Що таке СВОЄМУ ВИРОБНИЦТВІ Англійською - Англійська переклад

• its production

Приклади вживання Своєму виробництві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота на своєму виробництві- гарантія стабільної якості готової продукції.
Work on its production- a guarantee of stable quality of finished products.

Крім того, ця заготовка продається іншим підприємствам, які можуть використовувати її в своєму виробництві.
In addition, this procurement is sold to other enterprises that can use it in their production.

У своєму виробництві, метамфетамін обробляється за допомогою суворих, їдких хімічних речовин.
In its manufacture, methamphetamine is processed using harsh, caustic chemicals.

Отже, ми з'ясували, що компанія«Senomyx» використовує в своєму виробництві клітинну лінію вироблену з нирок людського ембріона.
So, we found that the company“Senomyx” uses in its production cell line derived from kidney of a human embryo.

Наша фабрика у своєму виробництві використовує лише сировину найкращих підприємств Украіни.
Our factory in its production uses only the raw materials of the best Ukrainian enterprises.

Або як Henkel, німецька компанія споживчих товарів, яка використовує соціальний пластик безпосередньо у своєму виробництві.
Or like Henkel, the German consumer-goods company, who are using social plastic directly into their manufacturing.

Фабрика“CMF Group” у своєму виробництві використовує лише сировину найкращих підприємств України.
Factory"CMF Group" in its production uses only the best raw materials companies in Ukraine.

Однак насправді сухе молоко, яке ми бачимо на полицях супермаркету, у своєму виробництві зберегло традиції сибіряків.
However, in fact, dried milk, which we see on the shelves of the supermarket, has preserved the traditions of Siberians in its production.

Фабрика“CMF Group” у своєму виробництві використовує лише сировину найкращих підприємств України.
Our factory in its production uses only the raw materials of the best Ukrainian enterprises.

Без сумніву, культура використання«ТБ» в Україні існує- практично всі найбільші підприємства використовують його в своєму виробництві.
No doubt, the culture of using of the AP in Ukraine exists- almost all the largest enterprises use it in their production.

У своєму виробництві ми використовуємо тільки високоякісну сировину провідних вітчизняних і зарубіжних виробників.
During our manufacture we use only high-quality raw materials of leading domestic and foreign manufacturers.

Таким чином американська компанія відзначає важливі віхи співпраці з компаніями, що використовують верстати Haas на своєму виробництві.
Thus the US company noted the important milestones of cooperation with companies using the Haas machines in its production.

В своєму виробництві ми використовуємо ротогравюрний друк, який с легкістю втілює складні дизайн-макети з витонченим градієнтом.
In our production we use rotogravure printing, which easily implements complex design solutions with fine gradients.

Якщо Ви не веган або сироїд, то швидше за все споживаєте продукти компанії, що використовує HEK 293 у своєму виробництві, кожен день.
If You are vegan or raw foodists, it is likely to consume the products of the company, which uses HEK 293 in its production, every day.

У своєму виробництві ми застосовуємо новітні технологічні досягнення в сферах теплового і мультиспектрального бачення, оптики і електроніки.
In our production we use the latest technological advances in the fields of thermal and multispectral vision, optics and electronics.

Країна під керівництвом Комуністичної партії Китаю намагається збільшити використання роботів в своєму виробництві і сфері послуг.
The conference showcased China's burgeoning robot industry as the nation seeks to increase the use of robots in its manufacturing and service industries.

В своєму виробництві ми використовуємо рослини з видатними цілющими та омолоджуючими властивостями, які вирощуються в екологічно чистих регіонах Землі.
In our production, we use plants with outstanding medicinal and rejuvenating properties that are grown in the cleanest areas on Earth.

Більшість великих виробників використовує в своєму виробництві сучасне європейське обладнання, екологічно чисті матеріали і надійну європейську фурнітуру.
Most large manufacturers use in their production modern European equipment, environmentally friendly materials and reliable European accessories.

На виставці«ІнтерАГРО 2016» наша компанія«Транс-Авто-Д» представила три моделі низькорамних причепів розроблені із застосуванням передових технологій в своєму виробництві, а саме: TAD.
The exhibition"InterAGRO 2016" our company"Trans-Avto-D," introduced three models of low loaders designed using advanced technologies in their production, namely: TAD.

Powersoft розширює філософію"зеленого аудіо" в своєму виробництві і складання, через екологічно виробничі ділянки та використання природної енергії, таких як сонячна енергія.
Powersoft extends the Green Audio Power philosophy to its production and assembly, through eco-friendly production sites and the use of natural energy such as solar power.

Під час поїздки ознайомилися з роботою підприємства та особливостями виготовлення обладнання і матеріалів, які вже понад 5 років ми використовуємо у своєму виробництві.
During the trip, we got acquainted with the work of the enterprise and the specifics of manufacturing equipment and materials that we have been using in our production for more than 5 years.

Компанія Nokian Tyres є новатором щодо дбайливого ставлення до навколишнього середовища у своїй галузі, а також є першим виробником шин у світі, який повністю запровадив у своєму виробництві використання масел із низьким вмістом поліциклічних ароматичних вуглеводнів.
Nokian Tyres is a pioneer of environmental friendliness in its field and is the world's first tire manufacturer to have introduced purified, low-aromatic oils in its production.

Зараз їх сонячними панелями цікавляться великі міжнародні бренди, які оголосили своєю метою досягти 100% використання відновлюваних джерел енергії в своєму виробництві.
Now, large international brands are interested in solar panels, which have declared their goal to achieve 100% of the use of renewable energy sources in their production.

Далі з цього розслідування Вам просто необхідно показати один лист, щоб Ви розуміли, що це не брехня, що«Senomyx» використовує клітинну лінію з нирок людського ембріону у своєму виробництві, плодами якого користуються великі корпорації.
Further, from this investigation, You just need to show one letter, You have to understand that this is not a lie, that“Senomyx” uses a cell line from the kidney of a human embryo in its production, the fruits of which are large corporations.

Купуючи мелену корицю, не можна бути до кінця впевненим у її якості, тому ТМ«Приправка» прийняла рішення про закупівлю цілих паличок кориці, і їх помолі на своєму виробництві.
When buying ground cinnamon, you can not be completely sure of its quality, therefore TM"Pripravka" decided to purchase whole cinnamon sticks, and their grinding in their production.

За словами представника, внутрішнє виробництво зробить Syngenta більш гнучкою в своєму виробництві і полегшить її логістику, додавши, що компанія все ще вирішує, чи будувати власні заводи або купувати існуючі об'єкти.
Domestic production will make Syngenta more flexible in its production and will ease its logistics, a spokesman said, adding the company is still deciding on whether to build its own plants or to buy existing facilities.

ДТЕК, як соціально відповідальний бізнес, зацікавлений у зниженні свого впливу на навколишнє середовище і готовий для цього впроваджувати кращі європейські практики на своєму виробництві.
DTEK, as a socially responsible business, is interested in reducing its impact on the environment and is ready to introduce the best European practices in its production for this.

Озброївшись таким відгуком, підкріпленим безпомилково граючим на природних людських почуттях твердженням продавця«навіщо платити більше», підприємство Б встановлює на своєму виробництві такий же редуктор на конвеєр подачі сировини.
Armed with such a response, backed up by the seller's statement“why pay more” unmistakably played on natural human feelings, enterprise B installs on its production the same gearbox on the raw materials conveyor.

У першу чергу, Конвенція відкриє доступ до нових ринків(держав-учасниць Конвенції) для українських виробників товарів, які у своєму виробництві використовують сировину і комплектуючі з походженням з різних держав-учасниць Конвенції.
First of all, the said Convention will offer access to new markets(in states being the Contracting Parties to the Convention) for Ukrainian producers of goods, which use raw materials and components originating in different Contracting Parties to the Convention in their production process.

І найголовніше- впроваджуючи принципи і положення даних стандартів на своєму виробництві, Ви повністю керуєте безпекою своєї продукції на всіх етапах виробництва і доставки, отримуєте возможность швидше реагувати на різного роду позаштатні ситуації, щоб запобігти форс-мажор і бути на висоті!
And most importantly- to introduce the principles and provisions of these standards on its production, you have complete control over the safety of its products at all stages of production and delivery, get the opportunities ofbe quicker to respond to various types of abnormal situations, in order to prevent the force majeure and be on top!