Що таке СВОЄЇ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• its history
• your story

Приклади вживання Своєї історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєї історії.
Its Own History.

Зорі своєї історії.
The star of your story.

Ви соромитеся своєї історії?
Shame for your history?

Треба перенести героя в обставини своєї історії.
Take charge of the hero in your story.

Ви соромитеся своєї історії?
Are you ashamed of your story?

Дуже важливо змінити відношення до своєї історії.
It is easy to make changes to your story.

Ви соромитеся своєї історії?
Do you have shame in your story?

Повернення своєї історії»(відзнятий телеканалом 1+1).
Returning Its Own History” series, produced by 1+1 TV channel.

Стати автором своєї історії».
Become the Writer of your story.

Вони не знають своєї історії, це найбільша їхня проблема.
They don't care about their lives: This is the biggest problem.

Бо не знають своєї історії.
Because they don't know your story.

Може, тому, що вони не знають своєї історії?
Is it because you don't know your story?

Досі стидаєтеся своєї історії, друзі?
He is still writing your story, friends?

Ті, хто не знає своєї історії, як результат не знають себе самих.
Those who do not know their own history do not know themselves.

Стати автором своєї історії».
Be the author of your own story".

І витворення своєї історії- це абсолютний обов'язок держави.
Creation of our history is an exclusive duty of the state.

Ми досі не знаємо своєї історії.
And we still don't know your story.

Якщо леви не напишуть своєї історії, її напишуть мисливці».
If the lion does not tell his story the hunter will.”.

Знання своєї історії допомагає зрозуміти, хто ми і чому стали такими.
Discovering their history helps understand who they are and why they are that way.

Відкрийте нову сторінку своєї історії разом з ДЕКА!
Open a new page of your history with DEKA!

Більшу частину своєї історії люди жили в зграях, племенах і громадах.
For most of their history, people have lived in packs, tribes, and communities.

Вона бере початок своєї історії у США.
Tell me the beginning of your story in the United States.

Будьте творцями своєї історії, ухвалюйте рішення щодо свого майбутнього!
Be the protagonists of your history; decide your own future!

Європейці витратили більшість своєї історії на постійні сутички одне з одним….
Europeans have spent most of their history in a constant feud against each other….

Знання своєї історії допомагає збагнути, хто ми і чому стали саме такими.
Discovering their history helps understand who they are and why they are that way.

Якщо леви не напишуть своєї історії, її напишуть мисливці».
If the lions don't write their own history, the hunters will,” he said.

Молодому поколінню бракує глибокого розуміння своєї історії, культури і традицій.
The younger generation lacks a deep understanding of their own history, culture, and traditions.

Обидві більшу частину своєї історії провели під владою інших держав.
Much of their history was spent under the control of other nations.

Робити людину центром своєї історії та завжди пам'ятати про наслідки вашого репортажу.
Make a person the centre of your story and think about consequences of your reporting.

Українці були позбавлені своєї історії, не мали права говорити вголос.
Ukrainians were deprived of their history, not allowed to speak aloud.