Що таке СВОЇМИ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• his people
• his men

Приклади вживання Своїми людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пишаємося своїми людьми.
We are proud of our people.

Господь зустрічається із Своїми людьми.
There God met with His people.

Разом Пісарро де Альмагро зі своїми людьми завоював Перу, отримав чималу частину від викупу Атауальпою.
Together in Pizarro de Almagro with his people conquered Peru, received a large part of the ransom of Atahualpa.

Bogue приходить зі своїми людьми.
Bogue comes with his men.

Безвідповідальними перед своїми людьми.
No accountability to his people.

Перший всеосяжний план тіла Етці і предметів навколо нього припускає, що він був урочисто похований своїми людьми.
The first comprehensive map of Ötzi's body and belongings suggests he was ceremoniously buried by his fellows.

Вони будуть зі своїми людьми.
They will be with their families.

Христос завжди перебуває зі Своїми людьми.
Jesus is always with his people.

Вони будуть зі своїми людьми.
They want to be with their people.

Христос завжди перебуває зі Своїми людьми.
Christ is always with his people.

Останнім часом Кононенко намагався позбутися найуспішніших міністрів-реформаторів і замінити їх своїми людьми.
Recently, Kononenko has been trying to oust the most reform-minded ministers and replace them with his own people.

Усе зроблено нишком зі своїми людьми.
Everything was done with his friends.

Вони одразу на мене накинулися:«Як так, що Ви аж цілих 48 годин не бачилися зі своїми людьми!
They pounced on me‘He hasn't met with his people for 48 hours!

В ході Сасунського повстання 1904 року намагається пробратися зі своїми людьми в Сасун, але ця спроба не вдається.
During the 1904 Sasun uprising, he tried to get with his men to Sasun, but this attempt failed.

В нього хоча б є відповідальність перед своїми людьми.
And that he had a responsibility to his people.

Ми зробили гарну роботу і я пишаюся своїми людьми- пожежниками, військовим, поліцейськими та місцевими добровольцями".
We did a good job and I am proud of my people- the firemen, the military, the police, the local volunteers who all came in to help.”.

Ми відчуваємо себе в безпеці зі своїми людьми.
They feel safe with our family.

Фінлеї вважають, що секрет довгожительства Натмега простий:«Він не вважав себе нашим котом, він вважав нас своїми людьми».
Mr and Mrs Finlay believe that the secret of the longevity of Nutmeg is simple:“He was not our cat- we were his humans”.

Потім, дуплицируйте цей процес зі своїми людьми.
Then, duplicate the process with your people.

У січні 1266 року він узяв в облогу і захопив Мурсію, заселивши її своїми людьми, переважно каталонцями, а потім повернув Мурсію Кастилії відповідно до Касорлської угоди.
On January 1266, James I besieged and captured Murcia, settled his own men, mostly Catalans, there; and turned over Murcia to Castile by the treaty of Cazorla.

Незважаючи на компактні розміри, місто відоме своїми людьми.
Despite its compact size, the town is known for its people.

Рядки Барбура також вказують на те, що король Роберт викопав три канави перед своїми людьми, за які англійцям доведеться боротися.
The lines in Barbour also indicate that King Robert dug three ditches in front of his men which the English would have to struggle past.

У кожній країні Вікіпедія живе своїм життям і наповнюється своїми людьми.
In each country, Wikipedia lives his life and filled with his men.

Я з тих гонщиків, яким подобається відчувати спокій зі своїми людьми, з усією командою.
So I feel I have really good experience with them, and I am the kind of rider who likes to be calm with all my people and the team.

У січні 1266 року він узяв в облогу і захопив Мурсію, заселивши її своїми людьми, переважно каталонцями, а потім повернув Мурсію Кастилії відповідно до Касорлської угоди.
On January 1266, James I besieged and captured Murcia, then settled his own men, mostly Catalans, there; and handed Murcia over to Castile with the treaty of Cazorla.

Не тільки і не стільки багата Росія землями і просторами, як своїми людьми-«мною і тобою».
Not only and not so much Russia is rich in land and open spaces, as his people- you and me.".

Уряд, який служить іноземним інтересам і протиставляє своїх громадян один проти одного ясно показує свою закордонну суть і є негідним керувати своїми людьми.
A government that serves foreign interests and turns its citizens against each other clearly demonstrates that it is itself foreign and unworthy of leading its own people.

Коли Ленін прийшов до влади, Архонти, звичайно ж, оточили його своїми людьми для контролю.
When Lenin came into power, Archons naturally surrounded him by their people in order to control.

Тервінги залишилися у західній Скіфії(ймовірно сучасна Молдова та Валахія) до 376 року, коли один з їхніх лідерів, Фрітігерн(Fritigern), звернувся до римського імператора Валенса з проханням дозволити йому поселитися зі своїми людьми на південному березі Дунаю.
The Thervingi remained in western Scythia(probably modern Moldavia and Wallachia) until 376, when one of their leaders, Fritigern, appealed to the Roman emperor Valens to be allowed to settle with his people on the south bank of the Danube.

Однак у самий розпал роботи стався сильний землетрус, в результаті якого електростанція була зруйнована, а Броуді довелося пожертвувати своїми людьми і дружиною заради порятунку багатомільйонного міста.
However, in the midst of the work there was a strong earthquake, which destroyed the power plant, and Brody had to sacrifice his people and his wife to save the multimillion-dollar city.