Що таке СВОЇМ ІМЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• by its name

Приклади вживання Своїм іменем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назви мене своїм іменем».
Call me by your name.".

Давайте називати лайно своїм іменем.
I put my name on shit.

Книгу під своїм іменем.
A book under my own name!

Чи можна назвати зірку своїм іменем?
Do I get a star by my name?

Тому я так дорожу своїм іменем і репутацією.
I am jealous of my name and reputation.

Ми повинні називати зло своїм іменем.
We must call evil by its name.

Тому я так дорожу своїм іменем і репутацією.
I care so much about my name and my reputation.

Давайте називати лайно своїм іменем.
Let's call hypocrisy by its name.

Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або увійти на сайт під своїм іменем.
We recommend you Signup Or go to the site under your name.

І назвіть його своїм іменем.
And call him By his name.

Ніколи не видавайте чиюсь роботу під своїм іменем.
And never written under my own name.

Говорячи про своїх суперників, патріарх зазначив:«Будучи залежними від Москви і маючи свого власного Московського Патріарха, вони не можуть назвати агресію своїм іменем.
Speaking of his rivals, the patriarch commented,"Being dependent on Moscow and having their own Moscow patriarch, they cannot call aggression by its name.

Вчений видав книгу під своїм іменем.
He's published books under his own name.

Копіювання чужої роботи(як без, так і з відома) та оприлюднення її під своїм іменем;
Copying someone else's work(both without and with the attention) and publishing it under his own name;

Своєю назвою та британським походженням соус Камберленд зобов'язаний своїм іменем принцу Вільяму Августу з Камберленду(1721-1765), який захищав Ганновер у семирічній війні.
With its own name and British origin, the Cumberland sauce owes its name to Prince William Augustus of Cumberland(1721-1765), who defended Hanover in the Seven Years' War.

Просто увійдіть до чату під своїм іменем.
Start with just one niche under your name.

Копіювання чужої наукової роботи, чи декількох робіт та оприлюднення результату під своїм іменем.
Copying someone else's scientific work or several works and publishing a result under your name;

Ромул убив брата і назвав місто своїм іменем”.
Romulus murdered his brother and gave the town its name Rome.

Джон Рассел Фірн надіслав чотири історії, під своїм іменем і трьома псевдонімами, а Вільям Темпл надав"Три опори", фентезі, яка виявилася найбільш популярною історією в цьому випуску.
John Russell Fearn contributed four stories, under his own name and three pseudonyms, and William Temple provided"The Three Pylons", a fantasy which turned out to be the most popular story in the issue.

Ніколи не видавайте чиюсь роботу під своїм іменем.
I have never had service under my name.

Тож Мане підписав своїм іменем етикетку на пляшці, поєднуючи багатовікову практику самореклами в мистецтві з чимось більш сучасним, що межує з концепцією маркування продукції кінця двадцятого століття.
Manet has signed his name on the label of the bottle at the bottom left, combining the centuries-old practice of self-promotion in art with something more modern, bordering on the product placement concept of the late twentieth century.

Ніколи не видавайте чиюсь роботу під своїм іменем.
I never make a reservation under my own name.

Копіювання чужої роботи або її частини(як без, так і з відома автора) та оприлюднення її під своїм іменем;
Copying someone else's work(both without and with the attention) and publishing it under his own name;

Ромул убив брата і назвав місто своїм іменем”.
Romulus killed his brother and the city took his name.

В 2001 році вступає в Спілку письменників Росії і с того часу публікується під своїм іменем.
In 2001 he entered the Union of Writers of Russia and has been published under his own name since that.

Ромул убив брата і назвав місто своїм іменем”.
Romul killed his brother and gave the city his own name.

Есмеральда Ермінія Маллада Інверніцці(нар. 10 січня 1937 р.)- уругвайський астрономом і професор, яка за внесок у цю наукову дисципліну була удостоєна позначення своїм іменем астероїда.
Esmeralda Herminia Mallada Invernizzi(born 10 January 1937) is a Uruguayan astronomer and professor who, for her contributions to that scientific discipline, has been honored with the designation of her name to an asteroid.

І усуну імена Ваалів з її уст, і вони не будуть більше згадувані своїм іменем.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.