Що таке СВОЇЙ РЕКЛАМІ Англійською - Англійська переклад

• its advertising
• their advertisements

Приклади вживання Своїй рекламі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ймовірно зараз ви використовуєте якісь з них в своїй рекламі.
You're likely already using them in some way in your marketing.

Не варто економити на своїй рекламі на початку підприємницької життя.
It is not necessary to save on their advertising at the beginning of the entrepreneurial life.

І ймовірно зараз ви використовуєте якісь з них в своїй рекламі.
And chances are, you're using at least one of them in your advertising now.

До того ж вельми агресивно звелівши себе Pepsi, яка в своїй рекламі задіяла молодіжних кумирів, проводила«сліпі» тестування.
In addition, Pepsi, who used youth idols in its advertising, carried out“blind” tests quite aggressively.

Використання відзнятого матеріалу в ЗМІ, портфоліо, конкурсах і своїй рекламі.
Use of footage in the media, portfolio, competitions and own advertising.

Донині і на своєму сайті, і в своїй рекламі, Apple докладає величезних зусиль дл того, щоб розповідати про свою продукцію за допомогою якомога меншої кількості слів.
Even today, on its website and in its advertising, Apple devotes tremendous effort to saying things in as few words as possible.

Тому практично будь-яка компанія вважає, що може використовувати слово«якість» в своїй рекламі.
That means every company believes it can use the word"quality" in its advertising.

Останнім часом багато букмекерів у своїй рекламі на телебаченні просувають ідею використання мобільного телефону або планшета для гри на ставках, тобто використання мобільної версії.
Recently, many bookmakers in their advertising on television promote the idea of using a mobile phone or tablet to play betting, that is, the use of the mobile version.

Зараз багато сайтів знайомств використовують вираз ‘реєстрація безкоштовно в своїй рекламі.
Nowadays there are many dating sites that are using the expression“Join for Free” in their advertising.

Багато компаній намагаються використовувати більше відео в своїй рекламі, тому що люди реагують на відео краще, ніж на надруковану інформацію, так що це також зростаюча ланка бізнесу.
A lot of companies are trying to use more videos in their advertising, because people seem to respond to video better than to print, so this is also a growing industry.

Принаймні, не всі, це добре, якщо ви оцінюєте всі ці вправи обладнання претензії заявляють у своїй рекламі.
At least not whatever, it is great if you evaluate all those claims work out devices state in their ads.

Європейська Бізнес Асамблея» використовує фотографії Оксфордських коледжів у своїй рекламі, копіює шрифт університету у своєму логотипі та заявляє, що пропонує відвідувачам цих подій доступ до«ексклюзивних лекцій Оксфордського університету».
The business, which uses photographs of colleges in its advertising and copies the University's typeface in its logo, claims to offer those attending events access to“exclusive Oxford University lectures.”.

Принаймні, не всі, це добре, якщо ви оцінюєте всі ці вправи обладнання претензії заявляють у своїй рекламі.
At least not everything, it is good if you assess all those claims exercise equipments declare in their advertisements.

Пізніше, модні бренди на кшталт Diesel протестували проти будь-яких загальноприйнятих поглядів, а в своїй рекламі 1990-х років Diesel навіть, здавалося, виступав проти реклами як такої, що знаходило хороший відгук в його молодої, незалежно мислячої аудиторії.
Later, fashion brands such as Diesel railed against all kinds of establishment views; in its ads during the 1990s, Diesel even seemed to be against advertising itself, which resonated well with its youthful, independent-minded customers.

Принаймні, не всі, це добре, якщо ви оцінюєте всі ці вправи обладнання претензії заявляють у своїй рекламі.
At primitive not everything, it is due if you assess all those claims animation equipments acknowledge in their advertisements.

Навпаки, якщо всі інші ролики будуть доповнюватися звуковими ефектами, найкраще в своїй рекламі їх не вживати.
On the contrary, if all the other videos will be complemented by sound effects, it is best in its advertising to not use them.

Принаймні, не всі, це добре, якщо ви оцінюєте всі ці вправи обладнання претензії заявляють у своїй рекламі.
At least not really everything, it is good should you assess all those statements exercise equipments declare within their advertisements.

В кінці 80-х років мычащее-мяукающая собакорова стала дуже популярна взагалі в середовищі програмістів-розробників, навіть Мікрософт в своїй рекламі використовувала цей символ.
In the late'80s sobakorova became popular in the circles of different developers- even Microsoft once used sobakorovu in its advertising.

Проте, як свідчить той самий сервіс YouControl, щонайменше по липень 2016 року вона носила назву Громадська організація«Всеукраїнське об'єднання"Успішна країна"» і рекламувала веселого бороданя, колишнього очільника Міністерства доходів і зборів Олександра Клименка, який щемливо розповідав у своїй рекламі про те, як його змусили покинути Україну.
But again, according to the same YouControl service, at least until July 2016 this organization was called Public Organization“All-Ukrainian Association‘Successful Country'”, and was advertising a nice bearded man, former head of the Ministry of Revenues and Duties Oleksandr Klymenko, who talked in his advertisement, in a very tragic way, how he was forced to leave Ukraine.

Серед іншого лікувально-профілактичні установи зацікавить справа № 26038/10/9104, в якому на ЛПУ було накладено штраф за використання у своїй рекламі зображення лікаря.
Among other things medical and prophylactic establishments may be interested in case number 26038/10/9104 in which a medical and prophylactic establishment was charged with a fine for using an image of a doctor in their advertising.

Асоціація мала намір використати повне ім'я нашого члена у всіх своїх рекламах;
The association wanted to use our member's full name in all its advertising;

Люди чіпляють свою рекламу на дорожні знаки.
There's a sad tendency of people sticking their ads to road signs.

Додайте свою рекламу тут!
Place your advertisement here!

Вже до закінчення курсу запустите свою рекламу і отримаєте перші результати.
Before the end of the course, you will launch your ad and get the first results.

Спробуйте інтегруйте свою рекламу в щось значуще та інформативне.
Try to embed your advertisement into something that is meaningful and informational.

Вони рекламують і включають адресу свого веб-сайту у всі свої реклами.
Own a website and use your web address in all of your ads.

Чому я не бачу свою рекламу?
Why don't I see my advertisements?

Компанія Vodafone Germany використовувала пісню в одній із своїх реклам.
Vodafone Germany even included the song in one of its commercials.

Тут ви можете розмістити свою рекламу.
From there you can produce your advertisement.