Що таке СВОЮ ПОТУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its power
• its capacity

Приклади вживання Свою потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми довели свою потужність.
We showed our toughness.

Натомість ТЕС поступово зменшуватимуть свою потужність.
But TPPs will gradually reduce their capacity.

Louis Dreyfus збільшує свою потужність.
Louis Dreyfus grows its capacity.

Величезний хромований V2 двигун буквально виставлений напоказ і демонструє свою потужність.
The huge chromeplated V2 engine is literally paraded and demonstrates its power.

Він отримує свою потужність від електромагнітних радіохвиль від читача, схожий на близькі картки.
It gets its power from electromagnetic radio waves from the reader, similar to proximity cards.

При жарких кліматичних умовах двигун Ка-52 втрачає свою потужність в різних режимах польоту.
At hot-climate conditions engine of Ka-52 significantly loses its power in different flight regimes.

Якщо ви, нарешті, хочете збільшити свою потужність, то вкладайте свої гроші в цей продукт, застосовуйте його повністю, а потім з нетерпінням чекайте його найближчих результатів.
If you finally want to increase their power, then invest your money in this product, apply it completely and then look forward to it soon results.

В умовах жаркого клімату двигун Ка-52 значно втрачає свою потужність в різних режимах польоту.
At hot-climate conditions engine of Ka-52 significantly loses its power in different flight regimes.

Незважаючи на свою потужність, він має лише кілька корисних властивостей для більшості людей, що робить його поганим вибором для більшості спортивних спортсменів, що підвищують ефективність.
Despite its strength, it only has some favorable features for most individuals, making it a poor choice for most athletes to improve performance.

Сервери надають таку послугу в цілях економії не поспішають збільшувати свою потужність і часто переобтяжені.
Servers provide this service in order to save no hurry to increase their power and are often overwhelmed.

Літаку знадобилося близько 20 секунд, щоб наростити свою потужність, а потім його запустили за допомогою механічної системи банджі.
The craft needed around 20 seconds to build up its power and was then launched using a mechanical bungee system.

Незважаючи на свою потужність, він має лише кілька корисних властивостей для більшості людей, що робить його поганим вибором для більшості спортивних спортсменів, що підвищують ефективність.
Despite its power it only holds a few beneficial traits for most individuals, making it a poor choice for the majority of performance enhancing athletes.

Буде цікаво спостерігати, як технологія може використати свою потужність та найкращим чином вирішити проблеми.
It will be interesting to watch how the technology will be able to use its power and tackle the challenges in the best possible way.

Значна різниця полягає в тому, що резервуар для води та пиловий контейнер є інтегрованими, і, крім того, обидва резервуари для води збільшили свою потужність від десяткових цифр 3 до децибел 4, 5.
A significant difference is that the water tank and the dust container are integrated, and in addition, both the water tank has increased its capacity from 3 decimals to 4,5 decibels.

Нецентралізована система охолодження менш ефективна, оскільки не може консолідувати свою потужність в тому холодильнику, який потребує додаткового ресурсу по холоду.
Decentralized cooling system is less effective because it can't consolidate its power in the display cabinet that needs additional cooling resources.

Якщо комп'ютери продовжують подвоювати свою потужність кожні 18 місяців, ми повинні мати можливість аналізувати всю гру 5×5 у 2034 році, оскільки вона має ще 22 лінії, ніж гра 3х5, яка була проаналізована в 2001 році.
If computers continue to double their capacity every 18 months, we should be able to analyze the entire 5x5 game in 2034 since it has 22 more lines than the 3x5 game, which was analyzed in 2001.

Opportunity тепер, швидше за все, працює в режимі малої потужності,"в якій ровер прокидається, перевіряє свою потужність і, якщо вона занадто мала, знову повертається спати", сказав Арвідсон в інтерв'ю.
Opportunity is now likely in a low-power mode,"in which the rover wakes up, checks its power and, if too low, just goes back to sleep again," Arvidson told Inside Outer Space.

Цінності, моралі, філософії тощо соціальної системи, які є найбільш сприятливими для розвитку технології дозволяють, соціальній системі підвищувати свою потужність і поширюватись за рахунок тих соц.
A social system's values, mores, philosophy etc. that are most conducive to the advancement of technology allow that social system to enhance its power and spread at the expense of those social systems whose values, mores, philosophy etc.

Завдяки вдосконаленню, вона успішно збільшила свою потужність поступово, спочатку до 110%(1,092 МВт), а потім до 111%(1, 102 МВт), що дозволило АЕС забезпечити практично всі внутрішні витрати енергії Валенсії.
Through improvements, it has successfully expanded its power gradually, first to 110 percent(1,092 MWe), and then to 111 percent(1,102 MWe), allowing the plant to supply virtually all of the domestic energy consumption in Valencian Community.

SeaFrance призупинив його послуги в листопаді минулого року і з тих пір DFDS Seaways, в спільному підприємстві з LD Lines запустила сервіс Кале-Дувр з двома судами в той час як P& 0 збільшив свою потужність на обидва боки протоки теж.
SeaFrance suspended it services in November last year and since then DFDS Seaways, in a joint-venture with LD Lines has launched a Calais-Dover service with two vessels while P&0 has increased its capacity on the strait too.

Піковим зсувом», тобто заходами примусу, аби теплові електростанції зменшували свою потужність у сприятливий час для ВДЕ-генерації, максимізуючи вихід електроенергії від сонячних та вітрових станцій.
It will be accompanied by the so-called“Peak shift”, that is, measures of coercion, so that the thermal power plants reduce their power in favorable time for RES-generation, maximizing the output of electricity from solar and wind power stations.

Що може зупинити РосіюДля Росії окупація Криму була важливим елементом посилення її присутності в Чорноморському регіоні, що було потрібно не лише для того, щоб створювати постійну загрозу для України, але й для того, щоб розповсюдити свою потужність за межі Чорного моря.
For Russia, the occupation of Crimea was an important element in strengthening its presence in the Black Sea region, which was needed not only to create a permanent threat to Ukraine but also to extend its capacity beyond the borders of the Black Sea.

Цінності, моралі, філософії тощо соціальної системи, які є найбільш сприятливими для розвитку технології дозволяють, соціальній системі підвищувати свою потужність і поширюватись за рахунок тих соц. систем, чиї цінності, мораль, філософія тощо менше просунулись у технологіях.
A social system's values, morals, philosophy etc. that are most conducive to the advancement of technology allow that social system to enhance its power and spread at the expense of those social systems whose values, morals, philosophy etc. are less promoting of technology.

Завдяки автоматизації роботи насосу ми можемо підтримувати в системі параметри, необхідні для підживлення блоків конденсатом. Тепер ми не витрачаємо електроенергію для підтримання зайвого тиску. У разі зміни витрати насос автоматично змінює свою потужність без втручання оперативного персоналу. Відсутність коливань тиску та гідроударів позитивно впливає на надійність роботи обладнання, а зменшення витрат електроенергії- на його економічність»,- пояснює начальник цеху наладки і випробування обладнання ДТЕК Ладижинської ТЕС Дмитро Саволюк.
The pump automation allows us to maintain the system parameters required for feeding the units with condensate. We don't waste power to maintain excess pressure now. When the flow changes, the pump alters its power automatically requiring no attention from operative personnel. Prevention of pressure fluctuations and hydraulic shocks ensures reliable operation of equipment, and power consumption cut means cost-efficiency,” explained Dmytro Savoliuk, Head of the Equipment Adjustment and Testing Department of DTEK Ladyzhynska TPP.

Він володіє неперевершеним фірмовим дизайном і вражає уяву своєю потужністю і можливостями.
He has an unrivaled design and striking the imagination its power and possibilities.

Сьогодні ця станція працює на половину своєї потужності.
That nightclub now operates on half its capacity.

Що завод наразі працює на 25% від своїх потужностей.
The factory currently works at 25% of its capacity.

Вони показали свої потужності.
They showed their strength.