Що таке СВОЄЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their professional activities
• their professional activity
• of his professional career
• in their profession

Приклади вживання Своєї професійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою оптимізації своєї професійної діяльності бюро перекладів А. В. С.
To optimize its professional activities, А. В. С.

Навчившись ним правильно користуватися, можна урізноманітнити та покращити якість своєї професійної діяльності.
Having learned how to use it correctly, you can diversify and improve the quality of your professional activity.

Даймонд сконцентрував більшу частину своєї професійної діяльності на аналізі політики американського соц.
Diamond has focused much of his professional career on the analysis of U. S.

За весь час своєї професійної діяльності я провів найбільше часу саме в Україні, тому ця країна завжди буде для мене особливою.
This is the country I have spent most time in my career, so Ukraine will always be a special place to me.

Велика кількість людей, в силу своєї професійної діяльності змушені більшу частину дня проводити сидячи за комп'ютером.
Due to their professional activities, many people have to spend the whole day sitting at the computer.

За час своєї професійної діяльності«Статус Ко» встигла попрацювати з такими великими міжнародними компаніями, як«Samsung» і«Vodafone».
During its professional activity, Status Ko has worked with such large international companies as Samsung and Vodafone.

Спочатку року: за 10 місяців цього року в Україні постраждали 208 журналістів унаслідок своєї професійної діяльності.
Since the beginning of the year, over the 10 months of this year, 208 journalists have suffered in Ukraine due to their professional activity.

На протязі своєї професійної діяльності отримав об'ємну юридичну практику в галузях кримінального, господарського, цивільного та корпоративного права.
During his professional activity he has gained the vast legal experience in criminal, economic, civil and corporate law.

З початку року, за 10 місяців цього року в Україні постраждали 208 журналістів внаслідок своєї професійної діяльності.
Since the beginning of the year, over the 10 months of this year, 208 journalists have suffered in Ukraine due to their professional activity.

За довгі роки своєї професійної діяльності ми чітко зрозуміли необхідність постійного підвищення професійної кваліфікації.
Over the years, our professional activity, we clearly understand the need for continuous training and professional development.

Належно використовувати цифрову і статистичну інформацію, отриману з першоджерел та вторинних джерел для своєї професійної діяльності;
Properly use digital and statistical information obtained from primary and secondary sources for their professional activities;

Тому, якщо вам в силу своєї професійної діяльності доводиться тривалий час сидіти за комп'ютером, пам'ятайте, що вам потрібен відпочинок.
Therefore, if you due to your professional activities have a long time to sit at the computer, remember that you need rest.

Він був відмінним фахівцем і тому зміг голосно заявити про себе вже на самому початку своєї професійної діяльності.
He was an excellent specialist, so he was able to show his talents and abilities almost at the very beginning of his professional activity.

На власному прикладі розповів про особливості своєї професійної діяльності у якості аналітика ринку полімерної продукції.
On his own example, he described the peculiarities of his professional activity as an analyst on the market of polymer products.

Часто вважають, що азбесту слід остерігатися лише тим, хто безпосередньо стикається з ним по роду своєї професійної діяльності.
Often assume that the asbestos should be wary of only those who are in direct contact with him in the course of their professional activities.

Судді також відомі декларуванням величезних доходів від своєї професійної діяльності, що абсолютно невірогідно в українських умовах.
Judges are also famous for declaring huge incomes from their professional activities, which are completely unrealistic in Ukrainian circumstances.

Прикладом своєї професійної діяльності вони довели молоді, що в країні існує реальна можливість реалізувати свій потенціал без корупції.
Using the example of their professional activity, they showed the country provides to youth a real opportunity to realize its potential without corruption.

Готовність керувати колективом в сфері своєї професійної діяльності, толерантно сприймаючи соціальні, етнічні, конфесійні та культурні відмінності;
Willingness to manage a team in their professional activities, tolerant to perceive social, ethnic, religious and cultural differences;

На початку своєї професійної діяльності, як ординатор військового шпиталю № 62, брав участь в подіях російсько-турецької війни 1877-1878 рр.
At the beginning of his professional work as an intern in a military hospital No. 62, he took part in the events of the Russian-Turkish war in 1877-1878.

Олександр Володимирович Співаковський з самого початку своєї професійної діяльності неодноразаво був і досі залишається координатором міжнародних проектів.
Alexander Spivakovsky from the very beginning if his professional activity was and still is the coordinator of many international projects.

По специфіки своєї професійної діяльності Боплан докладно вносив дані точного розташування населених пунктів, водних ресурсів, гір, лісів і т. д.
According to the specifics of his professional activities, Boplan detailed the exact location of settlements, water resources, mountains, forests, etc.

Податковий консультант під час здійснення своєї професійної діяльності повинен бути повністю незалежним у професійному, моральному та фінансовому аспекті.
Tax Advisor, performing their professional activities should be completely independent in the professional, moral and financial aspects.

Існують всі підстави вважати, що журналісти Наталія та Айдос Садикови переслідуються в Казахстані внаслідок своєї професійної діяльності і політичних переконань.
There is every reason to believe that journalists Natalia and Aidos Sadykov are being persecuted in Kazakhstan due to their professional activities and political beliefs.

Крім своєї професійної діяльності Денис бере активну участь у розвитку української SQL спільноти і має статус Regional Mentor for CEE в організації PASS.
Apart from his professional career, Denis actively participates in the development of Ukrainian SQL Community and hold the status of PASS Regional Mentor for Central and Eastern Europe.

Даймонд сконцентрував більшу частину своєї професійної діяльності на аналізі політики американського соц. забезпечення, а також його аналогів в інших країнах, таких як Китай.
Diamond has focused much of his professional career on the analysis of U.S. Social Security policy as well as its analogs in other countries, such as China.

Крім своєї професійної діяльності Денис бере активну участь у розвитку української SQL спільноти і має статус Regional Mentor for CEE в організації PASS.
In addition to his professional activities, Denis is actively involved in the development of the Ukrainian Data Platform community and holds the position of Regional Mentor for CEE in organizing PASS.

Нотаріусами, патентними повіреними, за винятком випадків, коли в якості патентного повіреного виступає адвокат, або іншими особами, які законом спеціально уповноважені на ведення своєї професійної діяльності.
Notaries, patent attorneys, except when a lawyer acts as a patent attorney, or others who act specifically empowered to conduct their professional activities.

Окрім своєї професійної діяльності, Денис бере активну участь в розвитку української Data Platform спільноти та обіймає позицію Regional Mentor for CEE в організації PASS.
Apart from his professional career, Denis actively participates in the development of Ukrainian SQL Community and hold the status of PASS Regional Mentor for Central and Eastern Europe.

Окрім своєї професійної діяльності, Денис бере активну участь в розвитку української Data Platform спільноти та обіймає позицію Regional Mentor for CEE в організації PASS.
In addition to his professional activities, Denis is actively involved in the development of the Ukrainian Data Platform community and holds the position of Regional Mentor for CEE in organizing PASS.

Протягом своєї професійної діяльності Микита спеціалізується на проектах на базі блокчейн і криптовалютах, інформаційній безпеці та захисті даних, регулюванні електронної комерції та використанні електронного підпису.
Throughout his career, Mykyta has specialised in blockchain technology and cryptocurrencies, information security and data protection as well as on e-commerce regulation and use of e-signatures.