Що таке СВОЮ ВИГОДУ Англійською - Англійська переклад

• their benefits
• his fortunes

Приклади вживання Свою вигоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть свою вигоду!
Don't Miss Out on your Benefits!

Ті, хто нині керують, думають тільки про свою вигоду.
For those who are thinking only about their profits.

Кожний шукає свою вигоду.
Everyone is looking for their benefit.

Покупець шукає не предмет, а свою вигоду.
Customer is not buying a product but its benefits.

Вони знайшли свою вигоду й отримали те, чого бажали.
They used the system to their advantage and they got what they wanted.

Невже ви готові втратити свою вигоду?
Are you prepared to lose your savings?

Країни, як і люди, відстоюють свою вигоду на території великої комунальної квартири, яка називається"планета Земля".
Countries, like people, defend their benefit in a large communal apartment, which is called'Planet Earth'.

Відправляйте вантажі від 300 кг та ловіть свою вигоду.
Dispatch the cargoes from 300 kg and make your profit.

Будь-яке стан має свою честь і свою вигоду. дворянин.
Every state has its own honor and their benefits. Nobleman.

Кожна зацікавлена сторона має бути задоволеною, отримати свою вигоду.
Each stakeholder needs to be satisfied, needs to get their benefits.

Яким же повинен бути мультиформатний комплекс, щоб і девелопер свою вигоду не упустив, і мешканцям було комфортно?
What should be a multi-center, so that the developer did not miss its benefits, and residents feel comfortable?

Коли ти думаєш про свою вигоду чи свій попит, ти думаєш скільки ти отримаєш за додаткову одиницю?
When you're thinking about your benefits or your demand, you're thinking, how much benefit am I getting from that incremental unit?

Виплати не містять адміністративні збори, і ви можете викупити свою вигоду тільки в Bitcoin.
Payouts are free of any administration fees and you may cash out your profits in Bitcoin only.

Навпаки, покажіть йому, як ви вмієте заощаджувати і думати про свою вигоду- це дуже привабливе якість, з точки зору німця.
On the contrary, show him how you are able to save and to think about their own benefit is a very attractive quality, from the point of view of a German.

В Одесі всі звикли заробляти й мати свою вигоду, вбудовуватися в жорстку вертикаль влади тут не просто не вміють, а ще й не бажають.
In Odesa, everyone is used to making money, seeking their own benefit, so fitting into a strict vertical of power is something these people are neither capable of nor willing to do.

Хоча і здатний на безкорисливі вчинки, завжди пам'ятає про свою вигоду і всі увагу концентрує на особистих проблемах.
Notwithstanding his ability for unselfish actions from time to time, he always remembers about his benefits and concentrates all his attention on his personal problems.

Кожна людина, яка зустрічається на нашому шляху- чи то новий гравець нашої дружньої та згуртованої команди, чи то клієнт, чи то кандидат у продавці- має бути задоволеною, отримати свою вигоду.
Each person you meet on our way- whether it's a new player in our friendly and close-knit team, the client, the candidate whether in a sales needs to be satisfied, to get their benefits.

Будучи архетиповим олігархом, Порошенко все ж- гнучкий і розумний політик, який вміє краще обчислювати свою вигоду, ніж його досить примітивний попередник Янукович.
While being an archetypal oligarch, Poroshenko is a smart politician who is able to better calculate his fortunes than his rather primitive predecessor Yanukovych.

Тому все більше компаній почали планувати свою вигоду з урахуванням цього фактору, думають на довгострокову перспективу та купують енергоефективне обладнання, яке врешті виявиться дешевшим з погляду вартості виробництва одиниці стисненого повітря чи газу.
That is why more companies began to evaluate their benefits based on this factor, think for a long-term perspective and buy energy efficient equipment which eventually will be cheaper in terms of the compressed air or gas unit production cost.

Будучи архетипним олігархом, Порошенко все ж є гнучким і розумним політиком, що вміє краще прораховувати свою вигоду, ніж його досить примітивний попередник Янукович.
While being an archetypal oligarch, Poroshenko is a smart politician who is able to better calculate his fortunes than his rather primitive predecessor Yanukovych.

З погляду їх партнера, співпраця з росіянами також має свої вигоди.
From the perspective of their partner's cooperation with the Russians also have their benefits.

Всі рахують свої вигоди і втрати.
Everyone settle your profits and losses.

Виходячи з переконань їх напарника, співпраця з росіянами також має свої вигоди.
From the perspective of their partner's cooperation with the Russians also have their benefits.

Максимізуйте свої вигоди і надайте своєму тренуванню правильний приріст!
Maximize your gains and give your training just the right boost!

Їх можна і потрібно використовувати для своєї вигоди.
The circumstances can and should be used to your benefit.

Багато відділів маркетингу агресивно використовують історії для своєї вигоди.
Quite a number of marketing departments use anecdotes aggressively to their advantage.

Грабіжник вбиває жертву заради своєї вигоди;
The robber kills the victim for his own advantage;