Що таке СВОЇХ АКЦІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• its shareholders

Приклади вживання Своїх акціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заробити прибуток для своїх акціонерів.
To turn a profit for their shareholders.

Стратегія- це те, як Ви намагаєтеся створити вартість для своїх акціонерів.
Strategy is how you intend to create value for your shareholders.

Вона діє інтересах своїх акціонерів, до яких входить і Російська держава".
It acts in the interests of its shareholders, which also include the Russian state.”.

Не тільки для себе, але й для своїх акціонерів.
Not only for themselves but for their shareholders.

Дивіденди- це коротке пояснення частки прибутку, яку акціонерна компанія розподіляє на своїх акціонерів.
The dividend is a brief explanation of the share of profits that a stock company distributes to its shareholders.

Це компанія працює незалежно від своїх акціонерів.
The company exists independently of its shareholders.

ICRT- CRT існує, щоб використовувати колективну силу своїх акціонерів для поліпшення своєї рентабельності.
ICRT- CRT exists to use the collective power of its shareholders to improve their own profitability.

Воно не відповідає за зобов'язаннями своїх акціонерів.
It is not liable for the obligations of its shareholders.

З 2015 року всі українські банки оприлюднили дані щодо своїх акціонерів до останньої фізичної особи.
Since 2015, all Ukrainian banks published data on its shareholders to the last individual.

Також компанії доведеться сплатити 70 млн. дол. за позовом своїх акціонерів.
Company will also pay a $97 million dividend to its shareholders.

Будь-який бізнес повинен приносити прибуток для своїх акціонерів, однак не«за кошт» суспільства.
Any business needs to deliver value for its shareholders, but this should not be at a‘cost' to society.

Питання в тому, чи є хто-небудь, крім своїх акціонерів, що зможете провести EssilorLuxottica на рахунок.
The question is whether there is anyone, beyond its shareholders, that will be able to hold EssilorLuxottica to account.

Вони цікавляться лише потребами своїх акціонерів.
They are just looking after the interests of their shareholders.

Податковий режим доходів та обмежень компанії на своїх акціонерів залежить від виду юридичної структури, яку ви обираєте.
The tax treatment of the company's income and restrictions on its shareholders depends on the type of legal structure you choose.

З початку 1970-х років корпорації складають програми реінвестування дивідендів(dividend reinvestment plans) для своїх акціонерів.
In the second quarter of 2008, the Company instituted a Dividend Reinvestment Plan for its shareholders.

Будь-який бізнес повинен приносити прибуток для своїх акціонерів, однак не«за кошт» суспільства.
As with any business, we need to deliver value for our shareholders, but this should not be at a‘cost' to society.

Було чимало«кишенькових банків», якими керували пов'язані сторони, що кредитували своїх акціонерів на великі суми.
There were a lot of“pocket banks” dominated by related parties that were basically lending vast sums to their own shareholders.

Цей звіт демонструє, як саме компанія створює цінність для своїх акціонерів, громад та інших зацікавлених сторін.
This report also demonstrates how the company creates value for its shareholders, for its communities and for other stakeholders.

Підприємства повинні брати до уваги політику держав, в яких вони ведуть свою діяльність і враховувати інтереси своїх акціонерів.
Enterprises should take into account the policies of the states in which they operate and consider the interests of their shareholders.

Aston Martin також отримав додаткові інвестиції у розмірі 200 мільйонів фунтів від своїх акціонерів для фінансування розробки нових моделей.
Aston Martin also had to secure an additional investment of GB£200 million from its shareholders to fund development of new models.

Однозначно можна сказати, що стратегією банківського бізнесу в Україні більше не є нарощування депозитної бази для кредитування суміжних бізнесів своїх акціонерів.
One can definitely say that the strategy of banking business in Ukraine is no longer an increase in the deposit base for lending to the related businesses of its shareholders.

Для того, щоб компанія була успішною у довгостроковій перспективі та мала економічну та соціальну цінність для своїх акціонерів, необхідно створювати цінності для суспільства в цілому.
For a company to be successful in the long term and create value for its shareholders, it must also create value for society.

Заснована в 1997 році в Шунде, провінція Гуандун, Country Garden була зареєстрована на Гонконгській фондовій біржі 20 квітня 2007, зробивши мільярдерами п'ять своїх акціонерів.
Established in 1992 in Shunde, Guangdong, Country Garden was listed on the Hong Kong Stock Exchange on April 20, 2007, making billionaires of five of its shareholders.

Створюючи таку вартість, компанія обслуговує не тільки своїх акціонерів, але й усі зацікавлені сторони- співробітників, постачальників, місцеві спільноти та суспільство а цілому.
In creating such value, a company serves not only its shareholders, but all its stakeholders- employees, customers, suppliers, local communities and society at large.

Корпоративне управління З метою забезпечення своїх корпоративних інтересів, а також інтересів своїх акціонерів, Піреус Банк визначив інституційні рамки корпоративного управління.
For the purpose of safeguarding its corporate interest as well as the interests of its shareholders, Piraeus Bank has adjusted itself to the institutional framework regarding corporate governance.

Оскільки компанія є юридичною особою, відокремленою від своїх акціонерів і директорів, отримані нею прибутки, як правило, оподатковуються за ставкою, передбаченою для такої компанії в країні її реєстрації.
Because a company is a legal entity distinct from its shareholders and directors, profits received by the company will generally be taxed at the rate to which the company is subject in its country of residence.

З метою забезпечення своїх корпоративних інтересів, а також інтересів своїх акціонерів, Піреус Банк визначив інституційні рамки корпоративного управління.
For the purpose of safeguarding its corporate interest as well as the interests of its shareholders, Piraeus Bank has adjusted itself to the institutional framework regarding corporate governance through the following:.

Після чого компанія Aselsan в біржовому повідомленні поінформувала своїх акціонерів про підписання угоди з українським клієнтом на купівлю систем зв'язку на суму$ 43,635 млн, що незабаром спричинило збільшення вартості акцій компанії.
After that, Aselsan informed its shareholders in a stock exchange notice about the signing an agreement with the Ukrainian client for the purchase of communications systems to the amount of$ 43.635 million, that led to an increase of the company's shares value.

Публічна британська компанія Regal Petroleum plc(входить до групи Smart Energy) проінформувала своїх акціонерів, іноземних партнерів ті інші зацікавлені сторони про факт проведення обшуків українськими податковими органами у її представництвах в Україні.
A listed British company, Regal Petroleum plc(part of Smart Energy Group) has informed its shareholders, overseas partners and other stakeholders about searches made by Ukrainian tax authorities at its representative offices in Ukraine.