Що таке СВОЄЧАСНОЇ ДОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• timely delivery
• to deliver timely
• on-time delivery

Приклади вживання Своєчасної доставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечення своєчасної доставки вантажів- наше першочергове завдання.
Our first priority is to ensure the timely delivery of goods.

Це забезпечує наш виробничий процес якості для своєчасної доставки.
This ensures our quality manufacturing process for timely delivery.

LTD», а також власний транспорт для своєчасної доставки матеріалів.
LTD» rigging equipment as well as own motor transport vehicles for materials timely delivery.

Покращення на 20% своєчасної доставки з меншою кількістю перевізників для кожної партії.
Improvement in on-time delivery with fewer carriers for each consignment.

За складом закріплений власний вантажний автотранспорт для своєчасної доставки товарів дистриб'юторам України.
The warehouse is equipped with its own motor transport for timely deliveries of goods to Ukrainian distributors.

Все, що необхідно для своєчасної доставки і отримання товару- це просто звернутися в компанію«ОДЕМАРА».
All that is necessary for timely delivery and receipt of goods is just to contact the Company“Odemara.”.

Величезні відстані і поганий стан доріг в багатьох регіонах стають основною перешкодою для своєчасної доставки товару.
The huge distances and poor road condition in many regions have become the main obstacle for the timely delivery of goods.

Основною метою Товариства є забезпечення своєчасної доставки вантажів та товарів переважно автомобільним та авіаційним транспортом.
The key purpose of the Company is to ensure timely delivery of cargoes and goods mostly by road and air transport.

Можливість своєчасної доставки в будь-яке місто України, головна умова- наявність представництв компаній-перевізників у вашому населеному пункті;
Possibility of timely delivery in any city of Ukraine, main condition- presence of carriers in your community;

Рівень сервісу також має значення, тому послуга своєчасної доставки і замовлення свіжої зелені по інтернету буде мати гарну віддачу.
The level of service is also important, so the service and timely delivery of orders over the Internet fresh greens will have a good return.

Ми пропонуємо нашим Клієнтам використовувати даний сервіс, бо саме він виступає як додаткова гарантія безпечної та своєчасної доставки вантажів в повному обсязі.
We offer our Customers to use this service, as it is an additional guarantee of safe and timely delivery of goods in full.

Наш інтернет-магазин пропонує дитячий зимовий одяг з можливостями швидкої і своєчасної доставки, з можливістю оплати будь-яким способом- готівкою або ж по передоплаті.
Our online store offers children's winter clothing with fast and timely delivery, with possibility of paying by any method- cash or prepayment.

Наявність власного автопарку сприяє розширенню географії збуту муки і хлібобулочних виробів, а також забезпеченню своєчасної доставки продукції до торгових точок.
As we have our own fleet we contribute to the expansion of flour and bread and flour products sales volume and ensuring timely delivery of products in retail outlets.

Одним з ключових завдань«БаДМ» є забезпечення своєчасної доставки товару від регіональних структурних підрозділів безпосередньо в торгові точки наших клієнтів з дотриманням всіх умов транспортування.
One of the main tasks of The Company"BaDM" is to ensure timely delivery of goods from regional structural divisions directly to our customers' outlets in compliance with all conditions of transportation.

Вже сьогодні в компанії SkyNet Worldwide Express ви легко замовите мультимодальні вантажоперевезення з гарантією акуратною і своєчасної доставки вантажу заданому одержувачу.
Even today, in the company of SkyNet Worldwide Express you can easily order a Multimodal Freight to guarantee accurate and timely delivery of goods to the specified destination.

Багаж зареєстрований- багаж пасажира, який прийнятий авіаперевізником під свою відповідальність для перевезення та своєчасної доставки до пункту призначення і на який авіаперевізник оформив багажну квитанцію та видав багажну ідентифікаційну бирку.
Checked baggage: passengers' baggage accepted by the carrier for carriage, under responsibility for its safety and timely delivery, and for which the carrier issues a baggage check and one baggage identification tag.

З ростом попитом на персоналізовані продукти, виробничі замовлення стають в розмаїтті та малих партіях, що вимагає заводів своєчасної доставки, щоб досягти тенденції«швидкої моди».
With the increasing demand for personalized products, manufacturing orders are become in variety and small batches, which requires the factories timely delivery to reach the“fast fashion” trend.

У випадку відсутності замовленого Товару на складі Продавця, неможливості своєчасної доставки Товарів, Продавець повідомить Покупця про необхідність збільшення строків доставки на відповідну кількість днів.
In the case of absence of the ordered Goods on the Seller's stock, the impossibility of timely delivery of the Goods, the Seller will inform the Buyer of the need to increase the delivery time by the appropriate number of days.

Фахівці компанії завжди врахують особливості міжнародного законодавства та вимоги щодо автомобільного перевезення вашого вантажу, вони розроблять для його своєчасної доставки оптимальний маршрут.
Experts of the company always take into account features of the international law and the requirements for the carriage of your shipment, they will develop for its timely delivery of the best route.

Група PAS пропонує рішення для реалізації нових ідей, професійного управління проектами, високоякісного виробництва та своєчасної доставки, як невід'ємні складові“безтурботного пакету від початку до кінця” для наших клієнтів.
PAS provides solutions implementing new ideas, professional project management, high-quality manufacturing and on-time delivery as part of an‘end-to-end worry-free package' for our customers.

Ми- фірма в Малопольщі, яка гарантує комплексне обслуговування на кожному його етапі, починаючи з фахового консалтингу, вибору товару, підібраного до потреб Клієнта, до своєчасної доставки замовленого асортименту безпосередньо до Клієнта.
We are a company in Małopolska which guarantees complex service at every stage of investment, beginning from professional advice, through choice of materials tailored to the Client's needs, to timely delivery of ordered goods directly to the Client.

Послуга, включена в стандартні тарифи Amazon, розпочата в столичних районах Лос-Анджелеса і Нью-Йорка через високий обсяг і неможливість своєчасної доставки, з планами розширення в Даллас, Х'юстон, Новий Орлеан і Фенікс до 2014 року.
The service, included in Amazon's standard shipping rates, initiated in metropolitan areas of Los Angeles and New York due to the high-volume and inability to deliver timely, with plans to expand into Dallas, Houston, New Orleans and Phoenix by 2014.

Найкраща якість, повні послуги та своєчасна доставка можуть бути забезпечені нашою фабрикою.
Top quality, complete services and timely delivery can be assured by our factory.

Своєчасна доставка до клієнта- вагома конкурентна перевага компанії SMART Logistics.
On-time delivery of order to the client- is a significant competitive advantage of Smart Logistics.

Швидка пропозиція, прийнятна ціна та своєчасна доставка- одна з наших переваг.
Quick quotation, reasonable price, and timely delivery are one of our advantages.

Ми можемо гарантувати своєчасну доставку зразків і товарів.
We can guarantee on-time delivery of samples and goods.

Своєчасна доставка товару.
Timely delivery of goods.

Ми знаємо, що своєчасна доставка є дуже важливою для нашого клієнта.
We know that On-time delivery is very important for our client.