His collections were the basis for numerous studies by specialists, some of them resulting in new taxa to science.[2].
Його колекції послужили основою для численних досліджень, в результаті деяких з них були створені нові таксони.[3].

Grinnell invited Alexander to his home to view his collections, which she did before returning to Oakland.
Гріннел запросив Олександер до себе додому, щоб побачити її колекції, які вона мала до повернення в Окленд.

The last places were painted in a rich red color- one of the favorite colors of the designer(this can be judged from his collections).
Останні місцями були пофарбовані в насичений червоний колір- один з улюблених квітів модельєра(про це можна судити по його колекціям).

In the mid-1980s he showed men's skirts in his collections, and in the early 1990s he made underwear an element of women's clothing.
У середині 1980-х він показував в своїх колекціях чоловічі спідниці, а на початку 1990-х зробив нижню білизну елементом жіночого одягу.

Many friends supported the enthusiasm of Bleschunov, and, if possible, supplemented his collections with unique exhibits.
Багато друзів підтримували захоплення Блещунова, і по можливості доповнювали його колекції унікальними експонатами.

Museum has been developingsuccessfully; his collections were being replenishedby-collecting items during the expeditions, gifts from various individuals and students of B.
Музей успішно розвивався, його колекції поповнювалися шляхом збору експонатів під час експедицій, подарунків від різних осіб та учнів самого Б.

And in Berlin, on the famous Museum Island, is located and Pergamon Museum with his collections of objects of ancient Babylon.
А в Берліні, на відомому Музейному острові, знаходиться і Пергамон-музей з його колекціями предметів Стародавнього Вавилона.

His collections have the necessary qualities of the Italian fashion industry, but only high-quality natural materials are used to manufacture products.
Всі його колекції володіють необхідними якостями італійської модної індустрії, а для виготовлення продукції використовуються тільки високоякісні натуральні матеріали.

As a result, Sarkia was criticized for being unpatriotic.[2] In 1944 Sarkia edited his collections into a single volume Runot(″The Poems″).[8].
В результаті його критикували за непатріотичність.[2] У 1944 Саркія редагував свої збірки в єдиному томі«Runot»(«Поеми»).[3].

Not only did Mair spend huge sums on his collections and on his projects, he also had a very expensive lifestyle, frequently hosting receptions for the more important burghers of Augsburg.
Майр не лише витратив величезні кошти на своє зібрання, але також вів розкішний спосіб життя, часто даючи прийоми на честь важливих бюргерів Аугсбурга.

Nando Muzi participates each year in the most prestigious exhibitions of exclusive shoes and presents his collections at shoe and footwear fairs.
Nando Muzi приймає щорічна участь в найпрестижніших виставках ексклюзивного взуття та представляє свої колекції на взуттєвих ярмарках.

His collections with personality from beginning to end and the work that takes each piece has taken him to the top, crossing even borders and conquering celebrities from around the world.
Його колекції з особистістю від початку до кінця, і робота, яка займає кожен твір, підняла його до вершини, перетинаючи рівні межі і завойовуючи знаменитостей з усього світу.

Throughout his career, Renato Balestra had been invited to present his collections all over the world, with enormous international success.
Що протягом своєї кар'єри Ренато Балестра не раз представляв свої колекції по всьому світу, здобувши величезний міжнародний успіх.

Some of his collections are satirical, for example setting to music ridiculous scenes at Venetian carnivals(Mascarate piacevoli et ridicolose per il carnevale, 1590), some of which are in dialect.
Деякі з його збірок є сатеричними(наприклад, музика до смішних сцен на венеціанському карнавалі Дотепні та смішні маски для карнавалу(Mascarate piacevoli et ridicolose per il carnevale), 1590), деякі написані на діалекті.

Their father, Lucas Arrue, was an art collector who sold his collections(including a Goya) to pay for the artistic training of his sons.
Їх батько, Лукас Арруэ(Lucas Arrue), колекціонував предмети мистецтва, але продав свою колекцію, серед експонатів якої були навіть роботи Франсіско Гойї(Francisco Goya), щоб заплатити за художню освіту для своїх синів.

His collections had been featured almost regularly at the London Fashion Week until 2008 when he decided to take his collections to New York Fashion Week in a move he described as"a natural progression".
Сандерс продовжував регулярно показувати свої колекції на Лондонському тижні моди до 2008 року, коли він вирішив привезти свою колекцію на Нью-Йоркський тиждень моди(New York Fashion Week), назвавши цей переїзд природним розвитком.

Alaia, who rose to fame in the 1980s, refused to march to the beat of international fashion weeks, releasing his collections in his own time with scant concern for publicity.
Франко-Туніський Алаю, який піднявся до слави в 1980-х роках, відмовилися марширувати в такт міжнародних тижнях моди, випускаючи свої колекції, в свій час, не особливо піклуючись про публічності.

Since Alessandro Michele entered as Creative Director of Gucci, all his collections are pure fantasy- with a touch of madness- and his perfumes love not only for their aromas, but also for the packaging that surrounds them.
З тих пір, як Алессандро Мікеле вступив на посаду креативного директора Gucci, всі його колекції- це чиста фантазія- з відтінком божевілля- і його парфуми люблять не лише свої аромати, а й упаковку, яка їх оточує.

Exotic animals from his collection are his only company.
Екзотичні тварини з його колекції- його єдина компанія.

Several items from his collection are now displayed in the Estonian History Museum.
Кілька експонатів з його колекції зараз представлені в естонському історичному музеї.

He also loves to browse dance music and share records from his collection.
Він полюбляє шукати нову танцювальну музику та ділитися своєю колекцією з іншими.

He adores the huge clock, in his collection there are about 20 pieces.
Він обожнює величезні години, у його колекції вже близько 20 штук.