Що таке СВОЄЇ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of their action
• its operations

Приклади вживання Своєї дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, сам не розумів своєї дії.
I didn't even understand my own actions.

По силі своєї дії, таблетки часто прирівнюють до нейролептиків.
By virtue of his actions, pills often equate to neuroleptics.

Дитина хоче відразу бачити результат своєї дії.
The user wants to see the results of their actions immediately.

Суспільно небезпечного характеру своєї дії чи бездіяльності; 2.
And of the corresponding danger of their neglect or perversion; 2.

Ірбесартан не потребує метаболічної активації для прояву своєї дії.
Irbesartan does not require metabolic activation for its activity.

Дексаметазон розпадається у місці своєї дії, тобто у клітині.
Its disintegration takes place in the place of its action, i.e. in a cage.

Це означає, що Рінонорм поступається Ріностопу по швидкості і тривалості своєї дії.
This means that Rinonorm is inferior to Rhinostop in terms of the speed and duration of his action.

Це означає, що в ідеалі користувач повинен отримувати підтвердження своєї дії протягом 100 мілісекунд.
This means that, ideally, the user should get acknowledgement of their action within 100 milliseconds.

Насправді це дуже прості вправи за своєю суттю, але напрочуд ефективні щодо своєї дії.
This is actually a very simple exercise in itself, but surprisingly effective with respect to its actions.

П'яти препаратів в лінії енергетики, що проходив більшу частину своєї дії на основі взаємодії як м….
The five products in the line Energy held the most of their action in a synergistic manner both among themselves and with the building up.

У цих умовах навіть бактерицидні за характером своєї дії речовини надають в деяких випадках лише бактеріостатичну дію..
In these conditions, even bactericidal the nature of his actions substances have in some cases only bacteriostatic action..

Спочатку, капери конфедерації проводили свої операції з Нового Орлеану, але активність незабаром сконцентрувалася у Атлантиці, тому що флот Союзу розширив територію своєї дії.
Initially, Confederate privateers operated primarily from New Orleans, but activity was soon concentrated in the Atlantic, as the Union Navy began expanding its operations.

Тоді новим молекулам не залишається точки додатку своєї дії, а старі, хоч і сидять на рецепторах, але вже не викликають реакції.
Then, the new molecules is not the point of application of its action, and the old, though sitting on the receptors, but do not cause reactions.

Предмети сили мають чітку власну класифікацію і різні назви насамперед тому, що при всій схожості своєї дії вони працюють по-різному і на різних рівнях нашого тіла.
Power objects have a clear his own classification and different names primarily because for all the similarities of their action, they work in different ways and at different levels in our body.

Система дає можливість локально(у зоні своєї дії) створити окремий мікроклімат, більш вологе повітря, більш низьку температуру, осадження пилу і тютюнового диму.
The system allows locally(within the area of its action) creating a separate microclimate, more humid air, lower temperature, dust and tobacco smoke precipitation.

Спочатку, капери конфедерації проводили свої операції з Нового Орлеану, але активність незабаром сконцентрувалася у Атлантиці, тому що флот Союзу розширив територію своєї дії.
Initially, Confederate privateers operated mostly out of New Orleans, but activity was soon concentrated in the Atlantic as the United States Navy began increasing its operations.

На додаток до своєї дії на опіоїдний рецептор, попередні дослідження були зобов'язані своєю діяльністю на його вплив на рецептори дофаміну(D2/ 3) і рецептори глутамату.
In addition to its actions on the opioid receptor, previous studies have owed its action to its effect on the serotonin receptor dopamine(D2/3) receptors and glutamate receptors.

Спочатку, капери конфедерації проводили свої операції з Нового Орлеану, але активність незабаром сконцентрувалася у Атлантиці, тому що флот Союзу розширив територію своєї дії.
At first, most Confederate privateers operated from New Orleans, but activity was soon concentrated in the Atlantic Ocean from Charleston and Hatteras Inlet as the Union Navy began to extend its operations.

Однак на час своєї дії перемир'я дозволило Філіпу разом з герцогом Лерми відволіктись від конфлікту в Низьких країнах і присвятити свої сили внутрішнім проблемам іспанської монархії.
For the time of its duration however the Truce allowed Philip along with the Duke of Lerma to disengage from the conflict in the Low Countries and devote their energies to the internal problems of the Spanish Monarchy.

Тимчасова ж конституція обмежує термін своєї дії або встановлює умови, при настанні яких вона заміняється постійною конституцією(наприклад, Конституційна декларація Єменської Арабської Республіки 1974 р., тимчасові конституції ОАЭ 1971 р., Судану 1985 р., Таїланду 1991 р., ПАР 1994 р. і ін.).
Temporary constitution also limits the term of his actions or conditions, upon the occurrence of which it is replaced by the permanent constitution(for example, the Constitutional Declaration of the Yemen Arab Republic in 1974, the UAE temporary constitution in 1971, Sudan in 1985, Thailand in 1991, South Africa 1994. etc.).

Здатність оцінювати свої дії з різної точки зору.
The ability to see your work from a very different perspective.

Пояснюючи свої дії.
According to their deeds.

(d) узгоджувати свої дії для гарантії того, що мережа.
(d) coordinate their efforts to ensure that a network of suitable.

Плануй свої дії- і.
Pack your things- and.

Злочинці продовжили свої дії?
Criminals continue their deeds.

Вони координують свої дії і рухи.
They coordinate their efforts and drills.

Дана речовина по своїй дії сильно схоже з морфіном.
This substance in its action is very much similar to morphine.

Злочинці продовжили свої дії?
The criminals continue their activity.

Він також зазначив, що хоче, аби Анкара координувала свої дії із союзниками.
Instead he wanted Ankara to coordinate its action with its allies.

Хіба ви не контролювали свої дії?
Are you not in control of your own actions?