Що таке СВОЇМ КЕРІВНИЦТВОМ Англійською - Англійська переклад

• his leadership

Приклади вживання Своїм керівництвом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай діляться нею зі своїм керівництвом.
Share it with your leadership.

Мій дід мав десятеро молодших священників під своїм керівництвом.
My grandfather had 10 junior clerics under his supervision.

Люди зазомбовані своїм керівництвом.
People are wowed by your leadership.

Він об'єднує під своїм керівництвом не тільки Англію, але і інші країни Великої Британії.
He unites under his leadership not only England, but also the rest of the Great Britain.

Я порушую це питання перед своїм керівництвом.
I am asking this question on behalf of my boss.

Об'єднати під своїм керівництвом понад 10 тисяч російських«добровольців Донбасу» т. зв. першої хвилі;
To unite under his authority over 10,000 Russian“Donbas Volunteers” of the so-called first wave.

Пане Геваро, я маю обговорити це зі своїм керівництвом.
Mr. Guevara, I need to talk with my superiors about that.

Сторони ретельно опрацьовували кожну деталь, частенько додатково погоджуючи їх зі своїм керівництвом.
The parties carefully studied every detail, often further coordinating them with their leadership.

Mozilla- це некомерційна фірма, яка найкращим чином відома своїм керівництвом веб-браузером Firefox.
Mozilla is a nonprofit firm known best for its stewardship of the Firefox web browser.

Йому було запропоновано«на деякий час» повернутися в Ізраїль для проведення консультації зі своїм керівництвом.
He asked to postpone the decision by a few days, to go back to Israel to consult with his government.

Видатний державний діяч Шах Ісмаїл Хатаї зумів об'єднати під своїм керівництвом всі північні і південні землі Азербайджану.
The prominent statesman Shah Ismail Khatai managed to unite under his leadership all the northern and southern lands of Azerbaijan.

В XI столітті головним завданням Королівства Матарам було об'єднання міст і регіонів Яви під своїм керівництвом.
In the XI century, the main task of the Kingdom of Mataram was to unite the cities and regions of Java under their leadership.

Видатний державний діяч Шах Ісмаїл Хатаї зумів об'єднати під своїм керівництвом всі північні і південні землі Азербайджану.
The prominent statesman Shah Ismail Khatai managed to unite all the northern and southern lands of Azerbaijan under his leadership.

Як і лідери СРСР, Путін використав історію, щоб спробувати мобілізувати і об’єднати російське суспільство під своїм керівництвом,- починаючи зі школярів.
Like the leaders of the USSR, Putin has used history to try to galvanise and unite Russian society behind his leadership- starting with schoolchildren.

Ми залишаємо за собою право періодично перевіряти(або залучати під своїм керівництвом третю сторону, щоб перевіряти) дотримання вами цієї Угоди про безпеку.
We reserve the right to periodically audit(or have a third party, at our direction, audit) your compliance with this Security SLA.

Я спілкувався про це зі своїм керівництвом, пропонував декілька опцій, наприклад, повернутися до чотириденного робочого тижня, але їм був потрібен хтось на full-time.
I tried bringing it up with my manager, even giving them a few options like temporarily dropping back to four days a week, but their only response was that they needed someone full-time.

При тижневому графіку співробітники повинні відпрацювати певну кількість годин за тиждень, тобто в індивідуальному порядку працівники узгоджують власний графік роботи зі своїм керівництвом.
On weekly charte employees must work a certain number of hours per week, that is, individual workers negotiate their own timetable of work with their leadership.

Саме він розробляв і координував разом зі своїм керівництвом з офіційного російського воєнного контингенту в Сирії провальну операцію, а також проігнорував попередження американців.
It was he who masterminded the failed operation and coordinated it with his command from Russia's official military contingent in Syria and ignored the warning of Americans.

Щоб не було спірних питань, в будь-який час можна провести порівняльний аналіз з діяльністю Місії ОБСЄ в Києві, що представлена у достатній кількості разом зі своїм керівництвом уздовж лінії розмежування та в сепаратистській зоні у Донецьку і на Донбасі, здобуваючи важливі досягнення.
In order not to leave any pending questions, we could always run a comparative analysis with the OSCE Mission in Kiev, present substantially, together with its leaders, at the demarcation line and in the separatist zone in Donetsk and Donbas, having important accomplishments.

Через розбіжності зі своїм керівництвом у 1961 році був переведений в газету«Правда», але і там надовго не прижився, через два роки пішовши в Інститут історії мистецтв.
Because of disagreements with his leadership, in 1961 he was transferred to the newspaper Pravda, but also there for a long time did not get accustomed, two years later leaving for the Institute of Art History.

Ми молода команда підприємців з України, США, Європи та Азії, створили XFARM щоб об'єднати під своїм керівництвом молоді та перспективні проекти з різних галузей з метою їх популяризації, виходу на нові ринки та зростання продажів.
We are a team of entrepreneurs from Ukraine, United States, Europe and Asia. We have created XFARM Company to combine under our leadership young and promising projects from different industries with the aim of their popularization, entering new markets and increasing sales.

Наприклад, мета для вимірювання задоволеності співробітників своїм керівництвом або компанією не є тією ж самою метою, за якої використовуються результати дослідження для безпосереднього підвищення продуктивності праці.
For example, a goal to measure employee satisfaction with their manager or the company is not the same goal as using the survey results to directly improve productivity.

У 1942 році режим Віші усвідомив, що національне відродження, яке він сподівався під своїм керівництвом реалізувати за допомогою молоді, було серйозно уражене загальною відмовою від його робочої етики, байдужості, жорсткої економії та мужеподібності, що вимагалася.
By 1942 the Vichy regime realised that the national revival that they hoped would be carried out by young people under their guidance was seriously affected by widespread rejection of the patriotism, work ethic, self-denial, asceticism and masculinity this called for.

Він писав у своєму Керівництві Федерального індійському законодавством,“….
He wrote, in his Handbook of Federal Indian Law,"….

Філія має своє керівництво.
The Phillies have their manager.

Звільнився зі свого керівництва в 2014 році, ставши заслуженим директором.
He retired from his directorship in 2014, becoming emeritus director.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.

Травня 2017 року Конституційний суд вже раз не зміг обрати своє керівництво.
On March 18, 2017, the Constitutional Court failed to elect its head.

Протягом двох місяців після виборів районні ради обирали своє керівництво.
Over two months after the election raion(district) councils were electing their leaders.

І мета буде одна… відмазати своє керівництво.
There will be the only goal… to whitewash their governance.