Приклади вживання Своїми талантами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може поділися своїми талантами?
Can we use her talents?Як ви найкраще можете ділитися своїми талантами?
Може поділися своїми талантами?
Want to Share Your Talents?Вуличні музиканти вражають своїми талантами.
It's fellow musicians who admire his talent.Ми вразимо вас своїми талантами.
Як ви найкраще можете ділитися своїми талантами?
Щедро ділилися своїми талантами.
Share Your Talents Generously.Учасників підкорюватимуть глядачів своїми талантами.
Participants pidkoryuvatymut audience with their talents.Лигівка дивує своїми талантами!
Seriously, I am amazed at her talents!Кожен вік має задовольнятися своїми талантами.
Діти дивували своїми талантами.
The children amazed us with their talent.Чайковського приєдналися до нашої місії допомоги тяжкохворим своїми талантами.
Tchaikovsky joined our mission of support of seriously ill using their talents.Усі змогли поділитись своїми талантами.
All are welcome to share your talents.Користуйтеся своїми талантами і вашою Любов'ю, щоб створити нове царство, подароване вам Небесними Хазяями.
Use your talents and Приходьте і поділіться своїми талантами із нами!
Come and share your talents with us!В даному випадку мова йде про цікавих людей, які випромінюють енергію,а також дивують своїми талантами.
In this case, we are talking about interesting personalities who exude energy,as well as surprise with their talents.Дорослі теж вражають своїми талантами.
Even adults are quite fascinated by their talents.З цього маленького куточка Мадрида, поети,співаки та художники з різних дисциплін показують і діляться своїми талантами.
From this little corner of Madrid, poets,singers and artists from different disciplines show and share their talents.Народу є чим пишатися- хоч би своїми талантами.
The people have something to be proud of- at least their talents.Наша технологія дозволяє людям поділитися своїми талантами зі світом і просунути цей світ вперед.
We allow people to share their talents with this world and move this world forward.Близнюки Цікаві й освічені Близнюки рідко хваляться своїми талантами перед оточуючими.
Gemini Curious and educated Gemini rarely boast of their talents to others.Дитина зі своїми талантами знаходиться на передньому плані, вона визначає власний темп навчання і розвивається у власному ритмі.
The child with his talents is in the foreground, it determines its own pace of learning and develops in its own rhythm.Додаток, який об'єднує людей, які люблять готувати, щоб ділитися своїми талантами з користувачами, які люблять їсти!
Cooquit Cooquit is away for people who love to cook to share their talents by connecting them with users who love to eat!Кращою, на думку Олександра, виявилася Маша Лєонгардт,якої вдалося підкорити зіркового гостя своїми талантами телеведучої.
According to Oleksandr, Masha Leongardt was the best,who managed to conquer our star guests by her talent of TV presenter.Історія налічує чимало жінок, які прославилися не тільки своїми талантами і вчинками, але й стали еталонами жіночої чарівності.
The history has a lot ofwomen who became famous not only for their talents and actions, but also who became the standards of feminine charm.Завершувався день вечірнім богослужінням,де молодь разом славила Господа та служила один одному своїми талантами, слухаючи проповіді тощо.
And the ending of the daywas evening services where young people praised the Lord together and served each other with their talents, listening to the sermons etc.Співробітники діляться своїми талантами, ідеями та енергією, і ми пропонуємо їм шанс поліпшити свої навички й розвинути свій потенціал.
Employees share their talents, ideas and energy, and we offer them the chance to improve 
