Що таке СВОЮ ЄДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its unity
• its union

Приклади вживання Свою єдність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рух відновлює свою єдність.
Structure Renews its Unity.

Втрачало свою єдність і громадський рух.
It loses its unity and common direction.

Народ показав свою єдність і силу.
It has shown its unity and strength.

Інакше текст втратить свою єдність.
Otherwise, the text shall lose its unity.

Європа продемонструвала свою єдність та солідарність.
Europe displayed its unity and its solidarity.

Інакше текст втратить свою єдність.
Otherwise, the writing will lose its unity.

Православна Церква втілює свою єдність і соборність«у Соборі».
The Orthodox Church expresses her unity and catholicity„in Council”.

Покладайтеся лише на себе та свою єдність!
Rely only on yourselves and on your unity.

Церква зберігає свою єдність, незважаючи на всі мінливі обставини.
The Church preserves her unity despite all changing circumstances.

Тут людство має знову віднайти свою єдність і спасіння.
Rediscover its unity and salvation.

Саме тому маєте тримати свою єдність і уникати внутрішніх конфліктів.
That's why you have to keep your unity and avoid internal conflicts.

У 1182 маруніти формально підтвердили свою єдність з Римом.
In 1182, they reconfirmed their union with Rome.

Ми як ніколи відчуваємо свою єдність і цілеспрямованість",-- додав глава держави.
More than ever we feel our unity and determination," the Head of State stressed.

Але наша Церква продемонструвала свою єдність і цілісність.
But our Church has manifested its unity and integrity.

Але я все ж таки вірю в те, що ЄС збереже свою єдність за рахунок єдності європейських народів.
But I believe that the EU will keep its unity with the unity of Europe's nations.

У 1182 маруніти формально підтвердили свою єдність з Римом.
In 1182 the entire Maronite nation formally confirmed its union with Rome.

Моє останнє бажання, щоб Німеччина знову знайшла свою єдність, щоб взаєморозуміння між Сходом і Заходом вело до миру на Землі».
My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West.".

У 1182 році мароніти формально підтвердили свою єдність з Римом.
In 1182 the entire Maronite nation formally confirmed its union with Rome.

На жаль, цілий Синод УГКЦ проявив свою єдність з ним і з його єресями.
Unfortunately, the whole Synod of the UGCC manifested their unity with him and with his heresies.

Священики та єпископи виявлятимуть свою єдність у співслужінні, а глави Церков будуть літургійно поминатись у диптихах.
Priests and bishops would express their unity in concelebration, and the heads of the other Churches would be commemorated liturgically in the diptychs.

Це час для багатьох українців відзначати свою єдність з рештою Європи.
It is a time for many Ukrainians to celebrate their unity with the rest of Europe.

Зовнішньому світу може здатися дивним, що Китай, економічний успіх якого триває вже три десятиліття, відчуває свою єдність настільки несталою.
It may sound strange to the outside world that China, which has known nothing but economic success for three decades, should feel its unity to be so fragile.

До кінця десятиліття артіль втратила свою єдність і суспільне значення.
By the end of the decade, the St. Petersburg Team lost its unity and social status.

Тобто, НАТО на чолі зі США зберігає свою єдність та надалі виступає глобальною силою, здатною гарантувати безпеку країн-учасниць організації.
That is, NATO, led by the USA, maintains its unity and continues to act as a global force capable of guaranteeing the security of its member states.

Зберігайте віру православну, незважаючи на розділення, зберігайте свою єдність, тому що в єдності- духовна сила.
Preserve the Orthodox faith, in spite of all divisions, preserve your unity, because in unity is spiritual strength.".

У 1182 році мароніти формально підтвердили свою єдність із Римом, хоча більшість із них переконана, ця єдність ніколи й не переривалася.
In 1182 the Maronites formally confirmed their unity with Rome, however, the majority believes that they are never interrupted communion with the Roman Church.

Сьогодні, через 23 роки нам доводиться по-справжньому боротися за свою єдність і захищати свої кордони, відстоювати свої права і свободи.
Today, 23 years later, we have to fight for real for our unity and defend our borders, to defend our rights and freedoms.

Що європейці можуть діяти швидко для того, щоб зберегти свою єдність і врятувати міжнародну систему, яка забезпечила їм мир і процвітання протягом поколінь.
It is imperative that Europeans“act quickly to preserve their unity and salvage the international system that has provided them with peace and prosperity for generations.”.

На сьогоднішній день ключове питання чи зможе Європейський Союз консолідувати свою єдність на основі примату міжнародного права та демократичних цінностей»,- зазначив він.
To date, the key issue is whether the EU will be able to consolidate its unity on the basis of the international law and democratic values,” he said.