Приклади вживання Свого колегу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустріти свого колегу.
Meeting With Your Colleague.Після цього він побив свого колегу.
Депутати свого колегу підтримали.
Кожний поважає свого колегу.
Через свого колегу 60 водіїв оголосили страйк.
Я хочу підтримати свого колегу.
Після спроби прикрити свого колегу Мануеля викривають.
Manuel was revealed after trying to get his colleague's back.Я хочу підтримати свого колегу.
Вона є типовою, але я все ж таки хотів би підтримати свого колегу.
Я хочу підтримати свого колегу.
I want to support my colleague.Про свого колегу і вчителя, нейрохірурга Таканорі Фукушіму.
About his workfellow and teacher, Dr. Takanori Fukushima, MD, neurosurgeon.Депутати підтримали свого колегу.
Gentleman supported his colleague.Я поінформував свого колегу про порушення Росією Мінських домовленостей.
I informed my colleague about Russia's violation of the Minsk accords.Ви намагалися визволити свого колегу?
Адвокат Еміль Курбедінов також підтримав свого колегу, і назвав цю справу політично мотивованою.
Lawyer Emil Kurbedinov also supported his colleague, and called the case politically motivated.Ви намагалися визволити свого колегу?
Do you try and rescue your friend?За п'яне вбивство свого колегу Джумагаліев був заарештований, однак його з діагнозом шизофренія відпустили на свободу.
For the drunken murder of his colleague Jumagaliyev was arrested, but he was released with a diagnosis Я хочу підтримати свого колегу.
I would like to support my colleague.Лідер країни звинуватив свого колегу, Уго Чавеса, в тому, що той підтримує повстанців з«Революційних збройних сил Колумбії».
The country's leader accused his colleague, Hugo Chavez, of supporting the rebels from the“Revolutionary Armed Forces of Colombia”.Необхідно навчитися слухати свого колегу.
Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scholars wrote an open letter condemning his colleague and called on the government to sharply restrict the work of human genes.Адвокати вступилися за свого колегу.
Other lawyers came to the defence of their colleague.Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleagues and asked the government to drastically limit work with human genes.Річний інженер антарктичної наукової станції“Беллінсгаузен” накинувся з ножем на свого колегу, якого недолюблював.
Year-old engineer of the Antarctic research station“Bellingshausen” snatched with a knife on his colleague whom he disliked.Китайських вчених написали відкритого листа, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.
Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleague and called on the government to sharply limit work with human genes.Липня ми згадуємо свого колегу та вимагаємо звіту правоохоронців щодо розслідування цього злочину»,- йдеться у повідомленні.
On July 20, we recall our colleague and demand the law enforcement bodies to report on about the progress of the investigation in this crime," the statement reads.На лаві підсудних виявився 31-річний місцевий інженер-програміст,який зарубав сокирою свого колегу, а потім намагався спалити його труп.
On the dock was a 31-year-old software engineer,who hacked to death his colleague, and then tried to burn Щоб сцена була максимально правдоподібною, режисер Девід Фінчер попросив Едварда Нортона зробити щось несподіване,і він ударив свого колегу Бреда Пітта в вухо.
To make the scene as credible as possible, director David Fincher asked Edward Norton to do something unexpected,and he hit his colleague Brad Pitt in the ear.На питання про те, хто є для Трюдо найбільш симпатичним політиком,прем'єр-міністр Канади назвав свого колегу- 38-річну Джасинду Ардерна з Нової Зеландії.
On the question of who is Trudeau's most likeable politician,Prime Minister of Canada called his colleague, 38-year-old Jacinda Ardern, from New Zealand.Під час засідання глава МЗС Азербайджану повідомив свого колегу про транспортний коридор"Північ-Південь", який реалізується за ініціативою та прямою участю Азербайджану, і відзначив, що Азербайджан також може забезпечити транспортний зв'язок між В'єтнамом та Європою.
During the meeting Minister Elmar Mammadyarov briefed his counterpart about the North-South transport corridor, which is implemented with the initiative and direct participation of Azerbaijan and pointed out that Azerbaijan, could also provide transport link between Viet Nam and Europe.
