Приклади вживання Свою солідарність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прояви свою солідарність.
Ми хочемо виразити свою солідарність.
Висловлюйте свою солідарність з людьми Греції.
Show your solidarity with the people in Detroit.Яким чином ми можемо проявити свою солідарність?
How can I show my solidarity?Висловлюємо свою солідарність.
To express our solidarity.Яким чином ми можемо проявити свою солідарність?
How can we express our solidarity?Він також висловив свою солідарність з Україною.
He also expressed his solidarity with Ukraine.Я хотів би висловити вам свою солідарність.
I would like to offer you my solidarity.Ми також висловлюємо свою солідарність із біженцями.
We also want to express our solidarity with the protesters.Не даруйте квіти, а виразіть свою солідарність!
Don't forget them, show your solidarity!Придбай футболку і продемонструй свою солідарність з незаконно засудженими українцями.
Buy a T-shirt and show your solidarity with the unlawfully convicted Ukrainians.Ще один приклад того, як ви можете продемонструвати свою солідарність з Одесою.
Another example of how you can show your solidarity with Odessa.Я хочу висловити свою солідарність з ними і направити вашу увагу з літератури на них».
I want to express my solidarity with them and shift your attention from literature to them.'.Президент Макрон засудив напад і висловив свою солідарність з Великобританією.
President Macron condemned the attack and offered his solidarity with the UK.Ми висловлюємо свою солідарність та підтримку ЛГБТКІ людям у Чечні та на Донбасі, які потерпають від утисків та насильства.
We express our solidarity and support to LGBTIQ people in Chechnya and Donbas who are victim of oppression and violence.Він зустрівся з представниками мусульманської громади і висловив свою солідарність і найглибші співчуття.
He met members of the Muslim community and expressed his solidarity and deepest condolences.Ми висловлюємо свою солідарність з Ізраїлем в цей непростий час і очікуємо рішучої реакції від міжнародної спільноти.
We express our solidarity with Israel during this difficult time and expect a decisive reaction from the international community.Учасники ходи повідомили спостерігачам, що вони хотіли висловити свою солідарність громаді ромів після нападу.
Participants in the event told the SMM that they wanted to express their solidarity with the Roma community after the attack.А так само прагну висловити свою солідарність із журналістським середовищем, яке сьогодні є на передовій інформаційної війни.
I want to express my solidarity with the journalists' environment which is now at the front line of the informational war.Міністри підкреслюють, що проводиться ЄС політика невизнання анексії Криму-найефективніший спосіб проявити свою солідарність з Україною.
Ministers underline that the EU policy of non-recognition of the annexation of Crimeais the most effective way to show their solidarity with Ukraine.Закликаю держави-члени продемонструвати свою солідарність з людьми в Україні та підтримати наші невтомні зусилля»,- наголосила вона.
I urge the states that are members of the UN to demonstrate their solidarity with people in Ukraine and to support our tireless efforts," she said.Болгарія висловила свою солідарність із союзниками з ЄС і НАТО, відкликавши свого посла з Москви для консультацій, сказав Борисов.
Sofia has expressed its solidarity with Франція погоджується з Великобританією, що немає іншого правдоподібного пояснення та підтверджує свою солідарність зі своїм союзником»,- наголосив під час розмови Макрон.
France shares Britain's assessment that there is no other plausible explanation and reiterates its solidarity with his ally," the statement said.Вона висловила свою солідарність із жертвами нападів і закликала українську владу провести розслідування та покарати правопорушників.
She expresses her solidarity with the victims of these acts and urges the Ukrainian authorities to investigate them thoroughly and to bring the perpetrators to justice.Франція погоджується з Великобританією, що немає іншого правдоподібного пояснення та підтверджує свою солідарність зі своїм союзником»,- наголосив під час розмови Макрон.
France agrees with the United Kingdom that there is no other plausible explanation and reiterates its solidarity with Папа Франциск висловив свою солідарність і близькість до народу України, його страждань та небезпек, які чигають на Українську державу останнім часом.
Pope Francis expressed his solidarity and closeness to the people of Ukraine, its sufferings and dangers that wait for a man to Ukrainian state recently.Тому Спільнота вирішила засвідчити свою солідарність та близькість до стареньких власне в цей день, влаштувавши день свята та зустрічі з багатьма молодими людьми.
For this reason, the Community wished to express its solidarity and closeness to the elderly on this very day, making it a day of celebration and meeting with many young people.Висловлюємо свою солідарність з незаконно засудженим Ільмі Умеровим, рішуче засуджуємо політичне мотивоване переслідування його та всіх інших політичних в'язнів Кремля, та вимагаємо:.
We express our solidarity with illegally detained Ilmi Umerov, strongly condemning the political and motivated persecution of him and all other political prisoners of the Kremlin, and demand:.Болгарія висловила свою солідарність із союзниками з ЄС і НАТО, відкликавшисвого посла з Москви для консультацій, сказав Борисов.
Bulgaria expressed its solidarity with Конференція потверджує свою солідарність із пригнобленими арабськими народами на шляху здійснення справедливості, рівноправності та усунення внутрішнього розбрату.
The conference reaffirms its solidarity with the oppressed Arab peoples in their way to justice, equal rights and elimination of internal disunity.
