Що таке СВОЄЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• of his power
• his strength
• of its force

Приклади вживання Своєї сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви своєї сили не знаєте….
You know not His power….

Не знав струмок своєї сили.
Not knowing its strength.

Дай своєї сили і мудрості.
Give her strength and wisdom.

І досі не втратив своєї сили.
Nor has it lost its potency.

Дай своєї сили і мудрості.
Give us Your strength and wisdom.

Давайте прагнути до своєї сили.
Let us go to our strength.

Тяжіння європейської політичної культури не втратило своєї сили.
The pull of European political culture has not lost its power.

Волдеморт віддав частка своєї сили мені?
Voldemort transferred some of his powers to me?

Таким чином, ви робите оточуючих частиною своєї сили.
By doing so, you reclaim some of your power.

Він не має наміру приховувати своєї сили і наполегливості.
He made no effort to hide his power and ambition.

Він був молодий і не усвідомлював ще своєї сили.
She's young and doesn't know her own strength.

Мандрівник позбавляється частини своєї сили і змушений мандрувати один.
The traveler loses some of his strength and is forced to travel alone.

Чи можуть росіяни піти на демонстрацію своєї сили?
Can the Russians go on a demonstration of his power?

Я хочу присвятити кожну унцію своєї сили і енергії зцілення мого чоловіка.
I want to devote every ounce of my strength and energy to my husband's healing.

Він був молодий і не усвідомлював ще своєї сили.
He was very strong and didn't realize his own strength.

Сильний ніколи не зможе зі своєї сили висікти розум, а ми завжди зможемо з розуму висікти силу».
The powerful can never extract reason from his strength, but we can always obtain strength from reason".

Бог же мав перетворити цей посох на символ Своєї сили….
But God would make that rod the symbol of His power….

Сильний ніколи не зможе зі своєї сили висікти розум, а ми завжди зможемо з розуму висікти силу».
The strong man will never be able to draw reason from his strength, whereas we can always draw strength from our reason.”.

В кінці кінців Михайло вдарив його з усієї своєї сили в обличчя.
Zhyara hit him in the face with all his strength.

Але всі, котрі йдуть цим шляхом, відокремлюються від Джерела своєї сили.
But all who pursue this course thereby separate from the Source of their strength.

Саул був позбавлений своєї сили, оскільки не зробив покору Божим Заповідям правилом свого життя.
Saul was shorn of his strength, because he failed to make obedience to God's commandments the rule of his life.

Правда- це сила, і жінки набувають своєї сили.
Truth is power, and women are stepping into their power.".

Якщо ця можливість ставиться під сумнів- а вона, безумовно, мусить бути піддана сумніву,- то теорія втрачає більшість своєї сили.
If this is questioned- and it certainly must be questioned- then the theory loses most of its force.

У боротьбі з Chisaki, він може контролювати до 20% своєї сили.
In the fight against Chisaki, he could control up to 20% of his power.

Москва не показала розмір своєї сили в Сирії, так само як і не дала детальну інформацію про його часткове повернення.
Moscow has not revealed the size of its force in Syria, nor has it given details of its partial withdrawal.

Вона хоче плодів війни і безмежного поширення своєї сили…».
What they desire is the fruits of war and the indefinite expansion of their power.”.

Могутньою величчю своєї сили Він панує над усім небесним та земним і своєю безмірною досконалістю й діяннями усе Тіло виповнює багатствами своєї слави пор.
By the greatness of his power he rules heaven and earth, and with his all-surpassing perfection and activity he fills the whole body with the riches of his glory cf.

Пізніше Ояма сам визнав, що не можна вбивати тварин для демонстрації своєї сили.
Later Oyama himself has admitted that he must not kill animals for the demonstration of his power.

Гординя, у свою чергу, штовхнула його на бунт; при цьому він не втратив своєї сили й здібностей.
His pride led to his rebellion, but he never lost any of his power and abilities.