Що таке СВОЄЇ ВЛАСНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• of its owner

Приклади вживання Своєї власниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони підкреслюють хороший смак та стиль своєї власниці.
They emphasize the style and taste of their owner.

Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Манхеттені.
Together with his owner Katie, Max lives a happy life in an apartment building in Manhattan.

Саме тому вони довго будуть радувати око своєї власниці.
That is why they will long to please the eye of its owner.

Масивні, але не утяжеляющие образ, а лише підкреслюють всі достоїнства своєї власниці- саме такі сережки актуальні в цьому сезоні.
Massive, but not weighting image, but only emphasizing all the advantages of its owner- these are the earrings that are relevant this season.

Кіт з розбитим серцем цілий рік провів на могилі своєї власниці.
Heartbroken Cat has been crying for 1 year next to the grave of its owner.

Оберіг з вишитою господинею домівки давав своєї власниці вміння швидко вирішувати господарські справи і розкривав як кулінарні здібності, так і талант до рукоділля.
The charm with the embroidered mistress of the home gave his owner the ability to soon solve economic problems and revealed both culinary skills and talent for needlework.

Вважалося, що така вишивка притягує любов та жіноче щастя до своєї власниці.
It was believed that such embroidery attracted love and female happiness to its recipient.

Жіночий купальник, який відповідає стилю одягу і підкреслює характерні риси своєї власниці, дарує особливе відчуття впевненості.
A women's swimsuit that corresponds to the dress style and emphasizes identity of its owner, gives her a special feeling of confidence.

Туфлі на високих підборах візуально подовжують ноги і додають зростання своєї власниці.
High-heeled shoes visually lengthen their legs and add growth to their possessor.

Ефектна ажурна модель підкреслить всі достоїнства фігури і приверне до своєї власниці підвищена увага.
A spectacular openwork model will emphasize all the dignity of the figure and will attract more attention to its owner.

Жіночі патріотичні футболки скроєні так, щоб повторювати вигини фігури і підкреслювати красу своєї власниці.
Women patriotic shirts tailored so as to repeat the curves and shapes emphasize the beauty of their owner.

Так-так, той самий міф з ниткою Аріадни знайшов свій прояв і в вдачу своєї власниці.
Yes, yes, that same myth with the thread of Ariadne found its manifestation in the character of its owner.

Правильно підібрана стрижка може не тільки приховати деякі недоліки, але і повністю змінити життя своєї власниці.
Choosing the right hair cut can not only hide some flaws, but also completely change the life of its owner.

Це вдалий елемент образу, стильна штучка, яка здатна привернути увагу до своєї власниці.
This is a successful element of the image, a stylish little thing that can draw attention to its owner.

Червоний манікюр сам по собі дивний і чарівний, роблячи особливий акцент на ручках своєї власниці.
Red manicure in itself is amazing and obvorozhitelen, with particular emphasis on the arms of its owner.

Білий пуховик додасть образу ніжності і крихкості, підкреслить жіночність і елегантність своєї власниці.
White down jacket will give the image of tenderness and fragility, emphasize femininity and elegance of its owner.

Саме вона служить яскравим оригінальним до нього доповненням, красномовно засвідчуючи про смак і стиль своєї власниці.
It is she who serves as a bright original complement to it, eloquently testifying about the taste and style of its owner.

Ажурні переплетення тонких золотих ниток, декоровані фіанітами, підкреслять ніжність, витонченість своєї власниці.
Openwork weaves of thin gold threads, decorated with cubic zirkonia, emphasize tenderness, refinement of its owner.

Ще один варіант тату для дівчат- японський сад, зображений на спині, який уособлює оригінальність і харизму своєї власниці.
Another tattoo for girls is a Japanese garden depicted on the back, which embodies the originality and charisma of its owner.

При правильному виборі фасону і аксесуарів, воно вигідно підкреслить фігуру і вкаже на наявність витонченого смаку своєї власниці.
With the right choice of style and accessories, it is beneficial to emphasize the figure and indicate the presence of refined taste of its owner.

Зимове пальто з хутром- прекрасний варіант повсякденної теплого одягу, яка зігріє в суворі морози і, при цьому, підкреслить жіночність своєї власниці.
Winter coat with fur-a great option of everyday warm clothes that will warm in severe frosts and, at the same time, emphasize the femininity of its owner.

Строгий і дивно красивий букет, який легко замовити з доставкою додому, немов створений для того, щоб приносити щастя своєї власниці.
This is very strict and surprisingly beautiful bouquet, which is easy to order for home delivery. This bouquet is created in order to bring happiness to its owner.

Причому наряди ці повинні і підкреслювати всі достоїнства фігури, в той же час, приховуючи всі її недоліки, і виражати внутрішню суть своєї власниці. Ах.
And these outfits should also emphasize all the merits of the figure, at the same time, hiding all its shortcomings, and express the inner essence of its owner.

Такий дизайн видасть в своїй власниці романтичну і скромну натуру.
This design will give in its owner a romantic and modest nature.

Як ім'я Таміла може допомогти своїй власниці походження та стосунки.
How the name Tamil can help its owner- the origin and relationships.

Це дуже важливий елемент загального образу, який багато може розповісти про своїй власниці.
It's a bright accessory that says a lot about its owner.

Кварцові прикраси допомагають своєму власникові поліпшити мова, фантазію і пам'ять.
Quartz jewelery helps its owner improve speech, imagination and memory.

Цей універсальний подарунок дозволить своєму власникові придбати саме те, що йому потрібно.
This universal gift will allow its owner to purchase exactly what he needs.

Вони оберігали своїх власників від зла і поганого ока.
It will protect its owner from evil eye and forces.

Незабаром він буде доставлений своєму власникові в Китай.
It will then be delivered to its owner in Brazil.