Що таке СВОЄЇ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• their point

Приклади вживання Своєї точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен говорив зі своєї точки зору.
They all speak from their point of view.

Не оцінюйте мої вчинки, думки і почуття, зі своєї точки зору.
Don't evaluate my actions, thoughts and feelings from his point of view.

Як схилити людей до своєї точки зору.
How to get people around to your point of view.

Кожна людина має право на протест і вираження своєї точки зору.
Organizations have every right to advocate and advance their point of view.

Насадження своєї точки зору будь-кому, хто не згоден з вами, насправді не робить вас щасливим.
Pushing your point of view on someone else who disagrees won't actually make you happy.

Давайте я намалюю Сонце із своєї точки зору.
So let me do my best to drawing the Sun from my point of view.

Я усвідомив, що документальна фотографія може висвітлювати події зі своєї точки зору.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.

Усе це пов'язано з їхньою боротьбою за вираження своєї точки зору або думок.
All of this is due to their great struggle for expressing their point of view or opinions.

Я визнаю це, хоч я і зовсім певний своєї точки зору, тобто вірю у правильність моїх оцінок.
This I admit, although I fully believe in my point of view, i.e. that my evaluations are right.

Особистість з адекватною самооцінкою буде соромитися своєї точки зору або світогляду.
A person with adequate self-esteem will not be ashamed of his point of view or worldview.

Потрібно чітко дотримуватися своєї точки зору, стояти на своїй думці, незважаючи ні на що.
We need to clearly stick to their point of view, to stand on their opinion no matter what.

Більшість людей, коли намагаються схилити когось до своєї точки зору, занадто багато говорять самі.
Most the people try to win other people over to their point of view by speaking too much themselves.

В нормі обидва ока фокусуються на один предмет, але передають в мозок зображення«зі своєї точки зору».
Normally, both eyes focus on one point, but pass on the brain image from his point of view.

Мати вагомі аргументи для ведення переговорів і відстоювання своєї точки зору в процесі здійснення операції;
Having a strong case for negotiating and defending their point of view in the process of the transaction;

У нормі обидва ока фокусуються на одну точку, але передають мозку картинку зі своєї точки зору.
Normally, both eyes focus on one point, but pass on the brain image from his point of view.

Вона може призвести до того, що кожна сторона буде дотримуватися своєї точки зору, бо стіл стає бар'єром між ними.
It can lead to the fact that each side will adhere to its own point of view, because the table becomes the very barrier between them.

Він далі пояснює, що субстанції не діють один на одного, але все узгоджено відображають Всесвіт, кожна зі своєї точки зору.
He goes on to explain that substances do not act on each other, but agree through all mirroring the universe, each from its own point of view.

Висловлення своєї точки зору заздалегідь агресивне, покликане захищати неіснуюче раніше твій простір втратило будь-який сенс.
Expressing your point of view in advance aggressive, designed to protect your previously non-existent space, has lost all meaning.

Мій секрет успіху полягає у вмінні зрозуміти точку зору іншої людини і дивитися на речі з його, і зі своєї точки зору.
My secret of success is the ability to understand the point of view of another person and see things from him and from his point of view.

Йому потрібні надійні солдати, які не дискутують, не обговорюють, не висловлюють своєї точки зору, а лише репрезентують позицію глави держави.
He needs reliable soldiers who would neither discuss nor debate his proposals nor express their own points of view, but only present the position of the head of state.

Ви обов'язково повинні підкріплювати свої аргументи реальними прикладами, фактами, статистичними даними, щоб схилити аудиторію до своєї точки зору.
You must necessarily support your arguments with real examples, facts and statistics in order to incline your audience to your point of view.

Олексій Мацука:“Сьогодні журналіст в Україні- не носій діалогів і компромісів, а рушійна сила своєї точки зору, своєї“мега-важливої” позиції.
Alex Matsuka:“Today, a journalist in Ukraine is not a carrier of dialogues and compromises, but a promoter of his point of view, his“the most important” position.

Також це певна особистісна зрілість, що відповідає за вміння самостійного прийняття рішення, наявності своєї точки зору на концепцію світоустрою.
It is also a certain personal maturity, which is responsible for the ability of independent decision-making, the presence of his point of view on the concept of the world order.

У них є своя точка зору.
They have their point of view.

Вони реалізують наші квитки у своїх точках продажу по цих країнах.
They sell our tickets at their points of sale in these countries.

Церква має право мати свою точку зору.
The Church have the right to express that point of view.

Найсвітліші уми людства сучасного світу не завжди категорично і вперто наполягають на своїй точці зору, адже таємні сили природи як би там не було все-таки існують.
The brightest minds of the mankind of the modern world do not always categorically and stubbornly insist on their point of view….

Прославлений російський космонавт, Герой РФ Павло Виноградов поділився своєю точкою зору з приводу появи запаху спирту на борту Міжнародної космічної станції.
Pavel Vinogradov, the famous Russian cosmonaut, Hero of the Russian Federation, shared his point of view about the appearance of the smell of alcohol on board the International Space Station.