Що таке СВОИМ Англійською - Англійська переклад

• your own

Приклади вживання Своим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не верю своим ушам.
I can't believe what I'm hearing.

Он со своим отцом, сегодня вечером.
He's with his father tonight.

Я видел ее с своим бывшим.
I saw her out with her ex.

Я убежал, и тогда… я вернулся за своим сыном.
I ran, and then, uh-- then I came back for my boy.

Жила здесь со своим женихом.
She lives her with her fiancé.

Слав, слушай, ты достал уже со своимБИ-2.
Slava, listen, you got our goat already with your"B-2".

Зои будет со своим новым парнем.
Zoe's gonna be there with her new boyfriend.

Я доверяю своим и я считаю, что здесь что-то есть.
I trust mine, and I think there's something here.

Мамочка должна гордиться своим маленьким доктором.
Mommy must be proud of her little doctor.

Если не хочешь поверить мне, доверься своим чувствам.
If you don't want to believe me, trust your own feelings.

Я хочу переговорить со своим адвокатом, прошу.
I would like to, uh, speak to my attorney, please.

Все, что она должна была делать- это шевелить своим носом, верно?
All she had to do was wiggle her nose, right?

Я даже готова поделиться своим счастьем с тобой!
I would even like to share my happiness with you!

Меня не волнует, если вы кувыркались со своим бывшим.
I don't care if you're having a roll in the hay with your ex.

Тебе надо помириться со своим отцом, вот он.
If you need to make peace with your daddy… there he is.

Детектив, Ванесса все еще разговаривает со своим адвокатом?
Detective, is Vanessa still speaking with her attorney?

Так что… просто занимайся своим делами и оставь меня в покое.
So… just mind your own business and leave dad.

Я не верю, что учительница спала со своим учеником.
I don't believe that the teacher was sleeping with her student.

Он был на отдыхе со своим отцом В Сан-Паул, Миннесота.
He was here on vacation with his dad from St. Paul, Minnesota.

А я хочу уделять больше времени своим домашним животным.
And I want to spend more time at home with my pets.

Даже со всем своим снаряжением, ты и ночи не протянешь.
Even with all that gear on your shoulder, you won't last a night.

Родители развелись, и я отправился со своим отцом в кибуц.
My parents split up, and I went with my father to the kibbutz.

Я даже назначу тебя своим наследником, пока у меня не родится сын.
I will even name you my heir until a son is born to me.

Знаете, я, наверное, еще никогда так не гордилась своим мужем!
You know, I probably have never been so proud for my husband!

Вы перепутали его со своим сэндвичем из индейки с увлажнителем?
Did you confuse it with your own turkey sandwich with a Moistmaker?

С помощью Уорвика, которого вы всегда считали своим лучшим другом.
With Warwick, the man you thought of as your greatest friend.

Извините, я должен воспользоваться своим беспроводным телефоном прямо сейчас.
Excuse me, I must use my wireless telephone right now.

Он водит машину в полусонном состоянии со своим вторым пилотом- Иисусом.
He's driving around half-asleep with Jesus as his copilot.

Рейенира Таргариен была убита своим братом, ну, точнее, его драконом.
Rhaenyra Targaryen was murdered by her brother, or rather his dragon.

Дэв говорил о том, как он будет принебрегать своим вооброжаемым ребенком.
Dev is talking about how he will neglect his imaginary child.