Що таке СВОЇЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• its shape
• its form
• its forms

Приклади вживання Своїй формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони більш стабільні у своїй формі.
They are more stable in their form.

Завдяки своїй формі вони ідеально утримують на поверхні будь-який соус.
Due to their shape, they perfectly retain any sauces.

Ртуть токсична в будь-якій своїй формі.
Mercury is toxic in all its forms.

Таку назву він має завдяки своїй формі і оформлення.
It had this name because of its shape and soil.

Ртуть токсична в будь-якій своїй формі.
€œMercury is toxic in all its forms.

Таку назву ця страва здобула завдяки своїй формі, що нагадує маленькі трубочки.
They are so called because of their shape, which reminds to small toads.

Свою назву він отримав завдяки своїй формі.
It got its name because of its shape.

Відьма, завдяки своїй формі і лезу, здатна завдати величезної шкоди супротивникові.
The“Witch” due to its shape and sharpening can cause significant harm to enemy.

Кімната, в якій він працює, отримала назву"Овальний офіс" завдяки своїй формі.
He works out of a room dubbed the“Oval Office” due to its shape.

Завдяки своїй формі вони запобігають деформації та пошкодженню виробів під дією тиску.
Due to its form they prevent deformation and damage of products under pressure.

В якій він працює, отримала назву"Овальний офіс" завдяки своїй формі.
His office in the White House is known as the Oval Office due to its shape.

Іноді 10 сантиметровий ніс, який по своїй формі нагадує огірок, заважає споживанню їжі.
Sometimes a 10-centimeter nose, which in its shape resembles a cucumber, interferes with food intake.

Якщо ми знаходимося в гармонійному стані, аура відображає це у своїй формі і кольорах.
If we are in a harmonious state, the aura reflects this in its form and colors.

Замок Гумпрехт, видимий і цікавий у своїй формі, стоїть на пагорбі Паланка поблизу Соботки.
The Humprecht Chateau, visible and interesting in its shape, stands on the hill of Palanka near Sobotka.

Це призводить до невеликих кишень в льоді, які завдяки своїй формі приваблюють ще більше тепла.
This phenomenon creates small pockets within the ice, which due to its shape attract even more heat.

Скло завдяки своїй формі, кольору і різноманітності в оформленні робить будь-який продукт унікальним і неповторним.
Thanks to its shape, colour and choice of finish, glass makes a product unique and unmistakable.

Це призводить до утворення невеликих кишень у кризі, які, завдяки своїй формі, приваблюють ще більше тепла.
This phenomenon creates small pockets within the ice, which due to its shape attract even more heat.

Куля з патрона загального призначення завдяки своїй формі віддає найменшу кількість енергії(близько 50%).
The bullet from the general purpose cartridge due to its form gives the least amount of energy(about 50%).

Завдяки своїй формі та довжині, ця подушка для вагітних забезпечує рівномірну підтримку для спини та животика.
Due to its shape and length, this pillow for pregnant women provides even support for the back and tummy.

У світі сумок класикою є те, що поєднує в собі модні тенденції, при цьому зберігаючи стриманість у своїй формі і декоративних деталях.
In the world of handbags, classicism is what combines fashion trends while retaining restraint in its form and decorative details.

Завдяки своїй формі і матеріалу(для ламелей використовується шпон берези або буку) ламель«працює» як пласка пружина.
Because of its shape and material(for the slats plywood used birch or beech) lamel“works” as a flat spring.

Таку дивну назву острів отримав завдяки своїй формі- два високих пагорби на півдні та на півночі, і порівняно глибока улоговина між ними.
This strange island was called because of its shape- two high hills in the south and the north, and a relatively deep hollow between them.

Завдяки своїй формі дозволяє зіставляти кілька стільців в великий диван, а решітчаста форма спинки полегшує конструкцію.
Due to its shape, it allows you to match several stylists to a large sofa, while the grid back form facilitates the design.

Система DISK-2 в потиличній частині має з'йомну накладку, яка завдяки своїй формі і спеціальному тонкому поролоновому шару створює додатковий комфорт при використанні шолома.
An additional comfort is acheaved when using the helmet thanks to its shape and special thin foam layer inside.

Космодиск працює завдяки своїй формі, і не потребує ніяких додаткових джерел енергії, як, наприклад, магніти або батарейки.
The Kosmodisk works due to its shape, and does not use any additional energy sources, such as magnets or batteries.

У Rogozno ми побудували ще один памптрек Triangle PC2A, який дуже популярний завдяки своїй формі- ідеально вписується в кути парків і скверів.
In Rogozno We have built another pumptrack Triangle PC2A which is very popular due to its shape- perfectly fitting the corners of parks and squares.

І завдяки своїй формі- яка повторюється в гексагональної структурі дизайну динаміків- решітка встане на місце, як за помахом чарівної палички.
And due to its shape- which is repeated in the hexagonal pattern of our woofer's design- The Grid snaps into place like magic.

Ми виявили нову поведінку, коли, завдяки своїй формі, вони мимоволі перекочувались на бік, щоб пройти крізь цей штучний бар'єр із трави.
We discovered a new behavior where, because of their shape, they actually roll automatically to their side to go through this artificial test bit of grass.