Що таке ЇЇ КОЛОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• its colonies

Приклади вживання Її колонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італія та її колонії.
Italy and its colonies.

Італія, її колонії і окуповані нею території в 1940 році.
Italy and its colonies in 1940.

Іспанія та її колонії.
Spain and its colonies.

Британія та її колонії перейшли на григоріанський календар.
Britain and its colonies adopt Gregorian calendar.

Англія і її колонії.
England and Its Colonies.

Британія та її колонії перейшли на григоріанський календар.
Britain and its colonies adopted the Gregorian calendar.

Англія і її колонії.
England and Her Colonies.

Британія та її колонії перейшли на григоріанський календар.
England and her colonies switched to the Gregorian calendar.

Іспанія та її колонії.
For Spain and its colonies.

Великобританія і її колонії прожили останній день за юліанським календарем.
Up until 1752, Britain and its colonies used the Julian calendar.

Що ж змусило венеріанцев напасти на Землю і її колонії, Місяць і Марс?
What made Venusians attack the Earth and its colonies, the Moon and Mars?

Британія та її колонії перейшли на григоріанський календар.
In 1752 Great Britain and her colonies converted to the Gregorian calendar system.

Роїння- це природний процес, під час якого матка та частина її колонії гуртом покидають насиджене місце в пошуках нового гнізда.
Swarming is a natural occurrence in which the queen and part of her colony leave en masse to find a new nest site.

Британія та її колонії перейшли на григоріанський календар.
It wasn't until 1752 that Great Britain and her colonies transitioned to the Gregorian calendar.

За такою системою це була б абсолютно рівноправна федерація, що об'єднувала б країну-засновницю та її колонії, які вже не були б залежними країнами.
On this system there would be a perfectly equal federation between the mother country and her colonies, then no longer dependencies.

Попит створювала Британія та її колонії, чия жага до згущеного молока надихнула братів на назву компанії.
Demand was led by Great Britain and its colonies, whose appetite for condensed milk had inspired the brothers to choose their company name.

Радянський Союз вимагав індивідуального членства і права голосу для своїх конституційних республік, а Великобританія хотіла отримати запевнення в тому, що її колонії не будуть поміщені під контроль ООН.
The Soviet Union demanded individual membership and voting rights for its constituent republics, and Britain wanted assurancesthat its colonies would not be placed under UN control.

Голландська Західна компанія Індії була скасована в 1791 році, і її колонії в Суринамі та Карибському морі, були принесені відповідно до розпорядження держави.
The Dutch West India company was abolished in 1791, and its colonies in Suriname and the Caribbean brought under the direct rule of the state.

Доказом цього є те, що Британія та всі її колонії, населені в основному народом британського походження, створили системи представницької демократії, подібні до встановленої у Сполучених Штатах.
The proof is that Britain and all of its colonies that were populated predominantly by people of British descent ended up with systems of representative democracy essentially similar to that of the United States.

По-друге, це британські імперіалісти, які не бажали повертати Німеччині її колонії, відібрані згідно з Версальським договором, натомість дотримувалися політики«балансу сил»(Balance of Power).
Secondly, the British imperialists who did not want to return to her colonies in Germany, selected according to the Versailles Treaty, instead followed the Balance of Power policy.

Великобританія зіграла ключову військову роль як"балансування." метою було зміцнити баланс Європи в енергетиці, щоб зберегти мир, необхідний для британської торгівлі, щоб процвітати і її колонії, щоб рости, і, нарешті, зміцнити свою центральну позицію в балансі Енергосистема, в якій ніхто не міг домінувати в інших.
Britain played a key military role as"balancer." The goals were to bolster Europe's balance of power system to maintain peace that was needed for British trade to flourish and its colonies to grow, and finally to strengthen its own central position in the balance of power system in which no one could dominate the rest.

Більшу частину своєї правової історії Португалія та її колонії мали стародавню правову систему, що базувалась на подвійній основі середньовічного місцевого звичаєвого права і на Римському праві, отриманого в основному зі Зводу Юстиніана.
During most of Portuguese legal history, Portugal and its colonies had an ancient legal system based on a double foundation of medieval local customary law and Roman law, mostly derived from the Corpus iuris civilis.

Великобританії та її колоній прийняли його тільки в 1752 році.
Great Britain and its colonies adopted it in 1752.

Великобританії та її колоній прийняли його тільки в 1752 році.
In Britain and its colonies it was adopted in the year 1752.

Великобританії та її колоній прийняли його тільки в 1752 році.
Britain and its colonies adopted it only in 1752.

Незабаром після цього між Англією і її колоніями вибухнув конфлікт.
Soon afterwards England and its colonies were in conflict.

Але протистояння Англії і її колоній тривало.
However, the confrontation between England and its colonies continued.

Зав'язалися бої як в самій Іспанії, так і в її колоніях.
The tensions continued both in Spain and in its colonies.

Намітилося розбіжність між літературними нормами Португалії(і її колоній) з одного боку і Бразилії з іншої.
Differences between the literary standards of Portugal(and its colonies) and Brazil became obvious.