Що таке СВОЄЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of its electricity
• of its power

Приклади вживання Своєї електроенергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція отримує суттєву частину своєї електроенергії від атомних генераторів.
France gets the majority of its power from nuclear reactors.

У минулому році Данія зламав власний рекорд, генеруючи 42% своєї електроенергії тільки з вітром!
Last year Denmark had beaten his own record by generating 42% of its electricity with just the wind!

Коста-Ріка виробляє більше 90% своєї електроенергії через поновлювані джерела.
Costa Rica produces more than 90% of its energy from renewable sources.

Хоча Венесуела володіє великими запасами нафти, вона отримує близько 70% своєї електроенергії від гідроелектростанцій.
Although Venezuela has large oil reserves it is dependent on hydro-electricity for about 70% of its power.

Коста-Ріка виробляє більше 90% своєї електроенергії через поновлювані джерела.
Costa Rica produces over 90% of its electricity through renewable means.

В даний час країна спирається на природний газ приблизно на 2/3 своєї електроенергії, а олія забезпечує відпочинок.
Currently, the country relies on natural gas for roughly 2/3 of its electricity, with oil providing the rest.

Коста-Ріка виробляє більше 90% своєї електроенергії через поновлювані джерела.
Costa Rica generates over 99 percent of its electricity via renewable sources.

Енергоатом" буде продавати на електронних аукціонах для цілей виконання PSO не більше 60% своєї електроенергії,"Укргідроенерго"- не більше 20%.
It is known that Energoatom will sell at the electronic auctions in order to implement PSO no more than 60% of its electricity, Ukrhydroenergo- not more than 20%.

У 2010 році Великобританія отримувала 75% своєї електроенергії з вугілля і природного газу.
In 2010, it generated nearly 75% of its power from coal and nuclear.

Відомо, що Енергоатом буде продавати на електронних аукціонах з метою виконання ПСО не більше 60% своєї електроенергії, Укргідроенерго- не більше 20%.
It is known that Energoatom will sell at the electronic auctions in order to implement PSO no more than 60% of its electricity, Ukrhydroenergo- not more than 20%.

До 2020 року ОАЕ планують виробляти 7% своєї електроенергії за допомогою поновлюваних джерел.
By 2020, the UAE plans to produce 7% of its electricity through renewable sources.

Передбачається, що"Енергоатом" буде продавати на електронних аукціонах для цілей виконання ПСЗ не більше 60% своєї електроенергії, а"Укргідроенерго"- не більше 20%.
It is known that Energoatom will sell at the electronic auctions in order to implement PSO no more than 60% of its electricity, Ukrhydroenergo- not more than 20%.

У 2010 році Великобританія отримувала 75% своєї електроенергії з вугілля і природного газу.
Nine years ago, Britain generated nearly 75% of its electricity using natural gas and coal.

Польща, як і раніше, генерує більшу частину своєї електроенергії за рахунок спалювання вугілля, але його видобуток останніми роками скоротився через зменшення інвестицій.
Poland still generates most of its electricity from burning coal, but coal production has fallen in the past years due to lower investment and efforts to cost cuts.

Такий високий середній світовий відсоток вдалося отримати завдяки країнам на зразок Австрії та Коста-Ріки, які генерують більшу частину своєї електроенергії з відновлюваних джерел.
The average is brought up by a number of countries like Austria and Costa Rica, which get a majority of their electricity from renewable sources.

Енергоатом» повинен продавати 90% своєї електроенергії у новому ринку за фіксованою ціною- Кабмін.
Energoatom must sell 90% of its electricity in a new market at a fixed price- the Cabinet of Ministers.

Точно так само задався питанням можливий кандидат у президенти від Республіканців Джон МакКейн:«Якщо Франція може виробляти 80% своєї електроенергії завдяки атомній енергетиці, чому ми не можемо?».
Similarly, presumptive Republican presidential candidate John McCain has wondered,"If France can produce 80 percent of its electricity with nuclear power, why can't we?".

Країна з населенням у 4, 9 мільйона чоловік отримує більшу частину своєї електроенергії від великих гідростанцій, які використовують численні річки та сезонні дощі.
The country of 4.9 million people gets most of its electricity from large hydropower facilities, which are fed by multiple rivers and heavy seasonal rains.

Марокко, як одна з чотирьох найбільш екологічно чистих країн у світі, в галузі охорони навколишнього середовища реалізувала зобов'язання виробляти до 2030 року 52% своєї електроенергії з використанням зеленої енергії.
As one of the four most ecological countries in the world, the Moroccan leadership in the environmental field has been materialized by the Kingdom's commitment to produce 52% of its electricity from green energies by 2030.

За даними національної енергетичної компанії Energinet, в 2019 році країна виробила 50% своєї електроенергії з поновлюваних джерел: 47% від вітрових установок, і 3%- від сонячних.
According to the national grid company Energinet, in 2019, the country produced 50% of its electricity from renewable sources, with 47% coming from wind and 3% from solar.

Більше того, виробляючи більш ніж 80% своєї електроенергії з ядерних джерел і покладаючись на єдину технологію, реактора з водою під тиском, французька система електропостачання створила нове джерело власної вразливості.
Moreover, with more than 80% of its electricity being of nuclear origin and reliant on a single technique, the pressurised water reactor, the French electricity system has created a new source of vulnerability for itself.

У доповіді настійно рекомендується, щоб країни цієї організації виробляли за рахунок 2025 чверть своєї електроенергії з відновлюваних джерел та подвійні бюджети досліджень для не-викопної енергії за допомогою 2010.
The report recommends urgently to the countries of this organization to produce, here 2025, a quarter of their electricity from renewable sources and to double by 2010 research budgets to non-fossil fuels.

Ефіопія була близькою секундою, виробляючи більшу частину своєї електричної енергії(6, 9 7, 0 ТВт) від гідравлічних джерел, а Норвегія- на третьому, що виробляє більше 98% своєї електроенергії з гідравлічних, вітрових, біомаси та сонячних джерел.
Ethiopia was a close second, producing most of its electricity(6.9 of 7.0TWh) from hydraulic sources, and Norway a close third, producing over 98% of its electricity from hydraulic, wind, biomass and solar sources.

Наприклад, Франція, яка виробляє приблизно три чверті своєї електроенергії з ядерної енергії, має найнижчі викиди на душу населення з семи найбільших промислово розвинених країн(G7).
For instance, France, which produces approximately three quarters of its electricity from nuclear, has the lowest per capita emissions of the seven largest industrialized countries(G7).

Ринкова частка ПАТ«Центренерго» серед компаній теплової генерації складає менше 20%. Проте у зв'язку із необхідністю покриття дефіцитів на«ринку на добу наперед» компанія вирішила, що починаючи з листопада 90% своєї електроенергії буде продавати на«ринку на добу наперед»»,- йдеться у повідомленні.
The market share of PJSC Centrenergo among thermal generation companies is less than 20%. However, due to the need to cover deficits in the“day-ahead market”, the company decided that starting from November, 90% of its electricity will be sold at the“day-ahead market”, the statement said.

Згідно з планом трансформації енергетичної моделі, до 2024 року ця країна Карибського басейну планує виробити 24% своєї електроенергії за рахунок відновлюваних джерел, таких як біомаса цукрового очерету, сонячні панелі, вітрові електростанції та малі гідроелектростанції.
With the aim of transforming its energy model by 2024, the Caribbean nation expects to generate 24 percent of its electricity through renewable sources like sugarcane biomass, solar panels, wind farms and small hydroelectric plants.

Серед 89 країн, які розглядаються в усьому світі інвентаризацією виробництва електроенергії з поновлюваних джерел, Сполучені Штати виявилися набагато нижчими, ніж Top 21, членство в якому було зарезервовано для тих, хто виробляв принаймні 50% своєї електроенергії з відновлюваних джерел.
Among the 89 countries examined by the worldwide inventory of renewably-sourced electricity production, the United States fell far short of the Top 21, membership of which was reserved for those who produced at least 50% of their electricity from renewable sources.

Масштаби фінансового лиха для нашого провідного енерговиробника поки що точно підрахувати важко, але можна прикинути порядок цифр, порівнявши, наприклад ціни, за якими НАЕК«Енергоатом» реалізовує 90% своєї електроенергії за ПСО(56, 7 коп. за кВт•год) з цінами ринку на добу наперед, де НАЕК реалізовує решту своєї е/е.
The scale of the financial disaster for our leading energy producer is still difficult to calculate accurately, but you can estimate the order of numbers by comparing, for example, the prices at which NNEGC Energoatom realizes 90% of its electricity on PSO(56.7 kopecks/kWh) with day ahead market prices where NNEGC realizes the rest of its electricity..

Розвиток сонячної та вітрової енергії не може гармонійно поєднуватись з парком атомних електростанцій, які бажано експлуатувати на повну потужність, тому Франції необхідно знайти спосіб впоратися з цим дисбалансом, якщо вона хоче відповідати вимогам директиви Європейського Союзу щодо виробництва 20% своєї електроенергії за допомогою використання відновлюваних джерел до 2020 року.
Wavering solar and wind power don't play well with baseload nuclear plants that prefer to run at full blast, so the French must find a way to cope with this imbalance if they are to meet the European Union's directive to generate 20 percent of their electricity from renewables by 2020.