Що таке СВОЇМИ ЛІКАРЯМИ Англійською - Англійська переклад

• their doctors

Приклади вживання Своїми лікарями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кордова славилася своїми лікарями.
Serdar trusts his doctors.

Жінки повинні обговорювати переваги й ризики зі своїми лікарями.
Women should discuss the benefits and risks with their doctor.

Хасиди приїдуть зі своїми лікарями.
Manning will meet with her doctors.

Уже 5 млн українців підписали декларацію зі своїми лікарями.
Already 5 million Ukrainians signed the Declaration with their doctors.

У таких випадках жінки повинні обговорити зі своїми лікарями необхідність будь-якого спеціального лікування.
In such cases, women should discuss with their doctors the need for any special treatment.

Українці визначаються зі своїми лікарями.
The French are satisfied with their doctors.

Я тісно працюю зі своїми лікарями, і ми розробили план лікування, який, на їхню думку, обіцяє 90% успіху.
I'm working closely with my doctors, and we have mapped out a treatment plan which they feel has a 90% success rate.

Майже 25 млн українців підписали декларації зі своїми лікарями.
Already 5 million Ukrainians signed the Declaration with their doctors.

Я перебуваю у тісному контакті зі своїми лікарями, і ми намітили план лікування, який, на їхню думку, має 90% успіху.
I'm working closely with my doctors, and we have mapped out a treatment plan which they feel has a 90 percent success rate.

Вони там влаштували свій військовий госпіталь, зі своїми лікарями.
They have set up a military hospital there with their own doctors.

Кількість пацієнтів, які вже підписали декларації із своїми лікарями, наближається до 21 млн.
The number of patients who have already concluded declarations with their doctors is approaching the 21 million mark.

Замість, ми допомагаємо з наведенням на основі даних, підготовлених експертами для надання допомоги членів при поводженні зі своїми лікарями.
Instead, we help with“forward guidance” to assist members when consulting with their doctors.

Якщо рівень холестерину залишається високим, тоді люди повинні обговорити зі своїми лікарями, чи допоможе прийом статинів.
If cholesterol levels remain high, then people should discuss with their doctors whether taking a statin could help.

Замість, ми допомагаємо з рекомендації, засновані на даних, підготовлені експерти надавати допомогу членам в ході консультацій зі своїми лікарями.
Instead, we help with forward guidance to assist members when consulting with their doctors.

Для досягнення найкращих результатів Однак осіб рекомендується спочатку проконсультуватися своїми лікарями, перш ніж приймати таблетки.
For best results however, individuals are advised to first consult their doctors before taking the pill.

Замість, ми допомагаємо з наведенням на основі даних, підготовлених експертами для надання допомоги членів при поводженні зі своїми лікарями.
Instead, we help with guidance based on data prepared by experts to assist members when consulting with their doctors.

Люди, які страждають від неспокою, повинні бути дуже пильними і спілкуватися зі своїми лікарями про проблеми з пам'яттю і інших ознаках когнітивного зниження.
People who suffer from anxiety must be extra-vigilant and communicative with their medical practitioners about memory issues and other signs of cognitive decline.

Замість, ми допомагаємо з рекомендації, засновані на даних, підготовлені експерти надавати допомогу членам в ході консультацій зі своїми лікарями.
Instead, we help with guidance based on data prepared by experts to assist members when consulting with their doctors.

Білера рекомендує вагітним жінкам проконсультуватися зі своїми лікарями, перш ніж використовувати риб'ячий жир, і переконатися в тому, що будь-який продукт, який вони приймають, має високу якість.
Biehler recommended that pregnant women talk with their doctors before using fish oil-- and make sure that any product they use is"high-quality.".

Агрус є потужним серцево-судинним стимулятором, тому люди з хворобами серця повинні проконсультуватися зі своїми лікарями перед його вживанням.
Amla is considered a strong cardiac stimulant and those with heart conditions should consult with their physician before using it.

Це пов'язано, зокрема, до того, що люди, які демонструють більш високі рівні цих Великої п'ятірки риси також мають тенденцію бути більш імовірно, більш ефективно спілкуватися зі своїми лікарями.
This is due, in part, to the fact that people who exhibit higher levels of these traits also tend to be more likely to communicate more effectively with their doctors.

Ці результати важливі, оскільки припускають, що пацієнти з депресією мають обговорювати зі своїми лікарями різні форми немедикаментозної терапії, щоб зрозуміти, який тип лікування підходить для них найкраще.
These findings are important as they suggest that patients with depression should discuss different forms of non-drug therapy with their doctors and explore which type of psychotherapy best suits them.

Розуміння шість основних концепцій нижче допоможе керівництво вижив зробити правильний вибір при прийнятті природних стратегій і вироблення рішень лікування в консультації зі своїми лікарями.
Understanding the six Core Concepts below will help guide survivors in making wise choices in adopting lifestyle strategies and arriving at treatment decisions in consultation with their doctors.

Проте, вона вірить, що пацієнти та лікарі повинні більше усвідомлювати ознаки целіакії, і що пари з необґрунтованим безпліддям та ознаками целіакії повинні поговорити зі своїми лікарями про скринінг.
She does believe, however, that patients and doctors should be more aware of the signs of celiac disease and that couples with unexplained infertility and signs of celiac disease should talk with their doctors about screening.

Розуміння шість основних концепцій нижче допоможе керівництво уцілілих у виборі оптимальних рішень в прийнятті стратегій способу життя і вироблення рішень лікування в консультації зі своїми лікарями.
Understanding the six Core Concepts below will help guide survivors in making wise choices in adopting lifestyle strategies and arriving at treatment decisions in consultation with their doctors.

Шість Основні поняття нижче життєво важливий для залишилися в живих, щоб бути в курсі у виборі оптимальних рішень за участю стратегії способу життя і досягнення рішень щодо лікування в консультації зі своїми лікарями.
The six Core Concepts below are vital for survivors to be aware of in making wise choices involving lifestyle strategies and arriving at treatment decisions in consultation with their doctors.

Деякі дівчата могли чути від своїх лікарів застереження щодо походів у салони краси.
Some girls could hear from their doctors a warning about going to beauty salons.