Що таке СВОЇМ ШЛЯХОМ Англійською - Англійська переклад

• their own way
• your way
• its course
• our own path
• its own route

Приклади вживання Своїм шляхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми йдемо своїм шляхом.
We go our own path.

Чи своїм шляхом ми йдемо?
Or will we go our own way?

Чи варто йти своїм шляхом?
Is it worth getting your way?

Я йду своїм шляхом!”- сказав він.
I was on my way!" he said.

Перед тим як піти своїм шляхом.
Before you went your way.

Йти своїм шляхом Going My Way.
You went your way, I went my way..

Що все йде своїм шляхом.
Trust that it's all going your way.

Йти своїм шляхом Going My Way.
You go your way, I will go my way..

І нам треба йти своїм шляхом, а не«їхнім».
We have to go by HIS Way not ours.

Йти своїм шляхом, нікого не копіюючи.
Follow your way without copying anyone.

І це добре, бо вони йдуть своїм шляхом.
Good because they are coming your way.

Вони йдуть своїм шляхом, ми- своїм..
They went their way, we went ours.

І ми все ж таки продовжуємо йти своїм шляхом.
Yet we still follow our own path.

Ми підемо своїм шляхом, а ви йдіть своїм",- сказав він.
We're going our way, you go yours,” he declared.

Тому я бажаю сміливості йти своїм шляхом.
Therefore, I wish the courage to go your way.

Нехай вони йдуть своїм шляхом, а ви йдіть своїм шляхом.
Let people go their way and you go your way.

Для тих, хто любить йти своїм шляхом.
This is for the people who like to go their own way.

Кашель викликається вірусом просто повинен йти своїм шляхом.
A cough caused by a virus just needs to run its course.

Нехай смерть его відбудеться своїм шляхом і в свій час.
Let God do it His way and in His time.

Ви- самодостатня особистість, яка повинна йти своїм шляхом.
You are an outsider who has to pay your way in.

Нехай вони йдуть своїм шляхом, а ви йдіть своїм шляхом.
Allow them their way, and you live your way.

Вони вважають за краще йти своїм шляхом.
They thought that they could do better going their own way.

Нехай вони йдуть своїм шляхом, а ви йдіть своїм шляхом..
They are on their own path, you are on your own path..

Після школи кожен з молодих людей пішов своїм шляхом.
After school, each of the young people went their own way.

Нехай смерть его відбудеться своїм шляхом і в свій час.
Let them die in their own way in their own time.

Сьогодні набирає популярності інший тренд- MGTOW- це чоловіки, які йдуть своїм шляхом.
There's now a movement: MGTOW- Men Going Their Own Way.

Багато всього пройдено разом, і кожен тепер піде своїм шляхом.
A lot of things have been done together and everyone will now go their own way.

Світ- це беззастережне визнання Москвою нашого права йти своїм шляхом.
The world is unquestioning Moscow's recognition of our right to go their own way.

Лібертаріанські патерналісти бажають зробити так, щоб людям було легше йти своїм шляхом.
Libertarian paternalists want to make it easy for people to go their own way.