Що таке МОЯ РАДІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• my joy
• mein prinzchen

Приклади вживання Моя радість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти моя радість.
Here is my joy.

Ця дитина- моя радість.
This child is my delight.

Моя радість була безмежною.
Our joy was unbounded.

Пісня моя радість моя..
Singing is my joy.

Це, моя радість, було виконано.
This, my joy, is fulfilled.

Твоя радість моя радість.
Your joy is My pleasure.

Спи моя радість, засни.
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein.

Моя родина- моя радість».
My family is my joy.”.

Це, моя радість, було виконано.
This, my joy, then, is fulfilled.

Тепер мій носик- моя радість Хай живуть шапки!
Now my nose is my joy hurrah for hats!

Ти моя радість і сила моя..
You are my joy and strength.

І Він роздумував:«Моя радість- бути з дітьми людськими…».
And my delight is to be with the children of men.”.

Це, моя радість, було виконано.
Therefore this, my joy, is fulfilled.

А якщо моя праця приносить користь людям, то це і є моя радість.
If you serve people, then that is my happiness.

Це, моя радість, було виконано.
This, my joy, then, has been fulfilled.

І Він роздумував:«Моя радість- бути з дітьми людськими…».
And He reflected,“my delights are to be with the children of men.”.

То моя радість і мій біль.
My pleasure and my pain.

Усі ці вісім років… вона, моя радість, моя гордість… була лицемірна.
These eight years- she who was my joy and pride- a hypocrite, a.

Це моя радість і мій біль.
She's my pleasure and my pain.

Я казав вам так для того, щоб була у вас моя радість і щоб ваша радість була повна.
I have said this to you so that my joy may be in you, and your joy be complete.

А тому«моя радість- у Господі».
It is because, our rejoicing is“in the Lord.”.

Моя радість від зустрічі не меркне, Я душею тягнуся до тебе знову. Три місяці….
My joy of meeting does not fade, I reach for my soul to you again. Three months….

І так, це, моя радість, було виконано.
And so, this, my joy, has been fulfilled.

Спи моя радість, засни" українські слова Ю. Отрошенка.
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf' ein" in Ukrainian.

Я казав вам так для того, щоб була у вас моя радість і щоб ваша радість була повна.
I have said these things so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

Ти моя радість, ти моє горе.
You are my joy, You are my joy,.

Король Георґ VI говорив про дочок:"Лілібет- моя гордість, Марґарет- моя радість!".
King George would say of his two daughters,“Lilibet(Elizabeth) is my pride, Margaret my joy.”.

Це моя радість і моє багатство.
It is my joy and my strength.

У тому була моя радість, було моє щастя, моє життя.
You have been my joy, my happiness, my peace.