Що таке СВОЄМУ КЕРІВНИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• to your supervisor

Приклади вживання Своєму керівникові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сказати“НІ” своєму керівникові?
How do you say no to your boss?

Я сподіваюся, що ви переслати цю записку своєму керівникові.
I hope you forward this note to your supervisor.

Будь ласка, перешліть це своєму керівникові для мене.
Please forward this to your supervisor for me.

Обов'язково надайте ці речі назад своєму керівникові.
Be sure to get those things back to your supervisor.

Надішліть цього електронного листа своєму керівникові або генеральному директорові компанії.
Send this email to your manager or company's CEO.

Я передав цю інформацію своєму керівникові.
So I relayed this info to his manager.

Користувачі, які помітили або отримали подібні матеріали, повинні відразу повідомити про цей інцидент своєму керівникові.
Users encountering or receiving such material must immediately report the incident to their Supervisor.

Я передав цю інформацію своєму керівникові.
I gave all that information to my boss.

Які помітили або отримали подібні матеріали, повинні відразу повідомити про цей інцидент своєму керівникові.
Employees encountering or receiving this kind of material should immediately report the incident to their supervisors.

Будь ласка, перешліть це своєму керівникові!
Please forward this to your supervisor!

Щодня він ставив багато питань своєму керівникові для того, щоб вивчити. Щоб зібрати все більше і більше знань. І вночі, доки ніхто не бачив, він використовував свої знання на практиці.
All day he would ask many questions to his boss to learn, to accumulate more and more knowledge, and at night, when no one was looking, he would put his experience to practice.

Я передав цю інформацію своєму керівникові.
I have forwarded this inquiry to our manager.

Очікується, що Ви негайно повідомлятимете про всі порушення цього Кодексу своєму керівникові, Генеральному директору, Президенту або іншому керівнику Корпорації, який час від часу може призначатися Корпорацією.
You are expected to report all violations of this Code promptly to your supervisor or to the President and Chief Operating Officer or such other senior officer of the Company who may be designated from time to time.

Цим вона мені сказала, що вона не довіряє своєму керівникові.
All she was telling me is that she doesn't trust her leaders.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908, a worker found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, German railway inspector August Stauch.

Суд стверджував у Карпентер:«Як загальне положення, загальновизнано, що особа, яка набуває спеціальних знань або інформації через конфіденційну або фідуціарну зв'язок з іншою, не може вільно використовувати ці знання або інформацію для своєї особистої вигоди але він повинен відповідати своєму керівникові за будь-який прибуток, отриманий від нього.".
The Court stated in Carpenter:"It is well established, as a general proposition, that a person who acquires special knowledge or information by virtue of a confidential or fiduciary relationship with another is not free to exploit that knowledge or information for his own personal benefit but must account to his principal for any profits derived therefrom.".

Напишіть офіційну заяву про відставку і доставте його своєму керівникові і в кадровий відділ.
Write a formal letter of resignation and deliver it to your supervisor and the human resources department.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908, the worker Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, the German railway inspector August Stauch.

У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цих місцях- і показав його своєму керівникові, німецькому залізничному інспекторові Аугусту Штауху.
In 1908 a worker named Zacharias Lewala found a diamond while working in this area and showed it to his supervisor, a German railroad inspector named August Stauch.

Адже у нас це можливо, лише якщо догоджати своєму керівнику.
But He can only do this when we are submissive to His leading.

Кожен співробітник має свого керівника- координатора.
Each employee has his own supervisor- coordinator.

Постарайтеся зробити свого керівника вашим союзником.
Ask your boss to be your ally.

Надати письмову рекомендацію від свого керівника/ роботодавця або дипломованого внутрішнього аудитора.
Provide a written recommendation from their supervisor/ employer or Certified Internal Auditor.

Попросити свого керівника продивитися будь-який незвичний запит.
Ask your superior to look at any unusual request.

Студенти повинні інтенсивно працювати зі своїми керівниками і зустрітися з ними якомога частіше.
Students should work intensively with their supervisors and meet them as often as possible.

Письмо­во звернутися до свого керівника та пояснити ситуацію.
Rather speak to your boss and explain the situation.

Побудуйте прекрасні стосунки із своїм керівником через проактивність та ефективність.
Build a great relationship with your boss by being engaging and effective.