Приклади вживання Своїм щастям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу ділитися цим своїм щастям.
І хочу поділитися своїм щастям із іншими.
Я хочу з Вами поділитися своїм щастям.
І хочу поділитися своїм щастям із іншими.
I love sharing my happiness with others.Я хочу з Вами поділитися своїм щастям.
I wish to share my happiness with you all.І хочу поділитися своїм щастям із іншими.
I want to share my happiness with others.Я хочу з Вами поділитися своїм щастям.
And I would like to share my happiness with u.І радіють люди своїм щастям, а я- своїм».
Make my happiness and I will make yours.".Поділимося з вами своїм щастям!
Let's share our happiness with you!Вони діляться своїм щастям з усім людством!
Харизматична людина- це особистість, яка керує своїм щастям.
І хочу поділитися своїм щастям із іншими.
Because I want to share my joy with others.Коли людина щаслива, їй хочеться робити добро, щоб таким чином поділитися своїм щастям.
When the person is happy, you want to share in their happiness.Поділіться своїм щастям з нами, зі світом!
Just had to share my happiness with the world!Мені хотілося поділитися своїм щастям з іншими дітьми.
I want to share my happiness with others.Не жертвуйте своїм щастям заради щастя інших.
Особисто проводжу весільні церемонії, щоб поділитися з парою своїм щастям.
I personally host wedding ceremonies in order to share my happiness with the couples.Якщо ви щасливі, ви можете поділитись своїм щастям з іншими і зробити їх щасливими.
Ви можете бачити з цього рівняння, Ви дійсно маєте деякий контроль над своїм щастям.
You can see from this equation that you do have some control over your happiness.Найджел поділився своїм щастям з нами на приїзд свого нового ATLANTIKS.
Nigel has shared his happiness with us on the arrival of Безпечніше проявити байдужість, чим поділитися своїм щастям з ризиком, що хтось сміється із вас.
It is safer to appear indifferent than to share your happiness and risk being made fun of.Вони не працюють над собою і своїм щастям, а тільки заздрять більш успішним людям і нерідко їх проклинають.
They do not work on themselves and their happiness, but only envy more successful people and often curse them.Такий батько більше стурбований собою і своїм щастям, ніж реальним добробутом свого сина.
A father like that is more worried about himself and his happiness than for the true well-being of Молоді пари хочуть поділитись своїм щастям з близькими і особливу увагу приділяють пошуку найкращого ресторану.
Young couples want to share their happiness with family and pay special attention to finding the best restaurant.Так,- посміхнувся старий мудрий кіт,- колись я також, як і ти, бігав за своїм щастям, але воно весь час вислизало від мене.
Yes," smiled the old wise cat,"once I, like you, ran for my happiness, but it kept slipping away from me.Зрештою ви не повинні жертвувати своїм щастям заради того, хто не хоче припинити бути нещасним.
After all, you shouldn't sacrifice your own happiness for someone who doesn't want to stop being unhappy.Поділися своїм щастям, побудуй позитивні стосунки з тими, хто тебе оточує, розділивши те, що ти маєш і приймаючи доброту інших».
Share your happiness, form positive relationships with those around you, sharing what you have and accepting the kindness of others.”.Згадуючи тих людей, що жили тут раніше, їх тепер було не впізнати.Більше десяти тисяч людей завдячують своїм щастям Ельзеарові Буфф'є.
Counting those who lived here before, quite changed by Задоволений своїм щастям, нездатний відчути якої б то не було сором за невміння піднятися над своїми бажаннями, остання людина перестає бути людиною»[42].
Content with his happiness and unable to feel any sense of shame for being unable to rise above those wants, the last man ceased to be human.А після галасливого вечора так хочеться залишитися зі своїм щастям наодинці й насолодитися дорогоцінними хвилинами задоволення від приємного післясмаку торжества, що минуло!
And after a noisy evening, you want to stay with your happiness alone and enjoy precious moments of pleasure from the delightful aftertaste of the past celebration!
